Що таке EVEN EXCEED Українською - Українська переклад

• навіть перевищувати
• навіть перевершувати
• навіть перевищити
• навіть перевищують
• навіть перевершують

Приклади вживання Even exceed Англійська мовою та їх переклад на Українською

The system justifies my expectations and even exceed them.
Система виправдовує мої очікування і навіть перевершує їх.

In some cases, it may even exceed the norm, but there is no point in worrying about it.
В деяких випадках воно може навіть перевищувати норму, але турбуватися з цього приводу немає сенсу.

The weight of this treasured fish can reach and even exceed 400 kg.
Вага цієї заповітної рибки може сягати і навіть перевищувати 400 кг.

The tumor mass may even exceed the weight of the infant, and the appearance is quite frightening.
Маса пухлини може навіть перевищувати вагу новонародженого, а зовнішній вигляд досить лякає.

Generally, average, in other houses, and in some games, may even exceed the average value.
В загальному, в середньому, в інших будинках, і в деяких іграх, може навіть перевищувати середнє значення.

And some moments even exceed the complexity of creating a film, for example, editing a music video lasts much longer.
А деякі моменти навіть перевершують по складності створення фільму, наприклад, монтаж музичного кліпу тривати набагато довше.

Thus offering services that meet and even exceed the customers' expectations.
Тобто надання таких послуг, які задовольняли б і навіть перевершували очікування клієнтів.

The antihydrating properties of IGK are not inferior to the properties of calcium chloride and even exceed them by 4….
Антигідратні властивості ІГК не уступають властивостям хлористого кальцію й навіть перевищують їх на 4… 6%.

It could also be that your results even exceed those of further examinations and you will notice noticeable rejuvenation success in a few days.
Також може бути, що ваші результати навіть перевищують результати подальших обстежень і ви помітите помітний успіх омолодження за кілька днів.

The lost tooth can be easily replaced with a prosthesis, which by many criteria will even exceed the real tooth.
Втрачений зуб можна легко замінити протезом, який за багатьма критеріями буде навіть перевершувати справжній зуб.

A surcharge would mitigate or even exceed the merchant discount paid by a merchant, but would also make the cardholder more reluctant to use the card as the method of payment.
Доплата пом'якшить або навіть перевищить торгову знижку, яку сплачує торговець, але також зробить власника картки більш неохочим використовувати картку як спосіб оплати.

For example, in 2008 in China, according to official figures, 1,718 people were executed, although this figure may even exceed 6000.
Наприклад, у 2008 році в Китаї, за офіційними даними, стратили 1718 людей, хоча ця цифра може навіть перевищити 6 тисяч.

To continue to cater to- and even exceed- customer expectations, development of the LandCruiser will take place on the premise that it will be used in every corner of the world.
Надалі, щоб відповідати та навіть перевершувати очікування клієнтів, розробка Toyota Land Cruiser відбуватиметься з урахуванням того, що позашляховики використовуватимуться в кожному куточку світу.

Although the reward is smaller, the risk is also far smaller, which means your wins could equal or even exceed your losses.
Хоча нагорода менше, ризик також набагато менше, що означає, що ваші виграші можуть дорівнювати або навіть перевершувати ваші втрати.

Nonetheless, you can be absolutely certain that your experience will even exceed that of other testimonials and that you will achieve serious success in achieving pure skin after just a few days.
Тим не менш, ви можете бути абсолютно впевнені, що ваш досвід буде навіть перевищувати досвід інших, і що ви досягнете серйозних успіхів у досягненні чистої шкіри через кілька днів.

Try something your own, experiment, together with the photographer you can achieve the desired result or even exceed your expectations.
Пробуйте щось своє, експериментуйте, разом з фотографом ви зможете домогтися бажаного результату або навіть перевершити свої очікування.

In order to continue to cater to―and even exceed―customer expectations, Toyota says that they will continue to develop the Land Cruise on the premise that it will be used in every corner of the world.
Надалі, щоб відповідати та навіть перевершувати очікування клієнтів, розробка Toyota Land Cruiser відбуватиметься з урахуванням того, що позашляховики використовуватимуться в кожному куточку світу.

During lunch and dinner any drinks only for a fee, and the cost of food while traveling can even exceed the price of the tour.
Під час обідів і вечерь будь-які напої подаються тільки за окрему плату, а вартість харчування під час подорожі може навіть перевищити ціну самого туру.

Although the technical parameters and according to their quality, they may even exceed the quality characteristics of residential property, which is registered as residential and is located within the settlement,"- emphasizes Natalia Dotsenko-Belous.
Хоча за технічними параметрами та по своїй якості вони можуть навіть перевищувати якісні характеристики житлової нерухомості, яка реєструється як житлова і розташовується в межах населеного пункту",- підкреслює Наталія Доценко-Білоус.

The price range is very large, and, as is the case with the fireplace in the cottage, the finish can be comparable to the cost of the furnace or even exceed it.
Ціновий діапазон дуже великий, і, як і в випадку з каміном в котеджі, обробка може бути порівнянна з вартістю топки або навіть перевищувати її.

V-va, that a similar amount of benefit and its destination not only change the meaning of my proposals, but even exceed the means that I can have to provide a service in. in-woo.
В-ва, що подібний розмір допомоги та місце його призначення не тільки змінюють зміст моїх пропозицій, але навіть перевершують ті кошти, якими я можу мати у своєму розпорядженні для надання послуги в. в-ву.

Degradation depends on the materials used in the solar panel, for crystalline modules the power drop is about 0.5% per year, but for many thin-film modules, it can even exceed 1%.
Деградація залежить від матеріалів, які використовуються в сонячної панелі, для кристалічних модулів падіння потужності становить близько 0,5% в рік, а ось для багатьох тонкоплівкових модулів воно може навіть перевищувати 1%.

The organisation that has been put in place makes it possible to meet and even exceed the expectations of the customers, following a structured and pragmatic approach in order to achieve maximum effectiveness while meeting the requirements of internationally recognised quality standards.
Організація, яка створена на місці, дозволяє виконати і навіть перевищувати очікування клієнта шляхом прийняття структурованого і прагматичного підходу для досягнення максимальної ефективності з урахуванням вимог міжнародно-визнаних критеріїв якості.

The mass growth can be regulated by the Eddington limit that is set by a balance of radiation and gravitation forces or can even exceed it by a modest factor.
Зростання маси може регулюватися межею Еддінгтона, яка задається балансом сил випромінювання і гравітації або може навіть перевищувати його на помірний коефіцієнт.

As a result of creating a new Russian gas export center within the Eastern Gas Program, gas supplies from Russia to the Asia-Pacific countries can compare with the Russian gas export to Europe or even exceed it.
Що в результаті створення нового центру з експорту російського газу в рамках реалізації Східної газової програми об'єм поставок газу з Росії до країн АТР може порівнятися з розміром експорту російського газу до Європи або навіть перевищити його.

With a great experience in the legal services market, we have singled out a number of sticking point for our Clients in order to meet and even exceed your expectations.
Маючи великий досвід роботи на ринку юридичних послуг, ми вивели для себе ряд проблем наших Клієнтів для того, щоб відповідати і навіть перевершувати Ваші очікування.

At the same time, although money transfers of migrants only partially cover the losses of our economy due to the outflow of labor force, in the current situation, the transfers of migrants even exceed foreign direct investments in dollar equivalent.
При цьому, хоча грошові надходження від мігрантів тільки частково покривають втрати нашої економіки через відтік працездатних громадян, але за ситуації, що склалася, нинішні перекази мігрантів навіть перевищують прямі іноземні інвестиції в доларовому еквіваленті.