Що таке ENTERING AND LEAVING Українською - Українська переклад

• входять і виходять
• в'їзді та виїзді
• вході і виході

Приклади вживання Entering and leaving Англійська мовою та їх переклад на Українською

It will also monitor all the vehicles entering and leaving the city.
Також перевірятимуться усі автомобілі, які в'їжджають і виїжджають з міста.

Control of cars entering and leaving will increase the level of parking security.
Контроль в'їзду та виїзду автомобілів збільшить рівень безпеки стоянки.

This phenomenon is usually observed among traders, repeatedly entering and leaving the market.
Це явище зазвичай спостерігається у трейдерів, неодноразово входять і виходять з ринку.

Interrupting training sessions, entering and leaving without urgent need from the audience during their conduct is prohibited.
Переривати навчальні заняття, входити і виходити без нагальної потреби з аудиторії під час їх проведення забороняється.

Although the track traffic was controlled by the driver, his assistance was required only during entering and leaving the highway.
Хоча рух вантажівки й контролював водій, його допомога в управлінні знадобилася фурі лише під час в'їзду і виїзду з автомагістралі.

The data streams entering and leaving the ports of the array are generated by auto-sequencing memory units.
Потоки даних, що надходять і виходять з портів масиву генеруються блоками пам'яті автоматичного секвенування, ASMs(auto-sequencing memory units).

Mr Zakir refused to give a figure, saying the number of people entering and leaving the centres is constantly changing.
Закір відмовився назвати цифру, заявивши, що кількість людей, що приходять та виходять з центрів, постійно змінюється.

On another note, it's also pertinent to note that since all bitcoin transactions are logged onto the public blockchain, anyone with your receiving address could also track the amount of money entering and leaving your wallet.
З іншого боку, доречно також зазначити, що, оскільки всі транзакції з Біткоіном реєструються в загальнодоступному ланцюжку блоків, будь-який користувач, який має вашу адресу отримання, також може відстежувати суму грошей, що входять і виходять з вашого гаманця.

A visual count of the number of people entering and leaving a store during a day, defining and analysing a set of characteristics of these visitors.
Візуальний підрахунок кількості людей, які протягом дня заходять і виходять з магазину, визначення та аналіз певного набору характеристик цих відвідувачів.

The road is blocked to motorized traffic for walking and bicycling, a main route for students entering and leaving the campus.
Дорога заблокована для моторизованого транспорту для прогулянок і їзди на велосипеді, основним маршрутом для студентів вході і виході з університетського містечка.

The main functions of the system are to control and account for people entering and leaving the building, limiting the possibilities for intruders to enter the territory.
Основні функції системи- контроль і облік людей, що входять і виходять з будівлі, обмеження можливостей проникнення зловмисників на територію.

The task of our team was to develop a series of web and mobile apps that would allow trucks to maneuver autonomously when entering and leaving the loading platform.
Завдання нашої команди полягало у розробці серіївеб- та мобільних додатків, які дозволяли б вантажним автомобілям автономно маневрувати при в'їзді та виїзді з навантажувального майданчика.

The border police will monitor transportation means and people, register foreign citizens entering and leaving and report information about national legislation concerning migration to the interested parties.
Прикордонна поліція буде стежити за засобами транспорту та людьми, реєструвати іноземних громадян, які в'їжджають та виїжджають, та надаватиме інформацію щодо національного законодавства із міграції усім зацікавленим сторонам.

As we can see, dear readers, the architecture of the TTLW can be quite different, it is only important to observe the difference of angles between the entering and leaving of the conductor coil L1 a magnetic lines of force.
Як ми бачимо, дорогі читачі, архітектура TTLW може бути абсолютно різною, важливо лише дотримуватися правило різниці кутів між входять і виходять з провідника котушки L1 магнітними силовими лініями.

The EU Regulation revising the Schengen Borders Code(which entered into force on 7 April 2017 and introduced systematic checks of the travel documents of EU, EEA and Swiss citizens against relevant databases when entering and leaving the Schengen Area) states that all member states should phase out travel documents(including national identity cards) which are not machine-readable.[75].
У Регламенті ЄС про перегляд Шенгенського кордону(який набув чинности 7 квітня 2017 року та запровадив систематичну перевірку проїзних документів громадян ЄС, ЄЕЗ та Швейцарії щодо відповідних баз даних при в'їзді та виїзді з Шенгенської зони) зазначено, що всі держави-члени повинні поступово видати проїзні документи(включаючи національні посвідчення особи), які не підлягають машиночитанню.[1].

Strengthening quarantine supervision and prohibiting the transfer of pigs and their products from the epidemic area;Strictly controlling the entry of people, vehicles and susceptible animals into farms;When entering and leaving farms and production areas, the personnel, vehicles and articles should be strictly sterilized.
Посилення карантинного нагляду та заборона передачі свиней і продуктів їх із зони епідемії, строго контролювати в'їзд людей, транспортних засобів та сприйнятливих тварин в господарствах, при вході і виході з ферм і виробничих площ, кадрові, транспортні засоби та вироби повинні бути строго стерилізувати.

Enter and leave school.
Зайти та вийти зі школи.

Stand up when the judge enters and leaves.
Ü встати, коли входить і виходить суд;

Because light enters and leaves in its normal state, the prism does not disperse.
Оскільки світло надходить і виходить у своє нормальне стан, призма не розсіюється.

We watched many ferries enter and leave the port.
Численні кораблі заходили і виходили з порту.

When can I enter and leave my accommodation?
Коли я можу заїхати і виїхати з номера?

Wash your hands every time you enter and leave a building.
Мийте руки кожного разу, коли ви заходите та виходите з дому.

No, you can only enter and leave the festival once.
Потім ти не можеш просто взяти і піти серед вечірки.

The infantrymen enter and leave the vehicle through two doors in the rear of the hull.
Піхотинці входять і виходять з машини через дві двері в кормовій частині корпусу.

The alliance has no official leading party, and smaller parties often enter and leave the alliance according to political convenience.
У альянсу немає офіційної провідної партії і дрібні партії часто входити і виходити з альянсу з політичних міркувань.

The same tourist can be classified as enter and leave at the same time depending on whether, based on which country is described by its movement.
Той самий турист може бути класифікований як такий, що в'їжджає і виїжджає одночасно залежно від того, стосовно якої країни стосується його переміщення.

The same tourist can be classified as enter and leave at the same time depending on whether, based on which country is described by its movement.
Один і той же турист може бути класифікований як в'їжджає і виїжджає одночасно в залежності від того, по відношенню до якої країни описується його переміщення.

However, the vast majority of travelers enter and leave Laos healthy and happy.
Тим не менше, переважна більшість мандрівників в'їжджати і виїжджати з Лаосу здоровими і щасливими.

Most host-families give students their own key, so they can enter and leave the house as they please.
Більшість сімей дають учням свій ключ, щоб вони могли зайти та вийти з дому за своїм бажанням.

It is recommended to focus, observe the movement of air, as it enters and leaves the nostrils.
Рекомендується сконцентруватися, спостерігати за рухом повітря, як він входить і виходить через ніздрі.