Що таке EVEN MORE CHALLENGING Українською - Українська переклад

• ще більш складним
• ще складнішим
• ще складніше

Приклади вживання Even more challenging Англійська мовою та їх переклад на Українською

Cutting it in two would be even more challenging.
Тому скоротити його удвічі буде ще складніше.

Even more challenging is working with different companies.
Більше сумнівів викликає співпраця з різними фірмами.

Instead, you will face something even more challenging.
Натомість на вас чекатиме дещо більш складне.

It will be even more challenging if you're travelling with children.
Ще більш складною є ситуація, якщо Ви летите з дітьми.

To tell the truth, in reality, the situation will be even more challenging.
Щиро кажучи, насправді становище буде ще складніше.

It made our task even more challenging and exciting.
Усе разом зробило наше завдання ще складнішим і цікавішим.

This adds another level of complexity to the game, which makes it even more challenging.
Воно додає новий рівень складності, що робить гру напруженішою.

Lack of a control group makes it even more challenging to conduct meaningful studies.
Відсутність контрольної групи робить ще більш складним проведення значущих досліджень.

Detecting these objects in orbit around Earth's Moon is even more challenging.
Виявлення таких об'єктів на орбіті навколо Місяця- ще складніше завдання.

The situation becomes even more challenging if your child is allergic to several food items.
Ситуація ще більш ускладнюється, якщо дитина страждає алергією одночасно на кілька продуктів.

Tomorrow's global issues, he said, are going to be even more challenging than today's.
Майбутнє, за її словами, готує ще більші виклики, ніж сьогодні.

It can be even more challenging to debug if this happens in some method that's called from the constructor.
І це може бути те ще випробування для дебаґінгу, якщо це трапиться у якомусь методі, який викликається з конструктора.

The cultural differences were even more challenging for Maksime.
Ще більшим випробуванням для Максима були культурні розбіжності.

In the case of gold nanoparticles of the system behavior and the graphite substrate was even more challenging.
А у випадку з золотом поведінку системи з наночасток і графітової підкладки виявилося ще більш складним.

We anticipate the regulatory landscape to become even more challenging in the future,” the statement reads.
Ми очікуємо, що нормативна середовище стане ще складнішою в майбутньому",- йдеться в заяві.

In cases where different types of adjacent abutments should be restored, the treatment is even more challenging.
У випадках, коли необхідно відновити різні типи прилеглих абатментів, лікування стає ще більш складним.

Proved to be even more challenging for Audi than expected, with strong headwinds in many key markets.
Рік виявився ще більш складним випробуванням для Audi, ніж очікувалося, з сильними зустрічними вітрами на багатьох ключових ринках.

In many cases, achieving a goal usually reveals another even more challenging goal.
У багатьох випадках досягнення мети зазвичай розкриває іншу, ще більш складну мету.

Nytsovych:“We are making progress in terms of reforming the gas sector, but it remains a difficult process. It is important to mention that Russia's actions like stopping Ukraine's gas supply are making this process even more challenging”.
Ніцович:“Ми досягаємо прогресу в плані реформування газового сектору, але він залишається складним процесом. Важливо зазначити, що дії Росії, такі як припинення поставок газу в Україну, роблять цей процес ще більш складним”.

But finding these bits and pieces of matter revealed another even more challenging mystery-- why are things solid?
Але знаходження цих шматочків та клаптиків матерії відкрило іншу, ще заплутанішу загадку- чому тіла тверді?

Those, who take care of maintaining their health and weight, need to consider this circumstance, as well as that of the processed/refined foods that make weight management an even more challenging task.
Ті, хто піклується про підтримку їх здоров'я і ваги, необхідно розглянути, ця обставина, а також які оброблено вишуканий продукти, які роблять управління вагою є ще більш складним завданням.

This panel discussion delved into very many issues, and the lively Q&A session with the audience touched upon even more challenging questions about Jewish and Ukrainian identity and historical memory.
Ця панельна дискусія вникла у корені багатьох проблем, а жвава сесія запитань та відповідей з аудиторією торкнулася ще більш складних питань про українську та єврейську самосвідомість та історичну пам'ять.

The Commission recommends that where the level of nuclear energy reduces in the EU this must be offset by the introduction of other low-carbon energy sources otherwise the objective of cutting greenhouse gas emissions will become even more challenging.
Європейська Комісія рекомендує у випадках, коли рівень ядерної енергетики знижується в ЄС, це має компенсуватися запровадженням інших низько вуглецевих джерел енергії, інакше мета зменшення викидів газів, що викликають парниковий ефект, стане ще більш проблемною.

No reference was made here to a Weltgesellschaft, or even more challenging, a Weltregierung.
Тут не було жодного посилання на«світове суспільство»(Weltgesellschaft) або на, ймовірно, ще більш проблемне«світове управління»(Weltregierung).

In cases where different types of abutments are to be restored in the same arch, the treatment is even more challenging.
У випадках, коли необхідно відновити різні типи прилеглих абатментів, лікування стає ще більш складним.

The attractive picture of the Palace of Versailles, Paris, France itself provides a challenging puzzle, which can be made even more challenging by choosing the rotate feature which randomly rotates the pieces during the initial shuffle.
Привабливу картину палацу Версаль, Париж, Франція само по собі забезпечує складні головоломки, які можна зробити ще більш складною, вибравши функцію повороту який випадково обертається частин в початковій випадковому порядку.

Reforming armed forces is not an easy exercise in general, but reforming the forces while they engage in conflict is even more challenging.
Реформування збройних сил не проста вправа в цілому, але реформування сил в той час, як вони беруть участь в конфлікті є ще більш складним завданням.

However, the stakeholders involved do not necessarily share the same interests and rather sit on conflicting positions that are likely to make future decisions even more challenging”, Andrea Sartori, KPMG's Global Head of Sports and the author of the football clubs' valuation report series commented.
Однак зацікавлені сторони при цьому не обов'язково мають такі ж самі інтереси і скоріше займають суперечливі позиції, що потенційно робить прийняття рішень у майбутньому ще більш складним»,- коментує Андреа Сарторі, голова Глобальної спортивної практики KPMG та автор серії звітів щодо оцінки вартості футбольних клубів.

Parenting isn't ever easy, and raising a child with special needs is even more challenging.
Виховання дитини не завжди легке, а виховання дитини з особливими потребами є ще складнішим.

This rapid pace of change shows no signs of slowing, making the development of scenarios of the future an even more challenging prospect.
Такі швидкі темпи змін не демонструють жодних ознак сповільнення, роблячи розвиток сценаріїв майбутнього ще більш складною перспективою.