Що таке ВЕЛИЧЕЗНИХ ЗМІН Англійською - Англійська переклад

• tremendous change
• immense changes
• of enormous changes
• huge change

Приклади вживання Величезних змін Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це був час величезних змін в моєму житті.
This was a time of big change in my life.

Епоха Мейдзі в історії розвитку Японії сповнена величезних змін.
The Meiji period in Japan was a time of enormous change.

Це був час величезних змін в моєму житті.
It was a time of great change in my life.

За минулі десять років, світ науки зазнав величезних змін.
Over the past ten years, the world of science has undergone tremendous changes.

У них не було таких величезних змін, як в Європі. Країни Сходу.
They had such enormous changes in Europe. Orient developed as in the previous century.

За останні десять років ринок відновлюваної енергії зазнав величезних змін.
In the last ten years the renewable energy market has experienced gigantic change.

Вони зазнали величезних змін, і вони відчували, що нічого не можуть із цим вдіяти.
They were exposed to a great change that they feel they can't do anything about.

Десятки користувачів стверджують, що ви вже зазнали величезних змін під час першого використання.
Dozens of users say you have already experienced a tremendous change at first time use.

Підлітковий вік- це час величезних змін у житті- фізичних, психологічних і соціальних.
Adolescence is a time of enormous changes in life- physical, psychological and social.

Представництво ООН: За останні кілька років ми стали свідками величезних змін у системі охорони здоров'я України.
UN: Over the past few years, we witnessed tremendous changes in Ukraine health care system.

Законні і фінансові причини для цих величезних змін в тому, що наші щирі друзі знаходяться на місці.
The legal and financial reasons for these immense changes are ones that our special compadres have put into place.

Ці зростаючі поломки тільки ілюструють те, як близько ви підходите до величезних змін в усіх частинах цієї реальності.
These growing breakdowns illustrate just how close you are to immense changes in all parts of this reality.

Професія аудиту зазнає величезних змін в даний час, і попит на поглиблений, технічний та галузевий досвід є критичним.
The audit profession is undergoing huge change currently, and the demand for in-depth, technical and industry expertise is critical.

Попередні чотири мільярди років, докембрийское час, були часом величезних змін в атмосфері, океанах і континентах.
The previous four billion years, the Precambrian time, is being revealed as an age of enormous changes in the atmosphere, oceans and continents.

Зустріч із молодим Юпітером під час його міграції до поточної орбіти, також могла призвести до величезних змін орбіти Лютеції[7].
An encounter with the young Jupiter during its migration to its current orbit could also account for the huge change in Lutetia's orbit[7].

Коли індустрія напоїв зазнала величезних змін і зіткнулась з конкуренцією в кінці 1800х років, Кандлер зосередився на розширенні дистрибуції.
As the beverage industry underwent an era of immense change and competition in the late 1800s, Candler focused on expanding distribution.

Ви пройшли через час випробування і отримаєте ваші нагороди, оскільки наближається час величезних змін, які на грані маніфестації.
You have come through a very testing time and will collect your rewards, as you come to enjoy the immense changes that are on the verge of manifesting.

Скрізь навколо вас є ознаки, які вказують на період величезних змін, через які ви проходите, і старі проблеми, які оточують вас, бо вони визрівали тисячоліттями.
There are signs all around you that indicate the period of immense change that you are passing through, and old problems that have beset you for millennia of time are coming to a head.

У Homo Deus автор стверджує, що ті принципи, які організували суспільство, у ХХІ столітті зазнають величезних змін, а також спричинять значні наслідки для життя, яким ми його знаємо.
Homo Deus argues that the principles that have organized society will undergo a huge shift in the 21st century, with major consequences for life as we know it.

Ми чекаємо, що як тільки ви озброїтеся правдою про ваше минуле, то ви зможете краще підготуватися, щоб прийняти, чому настав час для величезних змін цієї реальності.
We expect that once you are armed with the truths behind your past histories, you can be better prepared to accept why this is the time for immense alterations of this reality.

У Homo Deus автор стверджує, що ті принципи, які організували суспільство, у ХХІ столітті зазнають величезних змін, а також спричинять значні наслідки для життя, яким ми його знаємо.
Through Homo Deus, the author wants to emphasize that social norms and organizations will undergo a tremendous change in the 21st century, with the consequent impact on life as we know it.

Крім того, його усвідомлення величезних змін, які відбулися в ірландському суспільстві в останні 30 років спонукало інститут сприяти розвитку критичного осмислення і дослідження за темами"Релігія і освіта» і«Релігія і культура».
Moreover, its awareness of the enormous changes that have occurred in Irish society in the last 30 years has prompted the Institute to promote critical reflection and research on the themes of'Religion and Education' and'Religion and Culture'.

Крах режиму Каддафі в Лівії, криваві інциденти в Сирії, виведення американських військ з Іраку, новий уряд у Тунісі, невизначеність на майбутніх виборах в Єгипті і багато інших подій- все це показники величезних змін, котрі відбуваються навколо нас.
The collapse of Gaddafi's regime in Libya, the bloody incidents in Syria, the American forces leaving Iraq, the new government in Tunisia, the upcoming elections in Egypt and many other events- these are all expressions of the immense changes occurring around us.

З функцією планшетного ПК стає все краще і краще, багато промислових родовища почали використовувати дешевші панелі ПК, і ринок промислових сенсорної панелі ПК також зазнав величезних змін, люди стали схильне порівнювати людську природу з сенсорним екраном планшета комп'ютер. Таким чином,….
With the function of tablet pc is getting better and better, many industrial fields have begun to use cheaper panel pcs, and industrial touch panel pcs market has also undergone a tremendous change, people began to tend to compare human nature to the touch-screen tablet computer. Therefore, the….

(Сміх) Але є й інший спосіб. Він полягає в тому, щоб збільшити справедливість в поведінці компаній. Те, як ми діємо зараз, потребуватиме величезних змін у поведінці. І як для наркомана, що намагається позбутися залежності, перший крок- це визнання проблеми.
(Laughter) Now, there's another way to do it, and that's by increasing justness in corporate behavior, but the way that we're operating right now, that would require a tremendous change in behavior, and like an addict trying to kick a habit, the first step is to acknowledge that you have a problem.

Це був такий величезний зміни в моєму акваріумі в цьому році.
It has been such a huge change for my tank this year.

Це стало величезною зміною для всіх нас.
This has been a huge change for all of us.

Затяжні стрибки з парашутом принесла величезні зміни в моєму житті;
Skydiving had brought tremendous change in my life;

Ці нові технології спричинять величезні зміни і дуже скоро.
Some of these emerging technologies do make tremendous changes and a huge shift.

В Україні ж це величезна зміна, тому має бути сильна команда.
We need a huge change in Ukraine, thus we have to find a strong team.