Що таке ENCOUNTER DIFFICULTIES Українською - Українська переклад

• стикаються з труднощами
• стикатися з труднощами
• зіткнутися з труднощами

Приклади вживання Encounter difficulties Англійська мовою та їх переклад на Українською

The hero must encounter difficulties.
Героїні доводиться стикатися з труднощами.

IDPs encounter difficulties with residence registration, which hampers access to rights, housing and employment.".
ВПО стикаються з труднощами під час реєстрації місця проживання, що ускладнює доступ до прав, житла та роботи».

Finally, Belgians can write to their king when they encounter difficulties with the administrative powers.
Нарешті, бельгійці можуть написати монархові, коли вони зустрічаються труднощі з адміністративними властями.

When you encounter difficulties, your first reaction- to drop everything and go away.
Коли ви зустрічаєтеся з труднощами, ваша перша реакція- кинути все і поїхати подалі.

Tourists who purchase'items antiquity'(coins, oil lamps), leaving the country may encounter difficulties.
Туристи, що купили предмети старовини(монети, масляні світильники), при виїзді з країни можуть зіткнутися з труднощами.

Otherwise, you may encounter difficulties in the sale of apartments.
Інакше ви можете зіткнутися з труднощами при продажу квартири.

If you can it is useful to have a bilingual acquaintance who can be called in an emergency or if you encounter difficulties.
Якщо ви можете це корисно мати двомовний знайомий, який може бути викликаний в разі надзвичайної ситуації або якщо у вас виникнуть труднощі.

Banks other lenders understand that businesses will encounter difficulties at some point want to know how you will.
Банки та інші кредитори розуміють, що підприємства будуть стикатися з труднощами в певний момент, і вони хочуть знати, як ви будете справлятися з цими проблемами.

Eliminate cases of discrimination of Roma people without identity documents who allegedly encounter difficulties registering as IDPs;
Усунути випадки дискримінації осіб ромської національності без документів, що посвідчують особу, які нібито стикаються з труднощами під час реєстрації як ВПО;

The Kharkiv Institute's research shows that when Roma encounter difficulties, they are seldom aware of their legal rights and are therefore unable to demand them.
Дослідження ХІСР показує, що коли роми стикаються з труднощами, вони рідко усвідомлюють свої громадянські права, і тому не вимагають їхнього дотримання.

Below are a few questions for self-assessment to help you when you encounter difficulties in identifying market trends.
Нижче кілька питань для самооцінки, які допоможуть вам, коли ви зіштовхнетеся з труднощами у визначенні ринкових тенденцій.

Novices of online games often encounter difficulties when choosing a gaming website; this is quite understandable considering the large number of such websites that there are to choose from.
Новачки в азартних іграх часто стикаються з труднощами при виборі ігрового сайту, що цілком зрозуміло, враховуючи велику кількість таких сайтів на вибір.

Banks other lenders understand that businesses will encounter difficulties at some point want to know how you will deal with these challenges.
Банки та інші кредитори розуміють, що підприємства будуть стикатися з труднощами в певний момент, і вони хочуть знати, як ви будете справлятися з цими проблемами.

Since they are practical and often encounter difficulties, many of them prefer to use the experience of past days, in order to properly prepare for possible difficulties in the future.
Оскільки вони практичні і нерідко стикаються з труднощами, багато хто з них воліють використовувати досвід минулих днів, щоб як слід підготуватися до можливих труднощів у майбутньому.

Almost 95% of all cases of registration of the passport, our sohrazhdan encounter difficulties, which for a long time will become the cause of severe headaches.
Практично в 95% всіх випадків оформлення закордонного паспорта, наші сограждани стикаються з труднощами, які на довгий час стають причиною сильного головного болю.

But unskilled workers in more traditional industries often have encountered difficulties.
Однак некваліфікованим працівникам, зайнятим у традиційних галузях, часто доводиться стикатися з труднощами.

Men who fail to register will risk encountering difficulties getting jobs.
Чоловіки, які не зможуть зареєструватися, ризикують зіткнутися з труднощами при отриманні роботи.

Again Newton encountered difficulties with his old rival Robert Hooke.
Знову Ньютон зіткнувся з труднощами зі своїм старим суперником Робертом Гуком.

But that“Transparent” user encounters difficulties.
Але і той користувач«Прозоро» стикається з труднощами.

But those unfortunate individuals who encountered difficulties often discover that the problem lies in their failure to secure their foreclosure investments in Jacksonville.
Але тих нещасних осіб, хто зіткнувся з труднощами часто виявити, що проблема полягає у їх нездатність забезпечити їх реалізації заставного майна інвестицій у Jacksonville.

Very often, beginners in the field of web construction encountered difficulties in optimizing for search engines their Internet projects.
Дуже часто новачки в сфері веб-будівництва зустрічаються зі складнощами в оптимізації під пошукові машини їх інтернет проектів.

If you have already purchased a property or land and encountered difficulties, you should seek qualified independent legal advice about your rights and protection methods.
Якщо ви вже придбали нерухомість або землю і зіткнулися з труднощами, вам слід звернутися за кваліфікованою незалежною юридичною консультацією щодо ваших прав і методів захисту.

If you encountered difficulties and need help from someone, we are there for you!
Якщо Ви зіткнулися з труднощами і потребуєте підтримки, ми завжди готові Вам допомогти!

I would never have gone to a campaign on their own, I do it only to ensure that they at least sometimes encountered difficulties.
Я ніколи б не пішов в похід за власним бажанням, я роблю це лише для того, щоб вони хоч іноді стикалися з труднощами.

The child encounters difficulty using and coordinating the lips, tongue, and jaw to produce speech sounds.
Дитину зустрічей труднощі з використанням та координації губ, язика і щелепи, щоб справити звуків мови.

Owners who bought these cars at auction in the early 1980s encountered difficulty in registering them as new vehicles in the UK.
Власники, які придбали ці автомобілі на аукціоні на початку 1980-х років, зітнулися зі складнощами, коли реєстрували їх як нові автомобілі у Сполученому Королівстві.

The resurvey team encountered difficulties, as the 2007 report on Yosemite noted"the data from the original and current surveys cannot be directly compared because of differences in observer effort.".
Команда повторних обстежень зіткнулася з труднощами, так в доповіді 2007 року про Yosemite зазначено, що«дані з оригінальних та поточних обстежень не можуть безпосередньо порівнюватися, тому що в зусиллях спостерігачів мають відмінності».

We will admit that our approach encounters difficulties in that the usual way of thinking does not integrate recent management concepts such as"Winner-Winner", the"Six Sigma" approach and others.
Ми визнаємо, що наш підхід стикається з труднощами, що звичайний спосіб мислення не включає в себе новітні концепції управління, такі як«безпрограшної» підхід«шість сигм» та інші.