Що таке ESTONIAN STATE Українською - Українська переклад

• естонська держава
• естонського державного

Приклади вживання Estonian state Англійська мовою та їх переклад на Українською

Estonian State TV.
Естонське державне ТБ.

As per today 99% of Estonian state services are online.
Сьогодні 99% державних послуг в Естонії доступні в онлайні.

Estonian State Forest Management Center.
Естонський державний центр лісоуправління.

Hasacted against the Estonian state and its security;
Діяльність якого була спрямована проти Естонської держави і її безпеки;

According to the Office of the Prosecutor General, the target of the man's activities were Estonian state institutions.
За повідомленням прокуратури, метою дій чоловіка були державні установи Естонії.

The Estonian State Art Institute.
В Естонському Національному художньому інституті.

Whose activities are directed against the Estonian state and its national security;
Діяльність якого була спрямована проти Естонської держави і її безпеки;

The Estonian State Statistics Board.
В Естонським державним статистичним управлінням.

He studied geology and mineralogy at the Estonian State University at Tartu.
Він вивчав геологію та мінералогію в Естонському державному університеті в Тарту.

The Estonian State Agency of Medicines.
Державного агентства Естонії лікарських.

The man is suspected of a non-violent offense against the Estonian state as an FSB agent and preparing for a computer-related crime.
Він підозрюється у спрямованій проти Естонської Республіки ненасильницькій діяльності як агент ФСБ і у підготовці кіберзлочину.

Estonian state, led by scum[and] financed by scum, of course does not prevent or punish the antisocial acts of the scum.
Естонська держава, яку очолюють негідники[та] фінансують негідники, звичайно, не перешкоджає й не карає за антигромадські дії негідників.

Today, 99 percent of Estonian state services are delivered online.
Сьогодні 99% державних послуг в Естонії доступні в онлайні.

Estonian state, led by scum[and] financed by scum, of course does not prevent or punish the antisocial acts of the scum.
Естонська держава, очолювана покидьками[і] фінансована сволотою, звичайно, не може запобігти або покарати антигромадські дії цих покидьків.

Today, 99 per cent of Estonian state services are delivered online.
Сьогодні 99% державних послуг в Естонії доступні в режимі онлайн.

During the past couple of weeks this government has been in office, interior minister Mart Helme has inflicted substantial damage to the Estonian state's credibility.
Протягом цих двох тижнів, коли новий уряд перебуває при владі, міністр внутрішніх справ Март Хельме завдав величезної шкоди репутації естонської держави.

Eero- dramaturge, a member of the Estonian state theater troupe NO99, curator of"Unified Estonia".
Ееро Епнер- драматург, член трупи Естонського державного театру NO99, куратор проекту«Єдина Естонія».

The Order of the White Star is awarded to give recognition to accomplishments in civil service or local government work as well as to foreigners for services to the Estonian State..
Орденом Білої Зірки нагороджуються громадяни Естонії за заслуги в державній службі, а також іноземці за заслуги перед Естонією.

In October, the Estonian state prosecutor said it was opening a criminal investigation into Swedbank.
У жовтні державний прокурор Естонії заявив, що відкриває кримінальне розслідування стосовно Swedbank.

Born in 1942, in Tallinn, Mudist studied painting at the Estonian State Art Institute for 4 years, starting in 1963.
Пеетер Мудіст народився 19 квітня 1942 року, в Таллінні, вивчав малювання в Естонському Національному художньому інституті чотири року, розпочавши студії в 1963 році.

According to the Estonian State Prosecutor's Office, the court determined that Metsavas had been passing on secret information for ten years.
Як повідомила Державна прокуратура Естонії, суд встановив, що Метсавас передавав таку інформацію протягом десяти років.

The Order of the White Star is bestowed on Estonian citizens to give recognition for services rendered in state public service or local government and on foreigners for services rendered to the Estonian state.
Орденом Білої зірки нагороджуються громадяни Естонії за заслуги у державній службі чи місцевому самоврядуванні, а також іноземці за заслуги перед Естонською державою.

I think, however, that the Estonian state would be stronger if we had been through such cases, and discussed these issues.
Я думаю, що естонська держава було б сильнішою, якби ми обговорювали ці проблеми і знали про такі випадки.

On the same day, late in the evening at 23:02, the Supreme Council of Estonia, along with the leadership of the Estonian Committee agreed an"On the independence of the Estonian state and the establishment of the Constitutional Assembly", thus proclaiming the restoration of Estonian independence.
Цього ж дня, пізно ввечері- о 23:02, Верховна рада Естонії спільно з керівництвом Конгресу Естонії ухвалила рішення«Про незалежність Естонської держави та утворення Конституційної асамблеї», тим самим проголосивши відновлення незалежності Естонії.

On July 21, 1940, the Estonian State Duma, elected on July 14-15, 1940, announced the establishment of the Estonian Soviet Socialist Republic(ESSR).
Липня 1940 р. Державна дума, вибрана 14-15 червня 1940 р., проголосила Естонську Радянську Соціалістичну Республіку.

Between 2015 and 2017, Urmas acted as the CEO at Riigi Kinnisvara, an Estonian state real estate property and facility management company, which owns and manages more than 1.2 million square metres of office and specialised property.
У 2015- 2017 роках Урмас обіймав посаду генерального директора Riigi Kinnisvara, естонської державної компанії з управління та експлуатації нерухомого майна, яка володіє і управляє більш ніж 1, 2 млн кв. м. офісних та спеціалізованих площ.

The Estonian state will also support the programme of the European Capital of Culture with local government funding and other financial sources in the amount of up to €10 million, and the European Commission will award the European Capital of Culture the Melina Mercouri Prize, the size of which is €1.5 million.
Естонська держава підтримає програму культурної столиці нарівні з місцевим самоврядуванням та іншими джерелами фінансування сумою 10 мільйонів євро, а Європейська комісія виділить культурній столиці премію Меліни Меркур в розмірі півтора мільйона євро.

During the second day, the State Secretary of the Cabinet of Ministers of Ukraine Volodymyr Bondarenko met Estonian State Secretary Heiki Loot, who introduced a paperless cabinet meeting at the Estonian Government and the information systems that are used in the Estonian Government Office for more efficient governance.
Під час другого дня конференції Державний секретар Кабінету Міністрів України Володимир Бондаренко зустрівся з Державним секретарем Естонії Гейкі Лоод, який запровадив безпаперові урядові засідання та інформаційні системи, які використовуються в офісі естонського уряду для більш ефективного управління.

The Estonian state and the people are of great value to be split by polarization and lies in the jubilee year(the centennial of the proclamation of Estonian statehood- EADaily)," said the chairman of the party, adding that the people of Estonia want worthy and substantial debates, rather than splitting society on the national issue.
Естонська держава і народ занадто цінні, щоб в ювілейний рік(естонської державності) розколювати їх протиставленням і брехнею",- сказав Ратас, додавши, що жителі Естонії хочуть гідних і змістовних дебатів, а не розколювання суспільства за національною ознакою.

Nordica, an airline belonging to the Estonian state, will organize flights in cooperation with the Polish airline LOT Polish Airlines from November 19, 2016.
Nordica, що належить естонському державі авіакомпанія, організовує польоти у співпраці з польською авіакомпанією LOT Polish Airlines з 19 листопада 2016 року.