Приклади вживання European commission launched Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The European Commission launched an antitrust investigation against the company of Jeff Bezos.
Єврокомісія розпочала антимонопольне розслідування проти компанії Джеффа Безоса.After the successful activity of a firstgeneration of European Strategic Cluster Partnerships for Going International(ESCP-4i), the European Commission launched on 21 February 2018 in the context of the EU Industry Day a second generation of 23 co-funded EU Cluster Partnerships(ESCP-4i) including 2 partnerships on Earth observation applications for the period 2018-2019.
Після успішної діяльності першого покоління The European Commission launched a prize for the development of low-cost space launchers.
The Czech Presidency of the EU and the European Commission launched on Wednesday the European Year of Creativity and Innovation 2009 with the slogan“Imagine.
Чеське Головування в ЄС та Європейська Комісія у середу дали офіційний старт Європейському року креативності та інновацій 2009 під девізом«Уявляй.The European Commission launched an inquiry into competition in gas and electricity markets in 2005.
У 2005 році Європейська комісія розпочала розслідування в електричному та газовому секторі.After a proposed draft was leaked in March 2014, the European Commission launched a public consultation on a limited set of clauses and in January 2015 published parts of an overview.
І тільки після того, як у березні 2014 року стався витік інформації про пропонований проект, Європейська комісія розпочала консультації з громадськістю з обмеженої кількості пунктів, а в січні 2015 року опублікувала короткий огляд цього документу.The European Commission launched on 19 April 2016 the first industry-related initiative of the Digital Single Market package.
Європейська Комісія розпочала 19 квітня 2016 р. першу промислову ініціативу Єдиного Цифрового Ринку.More broadly to combat the spread of hate speech in Europe, the European Commission launched the EU Code of Conduct on countering illegal online hate speech in May 2016, with Facebook, Twitter, YouTube and Microsoft.
Більш широко, щоб боротися з поширенням висловлювань ненависті в Європі, Європейська Комісія розпочала роботу Кодекс поведінки ЄС щодо протидії незаконному висловлювань на ненависті в Інтернеті в травні 2016, з Facebook, Twitter, YouTube і Microsoft.The European commission launched its own inquiry last year into citizenship-by-investment programmes in the EU.
Європейська комісія ще минулоріч розпочала своє власне дослідження програм громадянства за інвестиціями в ЄС.After the adoption, in 2008,of the EU Climate and Energy Package, the European Commission launched the Covenant of Mayors(CoM) to endorse and support the efforts deployed by local authorities in the implementation of sustainable energy policies.
Після прийняття у 2008 роціПакету ініціатив The European Commission launched a €5 million prize to find the best solution for setting up an early warning system for epidemics.
Європейська комісія оголосила Премію у розмірі 5 мільйонів євро для пошуку найкращих рішень щодо створення системи раннього попередження епідемій.After the European Union climate andenergy package was adopted in 2008, the European Commission launched the Covenant of Mayors to endorse and support the efforts deployed by local authorities in the implementation of sustainable energy policies.
Після прийняття у 2008 році Пакетуініціатив European Commission launched“Horizon 2020” program for the support of fundamental research in 2014 and allocated 80 bn EUR to it until 2020.
Програму з підтримки фундаментальних досліджень«Горизонт 2020» Європейська комісія започаткувала в 2014 році, на що до 2020 року виділила 80 млрд євро.In December 1999, the European Commission launched‘eEurope- An Information Society for all' initiative.
А в 2000 році почала свою роботу загальноєвропейська програма«Електронна Європа- інформаційне суспільство для кожного».The European Commission launched an investigation into Nike to see if the tax authorities in the Netherlands could provide the company with an unfair competitive advantage.
Єврокомісія почала розслідування щодо компанії Nike, щоб з'ясувати, чи могли податкові рішення влади Нідерландів надати компанії несправедливу перевагу перед конкурентами.Last week the European Commission launched a reform strategy for the modernisation of higher education in Europe.
Минулого тижня Європейська Комісія запропонувала стратегію модернізації вищої освіти ЄС.In June 2005, the European Commission launched a sector inquiry into competition in the gas and electricity markets.
У 2005 році Європейська комісія розпочала розслідування в електричному та газовому секторі.We will remind, the European Commission launched an investigation against the German automakers in October 2017.
Нагадаємо, Єврокомісія почала розслідування проти німецьких автогігантів ще в жовтні 2017 року.It is noted that the European Commission launched an antitrust investigation against the company of Jeff Bezos.
Зазначається, що Єврокомісія розпочала антимонопольне розслідування проти компанії Джеффа Безоса.In July 2017, the European Commission launched its public consultation on Health and Care in the Digital Single Market.
Липня 2017 року Європейська комісія розпочала публічну консультацію щодо трансформації охорони здоров'я та медичного обслуговування на єдиному ринку цифрових технологій.On 13 June the European Commission launched a procedure against Poland, which, together with Hungary and the Czech Republic refuses to participate in the distribution of refugees.
Червня Європейська комісія почала процедуру щодо Польщі, яка разом з Угорщиною та Чехією відмовляється брати участь в Within the EU“Horizon 2020” program, the European Commission launched a program of assistance to countries that want to audit their own system of research and innovation- the Policy Support Facility;
У рамках програми ЄС"Горизонт 2020" Європейською Комісією започатковано програму допомоги країнам, які хочуть провести аудит власної системи наукових досліджень та інновацій- Policy Support Facility;On 10 January 2018, the European Commission launched a series of public consultations clustered by key policy areas, in preparation for the EU's next long-term budget post-2020(MFF).
Січня 2018 року Європейська Комісія розпочала серію громадських консультацій, об'єднаних ключовими політичними напрямками, в рамках підготовки до наступного довгострокового бюджету ЄС на період до 2020 року(MFF- Multiannual Financial Framework).And on Nov. 13, the European Commission launched a public consultation on fake news and online disinformation and set up a High-Level Expert Group representing academics, online platforms, news media and civil society organizations.
Листопада Європейська Комісія розпочала консультації з громадськістю щодо розповсюдження фейкових новин і дезінформації в інтернеті, а також створила Експертну групу високого рівня, що складається з учених, представників онлайн-платформ, ЗМІ та організацій громадянського суспільства.European Commission launch investigation into Amazon.
Єврокомісія почала розслідування щодо Amazon.European Commission launch investigation into Amazon.
Єврокомісія розпочала розслідування щодо Amazon.We are requesting the European Commission launch an investigation and stop the project that is anti-European, anti-Ukrainian, anti-Slovak, anti-Polish,” said Yatsenyuk.
Ми просимо Єврокомісію розпочати розслідування та зупинити антиєвропейський, антиукраїнський, антисловацький, антипольський проект»,- заявив Яценюк.European Commission launches investigation into Google.
Євросоюз почав розслідування щодо Google.European Commission launches an antitrust investigation against Google.
