Приклади вживання Ethnographical Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ethnographical Museum.
I went to the fair…' ethnographical exhibition.
Ethnographical Museum.
One of the largest ethnographical museums in Europe.
Ethnographical collection«Кrovets» All rights reserved.
Етнографічна колекція«Кровець» Всі права захищені.It has two main sections: archaeological and ethnographical.
Всього тут дві секції: археологічна та етнографічна.Crimean ethnographical museum(CEM).
Кримський етнографічний музей.Also interesting to visit the natural history Museum, Ethnographical Museum.
Також цікаві для відвідин музей природної історії, етнографічний музей.Folk- lore- ethnographical horse theatre.
Фольклорно- етнографічний кінний театр.Ukraine was always famous for its national ethnographical applied art.
Україна завжди була відома своїм національним, етнографічним прикладним мистецтвом.The museum is an open-air ethnographical exhibition of the various regions of the country.
Музей являє собою експозицію під відкритим небом етнографічних районів країни.Near the city, in Khndzoresk village there is a complex of ancient caves,archeological and ethnographical museums.
Поблизу Гориса, в селі Хндзореск,- комплекс стародавніх печерних жител,археологічний і етнографічний музей.Free development for national minorities and ethnographical groups inhabiting Russian territory.
Вільний розвиток національних меншин і етнографічних груп, які населяють територію Росії.The other- the ethnographical exposition- is dedicated to the traditional trades and household of the Lithuanian farmer of the 18th- 20th centuries.
В інший, етнографічної,- експозиції представлені традиційні заняття литовських селян, побут XVIII-XX століть.The museum represents open-air exposition of ethnographical regions of Ukraine.
Музей являє собою експозицію під відкритим небом етнографічних районів країни.They represent archeological, ethnographical, numismatic, natural collections, documents, awards, private things of the well-known persons of the land.
Вони представляють археологічну, етнографічну, нумізматичну, природничу колекції, документи, нагороди, особис ті речі відомих діячів краю.Collections of natural history specimens, archaeological objects, and ethnographical samples are generally acquired by field expeditions.
Колекція природні зразки історії, археологічні об'єкти та етнографічні зразки, як правило, придбаних експедиційних робіт.According to these principles,all the peoples should be entitled to a full political freedom and nationhood on their own ethnographical territories.
Згідно цих принципів,усі народи мають право на повну політичну свободу та державність на своїх етнографічних територіях.Free development for national minorities and ethnographical groups inhabiting Russian territory.
Ü Вільний розвиток національних меншин та етнографічних груп, що населяють територію Росії.In 1840-1850 he edited The Nizhny Novgorod Government News(the non-official section of it)where he often published historical and ethnographical materials which he had collected.
В 1845 1850 був редактором неофіційної частини«Нижньогородських губернських відомостей»,де публікував численні історичні та етнографічні матеріали, зібрані ним самим.On the other hand our anthropological and ethnographical material makes it extremely difficult to separate the two fields.”.
З іншого боку, сам характер нашого антропологічного та етнографічного матеріалу дуже ускладнює розрізнення цих двох областей.InMind researchers possess a wide range ofqualitative methods starting with classical focus-groups to ethnographical interviews demanding a deep submersion.
Дослідники InMind володіють широким арсеналом якісних методів:від класичних фокус-груп до етнографічних інтерв'ю, що потребують глибокого занурення.Laum assembles a vast collection of quotations from ethnographical writings showing that many primitive tribes considered economic autarky as natural, necessary, and morally good.
Лаум зібрав велику колекцію цитат з етнографічних робіт, демонст- рирующих, що багато примітивних племен вважали економічну автаркію природною, необхідною і морально виправданою.Andreev led many scientific expeditions in Central Asia andgathered extensive ethnographical collections on the peoples of Middle Asia and India.
Керував багатьма науковими експедиціями в Середній Азії ізібрав великі етнографічні колекції по народах Середньої Азії і Індії.Free development of national minorities and ethnographical groups populating the territory of Russia.
Вільний розвиток національних меншин та етнографічних груп, що населяють територію Росії.In 1966 on the base of this unique ensemble a state historical-architectural and ethnographical reserve museum was organized, a real open-air museum.
У 1966 році на базі цього унікального ансамблю був організований державний історико-архітектурний і етнографічний музей заповідник, справжній музей під відкритим небом.Free development of national minorities and ethnographical groups populating the territory of Russia.
Вільний розвиток національних меншин і етнографічних груп, які населяють територію Росії.Free development of national minorities and ethnographical groups populating the territory of Russia.
Вільний розвиток національних меншинств і етнографічних груп, які заселяють територію Росії.The village is full of memorials and museum houses displaying ethnographical treasures, old weapons and farm implements, national costumes, artwork, and jewellery.
Село сповнене меморіалів і будівель музею, що показують етнографічні скарби, стара зброя і знаряддя ферми, національні костюми, художні роботи та коштовності.
