Приклади вживання Enormous changes Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
China has undergone enormous changes.
They had such enormous changes in Europe. Orient developed as in the previous century.
The worldwide automobile industry is experiencing enormous changes.
Since then there have been enormous changes on the European Continent.
Відтоді відбулися величезні зміни в глобальному світі.We need to be aware of this now and be ready for enormous changes.
Нам потрібно це усвідомлювати вже зараз і бути готовими до грандіозних змін.Adolescence is a time of enormous changes in life- physical, psychological and social.
Підлітковий вік- це час величезних змін у житті- фізичних, психологічних і соціальних.The end of the Second World War in 1945 andthe victory of the Allies brought enormous changes for Germans.
Кінець Другої світової війни в 1945 році іперемога союзників принесли величезні зміни в життя німецького народу.Ukraine has experienced such enormous changes without backtracking on democracy and human rights.
Україна пережила такі величезні зміни, не відступаючи від демократії та прав людини.A self-destructive individual may likewise lose enthusiasm for everydayexercises, disregard his or her appearance, and show enormous changes in eating or sleeping.
Суїцидальна людина може також втратити інтерес до повсякденної діяльності,нехтувати своїм зовнішнім виглядом і проявляти великі зміни в звичках харчування або сну.No less important, Ukraine has experienced such enormous changes without backtracking on democracy and human rights.
Не менш важливо і те, що здійснюючи ці грандіозні зміни, Україна не відступилася від демократії і прав людини.The biases concerning the short duration of the earth's geological history were finally refuted and it was demonstrated, with extensive factual material, that there is no need to resort to supernatural forces and catastrophes to explain geological history because the geological agents now active(atmospheric precipitation, wind, sea tides, volcanoes, and earth-quakes)produce enormous changes in the structure of the earth's crust over the span of millions of years.
Були остаточно спростовані забобони про малу тривалості геологічної історії Землі і на великому фактичному матеріалі показано, що для пояснення її не треба звертатися до надприродним силам і катастроф, тому що діючі нині геологічні агенти(атмосферні опади, вітер, морські припливи, вулкани, землетруси)на Протягом мільйонів років виробляють найбільші зміни в будові земної кори.G is coming- and with it, potentially, some enormous changes in how service is delivered.
Приходить 5G- і з цим потенційно можливі деякі величезні зміни в доставці послуг.Moreover, its awareness of the enormous changes that have occurred in Irish society in the last 30 years has prompted the Institute to promote critical reflection and research on the themes of'Religion and Education' and'Religion and Culture'.
Крім того, його усвідомлення величезних змін, які відбулися в ірландському суспільстві в останні 30 років спонукало інститут сприяти розвитку критичного осмислення і дослідження за темами"Релігія і освіта» і«Релігія і культура».It's no secret that pregnancy causes enormous changes in a woman's body.
Ні для кого не секрет, що вагітність має на увазі величезну кількість змін в організмі жінки.Of course for more thana hundred years since the creation of the conveyor system enormous changes took place in the process of automation and choosing the executive firm to create such a system. And we should remember the experience and approach to the implementation of the task.
Звісно за більш ніжсто років з моменту створення конвеєрної системи відбулися колосальні зміни в процесах автоматизації і при виборі фірми-виконавця замовлення на створення такої системи, слід пам'ятати про досвід та підхід до реалізації поставленого завдання.And after The centuries after the Norman Conquest witnessed enormous changes in the English language.
(1100-1500) Століття після Норманського завоювання свідчили про величезні зміни в англійській мові.The biases concerning the short duration of the earth's geological history were finally refuted and it was demonstrated, with extensive factual material, that there is no need to resort to supernatural forces and catastrophes to explain geological history because the geological agents now active(atmospheric precipitation, wind, sea tides, volcanoes, and earth-quakes)produce enormous changes in the structure of the earth's crust over the span of millions of years.
Були остаточно спростовані забобони про малу тривалість геологічної історії Землі і на великому фактичному матеріалі показано, що для пояснення її немає необхідності звертатися до надприродних сил і катастроф, т. к. действующие нині геологічні агенти(атмосферні осідання, вітер, морські приливи, вулкани, землетруси)впродовж мільйонів років виробляють найбільші зміни в будові земної кори.The Meiji restoration was a chain of events that led to enormous changes in Japan's political and social structure.
Революція Мейдзі,- низка подій, яка призвела до значних змін в японській політичній і соціальній структурі.The Meiji Restoration(明治維新), also known as the Meiji Ishin, Revolution, or Renewal,was a chain of events that led to enormous changes in Japan's political and social structure.
Реставрація Мейдзі, відома також як Мейдзі Ісин і Революція Мейдзі,- низка подій,яка призвела до значних змін в японській політичній і соціальній структурі.In his speech, the Ambassador of Kazakhstan to Ukraine, Samat Ordabayev,noted that during the 27 years of Independence, enormous changes took place in our country, as a result of which Kazakhstan succeed as a politically stable state with a dynamically developing economy.
У своєму виступі Посол Казахстану в Україні Самат Ордабаєв зазначив,що за 27 років Незалежності в нашій країні відбулися колосальні зміни, у результаті яких Казахстан відбувся як політично стабільна держава з економікою, що динамічно розвивається.The centuries after the Norman Conquest witnessed enormous changes in the English language.
Століття після Норманського завоювання свідчили про величезні зміни в англійській мові.The centuries after the Norman Conquest witnessed enormous changes in the English language.
За кілька століть після Нормандського завоювання в англійській мові відбулися величезні зміни.The previous four billion years, the Precambrian time,is being revealed as an age of enormous changes in the atmosphere, oceans and continents.
Попередні чотири мільярди років, докембрийское час,були часом величезних змін в атмосфері, океанах і континентах.The world is at the point where the“matrix breaks down”- we are expecting enormous changes in the whole system: from education to technology.
Світ знаходиться в точці, за якою«матриця зламається»: нас очікують величезні зміни у всій системі- від освіти до технологій.He brought the enormous change in the economy of the country.
Це спричинило великі зміни в економіці країни.Instead of criticizing others, praise them, and within a month, you will see an enormous change within you.
Замість того, щоб критикувати людей, хваліть їх, і протягом місяця у вас відбудуться величезні зміни.In doing so, they might be able to protect their homes and ways of life- or, at the least,show resilience in the face of enormous change.
Роблячи це, вони могли б захистити свої домівки і спосіб життя, чи, принаймні,продемонструвати гнучкість до великих змін.Comparisons of China are regularly made to India and Russia,two other large countries experiencing enormous change.
Говорячи про Китай, люди часто порівнюють його з Індією та Росією- двома іншими великими країнами,які також переживають значні зміни.Indeed, for some people, post-vacation blues can result in a feeling that you no longer want to keep doing what you're doing andall you can think about is making an enormous change to your life.
Насправді, для деяких людей післявідпустковою синдром може призвести до почуття, що ви більше не хочете робити те, що робите, і ви роздумуєте про те,що непогано б було внести грандіозні зміни в вашу повсякденне життя.
