Що таке EPIDEMIOLOGICAL SURVEILLANCE Українською - Українська переклад

• епідеміологічного нагляду
• епідеміологічного спостереження
• епідеміологічний нагляд

Приклади вживання Epidemiological surveillance Англійська мовою та їх переклад на Українською

The State Sanitary and Epidemiological Surveillance.
Санітарно- епідеміологічного нагляду та.

Data of epidemiological surveillance are collected and generalized at all levels from local to the national one.
Дані епідеміологічного нагляду збираються та узагальнюються на всіх рівнях, від місцевого до національного.

In the working groups, the participants continued to work on the EPI Design tool needed for epidemiological surveillance.
У робочих групах учасники працювали в інструменті EPI Design, який необхідний для проведення епідеміологічного спостереження.

A series of trainings on epidemiological surveillance of animal health has been completed.
Завершилася серія тренінгів по епідеміологічному спостереженню за здоров'ям тварин.

In the working groups, the participants continued to work on the EPI Design tool needed for epidemiological surveillance.
У робочих групах учасники продовжили працювати в інструменті EPI Design, необхідного для проведення епідеміологічного спостереження.

As a result of the project, a sustainable epidemiological surveillance system for communicable and non-communicable diseases will be created.
В результаті проєкту буде створена стійка система епідеміологічного нагляду за інфекційними та неінфекційними захворюваннями.

It carries out a comprehensive assessment of the intensity of the epidemic process of HIV and response measures by analysing epidemiological surveillance data.
Комплексно оцінює інтенсивність епідемічного процесу ВІЛ-інфекції та заходів протидії епідемії шляхом аналізу даних епідеміологічного нагляду;

As a result of the project, a sustainable epidemiological surveillance system for communicable and non-communicable diseases will be created.
У результаті його реалізації буде створено стійку систему епідеміологічного нагляду за інфекційними та неінфекційними захворюваннями.

The workshop was moderated by Katharina Stark, Director of Science and Quality, SAFOSO who has good experience in the work of the Federal Office for Food Safety and Veterinary(FSVO) in Switzerland and in the field of epidemiological surveillance.
Семінар проходив за модеруванням директора з наукових питань та якості компанії САФОЗО Катерини Старк, яка має великий досвід роботи Федерального офісу з безпечності харчових продуктів і ветеринарії(FSVO) в Швейцарії та в сфері епідеміологічного спостереження.

On July, 5-6 2016 the training on"Risk-based epidemiological surveillance in animal health" was held in the office of the Milk Safety Project.
Липня 2016 року в офісі Проекту з безпечності молока було проведено тренінг на тему«Епідеміологічне спостереження за здоров'ям тварин на основі оцінки ризиків".

Epidemiological surveillance is a continuous collection of epidemiological data(treatment results) to trace the dynamics of incidence or spread over a significant time span.
Епідеміологічний нагляд- це постійний збір епідеміологічних даних(результатів лікування) для відстеження динаміки змін захворюваності або поширеності за тривалий період часу.

Kolesnikova were devoted to determining ways to optimize epidemiological surveillance of controlled infections and improving tactics of their vaccination.
Колеснікової присвячені визначенню шляхів оптимізації епідеміологічного нагляду за керованими інфекціями та удосконаленню тактики їх вакцинопрофілактики.

The purpose of the visit to the Florida Public Health Department, which took place from December 10-14, 2018, was to study the experience of introducing laboratory systems in the United States with a focus on diagnosis and epidemiological surveillance of HIV, viral hepatitis and STIs.
Метою візиту до Департаменту охорони здоров'я громадського здоров'я штату Флорида, що відбувався з 10 по 14 грудня 2018 року, було вивчення досвіду впровадження лабораторних систем у США з акцентом на діагностику та епідеміологічний нагляд за ВІЛ-інфекцією, вірусними гепатитами та ІПСШ.

Areas shall be based on factors such as geography, ecosystems, epidemiological surveillance, and the effectiveness of sanitary or phytosanitary controls.
Визначення таких зон ґрунтується на таких факторах, як географія, екосистеми, епідеміологічний нагляд та ефективність санітарного чи фітосанітарного контролю;

Establish a single data warehouse for routine HIV/ AIDS epidemiological surveillance and medical surveillance data for HIV-infected people, as well as information support for monitoring and evaluation processes, procurement planning, accounting and control of the movement of medicines and medical products.
Створити єдиний сховища даних рутинного епідеміологічного нагляду за ВІЛ-інфекцією/ СНІДом і даних медичного спостереження за ВІЛ-інфікованими, а також інформаційної підтримки процесів моніторингу та оцінки, планування закупівель, обліку та контролю руху медичних препаратів і виробів медичного призначення.

Swiss-Ukrainian Milk Safety Project held the third training for the risk assessment team on epidemiological surveillance on animal health based on risk assessment.
Швейцарсько-український проект з безпечності молока провів третій тренінг для групи з оцінки ризиків по епідеміологічному спостереженню за здоров'ям тварин на основі оцінки ризику.

The book also presents recommendations for improving the epidemiological surveillance system and enhance the effectiveness of the complex of preventive and anti-epidemic measures aimed at curbing the emergence and spread of resistant strains of microorganisms.
У книзі також представлені рекомендації щодо вдосконалення системи епідеміологічного нагляду та підвищення ефективності комплексу профілактичних і протиепідемічних заходів, спрямованих на стримування появи та поширення резистентних штамів мікроорганізмів.

Efforts to combat tuberculosis have helped to save more than 3 million lives in 2015, but epidemiological surveillance data indicate a rapid spread of the disease.
Зусилля, спрямовані на боротьбу з туберкульозом допомогли врятувати більше 3 мільйонів життів у 2015 році, але все ж дані епідеміологічного нагляду свідчать про стрімке поширення хвороби.

The use of these computer technology contributes to the improvement of epidemiological surveillance of communicable diseases, simplification and standardization of accounting records, allows in a very short time to conduct in-depth analysis of all quantitative and qualitative characteristics of the epidemic process, as well as key indicators of immunization of children and adults.
Застосування цих комп'ютерних технологій сприяє удосконаленню епідеміологічного нагляду за інфекційними хворобами, спрощенню і стандартизації обліково-звітної документації, дозволяє у стислий термін проводити поглиблений аналіз усіх кількісних та якісних характеристик епідемічного процесу, а також основних показників імунопрофілактики дитячого та дорослого населення.

European Parliament and of the Council of 24 September 1998 setting up a network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases in the Community.
Рішення Європейського Парламенту та Ради від 24 вересня 1998 року про створення мережі епідеміологічного нагляду та контролю за поширенням інфекційних захворювань в Співтоваристві;

Decision No. 2119/98/EC for setting up a network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases in the Community stated as a priority“Diseases prevented by vaccination”.
Рішення №2119/98/ЄС«Про створення мережі епідеміологічного нагляду та контролю за поширенням інфекційних захворювань в Співтоваристві» покликане попередити та забезпечити контроль за інфекційними захворюваннями.

Commission Decision 2119/98/EC of the Parliament and of the Council of 24 September 1998 setting up a network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases in the Community.
Рішення N 2119/98/ЄС Європейського Парламенту та Ради від 24 вересня 1998 року, яке встановлює систему для епідеміологічного нагляду та контролю інфекційних хвороб в Співтоваристві.

Establish progressively a national system for the epidemiological surveillance of tobacco consumption and related social, economic and health indicators;
(a) поступово створити національну систему епідеміологічного нагляду за споживанням тютюну й відповідних соціальних і економічних показників і показників здоров'я;

Today, we are making a new draft law from one existing and two other draft laws, which will regulate all public health(prevention, sanitary and epidemiological surveillance and blood bank) together with the sphere of sanitary and epidemic well-being and infectious diseases.
Сьогодні ми з одного існуючого та двох інших законопроектів робимо один новий, який буде регулювати все громадське здоров'я(профілактика, санітарно епідеміологічний нагляд і служба крові) разом зі сферою санітарного та епідемічного благополуччя та інфекційними захворюваннями.

Maintainance and improvement of the population's health, social-hygienic monitoring of diseases, epidemiological surveillance and biological safety, group and population disease prevention, control of epidemics and strategic management in the field of public health.
Збереження і зміцнення здоров'я населення, соціально-гігієнічний моніторинг захворювань, епідеміологічний нагляд і біологічну безпеку, групову та популяційну профілактику захворюваності, боротьбу з епідеміями та стратегічне управління у сфері громадського здоров'я.

Provision of between-sector approach with the involvement of law enforcement bodies, border guard service, customs, agricultural and environmental management sectors to phytosanitary and epidemiological surveillance, monitoring of the distribution of hazardous chemical substances, including pesticides, considering signal signs and events associated with poisoning of people and detection of critical amount and/or concentrations of hazardous chemical substances, including soils, water, seeds, plants, etc.
Запровадити міжсекторальний підхід із залученням правоохоронних органів, прикордонної служби, митниці, аграрного та природоохоронного секторів до фітосанітарного та епіднагляду, моніторингу обігу небезпечних хімічних речовин, в т. ч. пестицидів, з урахуванням сигнальних ознак і подій, пов'язаних з отруєнням людей та виявленням критичних кількостей та/або концентрацій небезпечних хімічних речовин, в т. ч. у ґрунті, воді, насінні, рослинах тощо.

Victims of Charity This aims to persuade medical research charities to stop funding animal experiments and to use methods such as epidemiological studies; in vitro research using human cell and tissue cultures; clinical studies; human autopsy examinations; computerised patient-drug databases and post-marketing surveillance; mathematical models and computer simulations and non-invasive imaging techniques.
Жертви благодійності. Діяльність спрямована на те, щоб переконати медичні дослідницькі організації припинити фінансування експериментів на тваринах і використовувати методи, такі як: епідеміологічні дослідження; дослідження in vitro з використанням клітин; клінічні дослідження; обстеження аутопсії; комп'ютеризовані бази даних щодо наркозалежних пацієнтів та постмаркетинговий нагляд; математичні моделі та комп'ютерне моделювання і неінвазивні методи візуалізації.

Training on the principles of the epidemiological and risk-based surveillance on animal health was held.
Відбулось навчання щодо принципів епідеміологічного та ризик-орієнтованого спостереження за здоров'ям тварин.