Приклади вживання Entry barriers Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Increases entry barriers.
Зростаючі бар'єри входження.Entry barriers to the market are high.
Бар'єри входу-виходу на ринок високі.COWEN: The entry barriers are high.
Олігополія: високі бар'єри входу;What can you do to pull down the entry barriers?
Що ви можете зробити, щоб знизити вхідні бар'єри?When there are informal entry barriers, can avoid random people.
Our support goes beyond helping to overcome entry barriers.
З нами Ви переборете не тільки бар'єри входження.Free competition without entry barriers should prevail in a common European market.
Вільна конкуренція без перешкод для входу повинна панувати на спільному європейському ринку.Capital investments in large-scale facilities or vertical integration affect entry barriers.
Крупні капіталовкладення в розвиток виробництва або у вертикальну інтеграцію впливають на бар'єри входження в галузь.The political process creates entry barriers for dubious reasons.
Політичний процес також встановлює вхідні бар'єри з сумнівних причин.There are high entry barriers to the automobile market due to high level of initial investment.
Іншою причиною є високі бар'єри для входу на ринок, пов'язані з великими первинними інвестиціями.In response, others contend that most personal investment funds are managed through superannuation funds,minimizing the effect of these putative entry barriers.
У відповідь, інші доводять, що більшість фондів персонального інвестування управляються пенсійними фондами,зменшуючи ефект від цих уявних бар'єрів входу.Low entry barriers which attracted hundreds and even thousands of players to the market during its first years.
Низький вхідний бар'єр, що привернуло в перші роки виникнення ринку сотні й навіть тисячі гравців;Improved and professionalised NCP service across Europe, thereby helping simplify access to Horizon 2020 calls,lowering the entry barriers for newcomers, and raising the average quality of proposals submitted.
Поліпшення якості та професійності служби NCP в Європі, що приведе до спрощення доступу до до запитівна проекти Горизонт 2020, зниження бар'єрів входу для новачків, і підвищення середньої якості пропозицій.The entry barriers for new operators in this industry can vary significantly by state and city.
Бар'єри для вступу The authors substantiate the selection of the variant of a business-oriented strategic alternative that would provide maximizing the profits in the short and medium term perspective or would ensure a positive development of the enterprise's reputation, on condition that a certain resource level, strategic flexibility,and capacities for overcoming the external market entry barriers are available.
Обґрунтовано вибір того варіанта стратегічної альтернативи ЗЕД підприємства, який сприятиме максимізації прибутку в короткостроковій та середньостроковій перспективах або забезпечить позитивний розвиток репутації підприємства- за умови забезпеченості певним ресурсним рівнем,наявності стратегічної гнучкості та подолання вхідних бар'єрів зовнішнього ринку.The next step is to reduce entry barriers to new investors by changing how gas production is regulated.
Наступний крок- зниження бар'єрів входу для нових інвесторів шляхом зміни регуляторного середовища в газовидобутку.Hence, the entry barriers to official sector are generally low except for a few cases where a license is required, as in construction(and here, indeed, a classic kind of informal sector flourishes).
Відтак, бар'єри для входу до офіційного сектору зазвичай низькі, за винятком випадків, коли потрібне отримання ліцензії(приміром, у будівництві, де процвітає класичний неформальний сектор).Government has been discussed primarily in terms of its possible impact on entry barriers, but in the 1970s and 1980s government at all levels must be recognized as potentially influencing many if not all aspects of industry structure both directly and indirectly.
В уряді спочатку говорили як про можливе фактор впливу на вхідні бар'єри, тим не менш, в 1970-1980-х роках уряд на всіх рівнях слід визнавати як таке, що має потенційний вплив на багато, якщо не на всі аспекти галузевої структури і безпосередньо, і опосередковано.It is argued that the cause is entry barriers(both practical and psychological) and that returns between stocks and bonds should equalize as electronic resources open up the stock market to more traders.
Конкретним прикладом цієї критики є деякі пояснення загадки премії на капітал, а саме що причиною є бар'єри входу(практичні та психологічні) та що дохід між акціями та фондами мають вирівнятись після того, як електронні ресурси відкриють ринок для більшої кількості трейдерів.B2C e-commerce also reduces market entry barriers since the cost of putting up and maintaining a website is much cheaper than installing a“brick-and-mortar” structure for a firm.
B2C електронна комерція також зменшує ринкові бар'єри входу, тому що вартість створення й розкручування сайту набагато менша ніж установка структури фірми.B2C e-commerce also reduces market entry barriers since the cost of putting up and maintaining a Web site is much cheaper than installing a brick-and-mortar” structure for a firm.
B2C електронна комерція також зменшує ринкові бар'єри входу, оскільки вартість створення й розкручування сайту набагато менша, ніж створення інфраструктури фірми.B2C e-commerce also reduces market place entry barriers given that the cost of putting up and maintaining a Web site is significantly cheaper than installing a brick-and-mortar” structure for a firm.
B2C електронна комерція також зменшує ринкові бар'єри входу, тому що вартість створення й розкручування сайту набагато менша ніж установка структури фірми.The entry barrier to this business is pretty low.
Бар'єр входження в цей бізнес досить низький.The entry barrier is quite low in this business.
Бар'єр входження в цей бізнес досить низький.The characteristics of the real estate management as a business- a relatively low entry barrier, income stability, ease of forecasting cash flows.
Характерні риси управління нерухомістю як бізнесу- відносно невисокий вхідний бар'єр, стабільність доходу, легкість прогнозування фінансових потоків.Today, yet low entry barrier, so many large real estate owners create their own professional management companies.
Сьогодні ще низький вхідний бар'єр, тому багато великі власники нерухомості створюють власні професійні керуючі компанії.The entry barrier in the media market has never been so low, it has never been so easy to scale up your media business.
Ще ніколи поріг виходу на ринок медіа не був настільки низким, ще ніколи масштабувати свій медіабізнес не було так просто.George Stigler defined an entry barrier as"A cost of producing which must be borne by a firm which seeks to enter an industry but is not borne by firms already in the industry.".
Джордж Стіглер визначає бар'єр входу як«Вартість виробництва, що повинна заплатити фірма, яка прагне увійти на ринок, але не повинні платити фірми, що вже знаходяться на ньому»[1].Economists may quibble over how long a patent should last or what kinds of innovations should be patentable,but most would agree that the entry barrier created by a patent is an important incentive for firms to make the kinds of investments that lead to new products.
Економісти можуть придиратися до того, як довго має тривати патент чи якого типу інновації повинні патентуватися,однак більшість погодиться, що вхідний бар'єр, встановлений патентом, є важливим стимулом для фірм робити інвестиції, що приведуть до нових видів продукції.
