Що таке EUROPEAN CONVENTION ON EXTRADITION Українською - Українська переклад

• європейської конвенції про екстрадицію
• європейською конвенцією про видачу правопорушників
• європейській конвенції про видачу

Приклади вживання European convention on extradition Англійська мовою та їх переклад на Українською

European Convention on Extradition.
Європейської конвенції екстрадицію на.

The Netherlands and the Russian Federation are the parties-signatories to the European Convention on mutual assistance in criminal matters as well as to the European Convention on Extradition.
Нідерланди та Російська Федерація є країнами-учасницями Європейської конвенції з Взаємодопомоги у кримінальних справах, а також Європейської конвенції про видачу правопорушників.

European Convention on Extradition.
Європейської конвенції про екстрадицію.

The Netherlands and the Russian Federation are the parties-signatories to the European Convention on mutual assistance in criminal matters as well as to the European Convention on Extradition.
Нідерланди і Російська Федерація є країнами-учасниками Європейської конвенції щодо взаємодопомоги в кримінальних справах, а також Європейської конвенції про видачу правопорушників.

European Convention on Extradition 1957.
Європейська конвенція видачу 1957.

The deputies failed to include in the agenda the bill on amendments to the criminal procedure code in connection with the ratification of the additional protocols to the European Convention on extradition.
Депутати не змогли включити до порядку денного законопроект про зміни до Кримінального процесуального кодексу у зв'язку з ратифікацією додаткових протоколів до Європейської конвенції про видачу правопорушників.

European Convention on Extradition.
Європейська конвенція про правопорушників.

The matter concerns the protocol� 6 to the European Convention on Human Rights, the European Charter for Regional and Minority Languages, the Social Charter and the European Convention on Extradition.
Мова йде про протокол № 6 до Європейської конвенції з прав людини, Європейської хартії регіональних мов і мов меншостей, Соціальної хартії і Європейської конвенції про передачу засуджених осіб.

The European Convention on Extradition.
Європейської конвенції про екстрадицію.

Furthermore, INTERPOL is recognized as an official channel for transmitting requests for provisional arrest in a number of bilateral and multilateral extradition treaties, including the European Convention on Extradition, the Economic Community of West African States(ECOWAS) Convention on Extradition, and the United Nations Model Treaty on Extradition..
Більше того, Інтерпол є офіційним каналом для передачі запитів на арешт з метою екстрадиції у низці дво- і багатосторонніх договорів про видачу злочинців, включаючи Європейську конвенцію про екстрадицію і Конвенцію про екстрадицію Економічного співтовариства західноафриканських держав(ЕКОВАС).

The European Convention on Extradition.
Європейської конвенції правопорушників.

Where a different minimum penalty is to be applied under an arrangement agreed on the basis of uniform or reciprocal legislation or an extradition treaty, including the European Convention on Extradition(ETS No. 24), applicable between two or more parties, the minimum penalty provided for under such arrangement or treaty shall apply.
Коли відповідно до домовленості, укладеної на основі єдиного чи взаємного законодавства, або договору про екстрадицію, включаючи Європейську Конвенцію про екстрадицію(ETS N 24), які застосовуються між двома або більше сторонами, має застосовуватися різне мінімальне покарання, застосовується мінімальне покарання відповідно до такої домовленості чи угоди.

The European Convention on Extradition.
До Європейської конвенції правопорушників.

This is mentioned, in particular, in the UN Convention against Torture, the UN Convention on the Status of Refugees, the European Convention on Human Rights, the European Convention on Extradition, the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters, the International Covenant on Civil and Political Rights.
Про це зазначається, зокрема, в Конвенції ООН проти катувань, Конвенції ООН про статус біженців, Європейській конвенції з прав людини, Європейській конвенції про видачу, Європейській конвенції про взаємну допомогу в кримінальних справах, Міжнародному пакті про громадянські і політичні права.

Athe European Convention on Extradition.
A Європейської конвенції про правопорушників.

European Convention on Extradition 1957.
Європейська конвенція про екстрадицію 1957 року.

While under the European Convention on Extradition, it was obliged to do so.
За Європейською конвенцією про видачу правопорушників, вона була зобов'язана це зробити.

European Convention on Extradition Paris, 13.
Європейська конвенція про видачу правопорушників: Париж, 13 груд.

The Convention on the Status of Refugees and the European Convention on Extradition prohibit the extradition of persons in the case when criminal charges have political overtones.
Конвенція про статус біженців і Європейська конвенцію про видачу забороняють екстрадицію осіб в разі політичного контексту звинувачень.

The European Convention on Extradition and its three protocols articulate procedures and standards for extradition requests.
Що Європейська конвенція про екстрадицію та три протоколи до неї визначають процедури та стандарти для позовів про екстрадицію..

While under the European Convention on Extradition, it was obliged to do so,” the prosecution statement said.
Хоча відповідно до Європейської конвенції про екстрадицію вона була зобов'язана це зробити",- ідеться у заяві.

The European Convention on Extradition and the UN Convention against Torture prohibits the extradition of persons in cases which have a political context or where there exists a threat of torture.
Європейську конвенція про видачу та Конвенція ООН проти катувань забороняють екстрадицію особи у разі політичного контексту звинувачень або загрози тортур.

While under the European Convention on Extradition, it was obliged to do so,” the prosecution statement said.
Хоча за Європейською конвенцією про видачу правопорушників, вона була зобов'язана це зробити»,- йдеться в заяві.

The European Convention on Extradition and the UN Convention against Torture forbid the extradition of a person if charges against them have a political context or if there is a threat of torture.
Європейську конвенція про видачу та Конвенція ООН проти катувань забороняють екстрадицію особи у разі політичного контексту звинувачень або загрози тортур.

While under the European Convention on Extradition, it was obliged to do so", the Prosecutor said.
Хоча відповідно до Європейської конвенції про видачу правопорушників зобов'язана була це зробити",- наголосили в прокуратурі.

The European Convention on Extradition.
До Європейської конвенції про правопорушників.

While under the European Convention on Extradition, it was obliged to do so,” the prosecution service said in a statement.
Хоча відповідно до Європейської конвенції про екстрадицію вона була зобов'язана це зробити",- ідеться у заяві.

Ukraine ratified the 1957 European Convention on Extradition and Optional Protocols to it of 1975 and 1978, 1993 Convention on Legal Aid and Legal Relations on Civil, Family and Criminal Cases(Minsk Convention), 1988 Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances, as well as a number of bilateral agreements.
Україна ратифікувала Європейську Конвенцію про видачу правопорушників 1957 року і Додаткові протоколи до неї 1975 і 1978 років, Конвенцію про правову допомогу і правові відносини з цивільних, сімейних і кримінальних справ 1993 року(Мінську Конвенцію), Конвенцію про боротьбу з незаконним обігом наркотичних засобів та психотропних речовин 1988 року, а також ряд обопільних договорів.