Що таке ЩЕ БІЛЬШ СКЛАДНИМ Англійською - Англійська переклад

• even more difficult
• even more complicated
• even more challenging
• even more complex
• even more demanding

Приклади вживання Ще більш складним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обіцяє стати ще більш складним.
Promises to be even more dire.

Український воєнний конфлікт, можливо, став ще більш складним.
The Yemen conflict can become even more complicated.

Обіцяє стати ще більш складним.
Promises to be even more difficult.

Це стає ще більш складним, коли ви додати підтипи рецепторів до картини.
It gets more complicated when you add data into the picture.

Прийом їжі стає ще більш складним.
Eating becomes even more difficult.

За словами Денісової, вихід з голодування є ще більш складним.
According to Denisova, getting out of a hunger strike is even more difficult.

Internet зробив це завдання ще більш складним.
The internet makes this job much more difficult.

Ще більш складним є питання про видобуток нафти в провінції Кіркук.
Even more complicated is the issue of oil production in the province of Kirkuk.

Відсутність контрольної групи робить ще більш складним проведення значущих досліджень.
Lack of a control group makes it even more challenging to conduct meaningful studies.

Через ці постійні комбінацій її різновидів виробництво вакцини стає ще більш складним.
Because of these constant combinations of subtypes, producing vaccines becomes even more difficult.

Російська«гібридна» агресія робить це завдання ще більш складним.(PDF) Наталя Беліцер.
Russian“hybrid” aggression makes the achievement of this goal even more complicated task.(PDF) Natalya Belitser.

Окрім цього, використання MAOI вимагає підтримання спеціальної дієти, що робить їх прийом ще більш складним.
At the same time, MAOIs require strict dietary controls making their use more complicated.

Непростий для деяких пар вибір імені дитинистає ще більш складним, якщо на світ з'являються близнюки.
Uneasy for some couples choosing the name of the childBecomes even more difficult if the twins are born.

А у випадку з золотом поведінку системи з наночасток і графітової підкладки виявилося ще більш складним.
In the case of gold nanoparticles of the system behavior and the graphite substrate was even more challenging.

І перехід на п'яте покоління обіцяє бути ще більш складним, ніж це було з переходом на LTE.
And the transition to the fifth generation promises to be even more difficult than it was with the transition to LTE.

У випадках, коли необхідно відновити різні типи прилеглих абатментів, лікування стає ще більш складним.
In cases where different types of adjacent abutments should be restored, the treatment is even more challenging.

МИстецтво рококо було ще більш складним за мистецтво бароко, але менш серйозним та більш грайливим.
Rococo art was even more elaborate than the Baroque, but it was less serious and more playful.

Наразі, я хочу ускладнити завдання, зробити це ще більш заплутаним, ще більш складним.
Now I'm going to take it even to another level, make it even more confusing, even more daunting.

В іншому випадку, інакомислення та журналістські рослідування стануть ще більш складним завданням в більшій кількості регіонів.
Otherwise, dissent and investigative journalism are going to become even more difficult in even more places.

У випадках, коли необхідно відновити різні типи прилеглих абатментів, лікування стає ще більш складним.
In cases where different types of abutments are to be restored in the same arch, the treatment is even more challenging.

Ну, це може стати ще більш складним способом, перш ніж він буде вирішено, бо Корнелій помер без будь-яких відомих спадкоємців.
Well, it might get even more complicated way before it gets resolved because Cornelius died without any known living heirs.

За останні кілька років рубля амортизується сильно, так що окупності проекту став ще більш складним,-сказав Андрій Дубовсков.
Over the past couple of years, the ruble depreciated strongly, so recouping the project became even more difficult,-said Andrey Dubovskov.

Ще більш складним методом опису електронної схеми, що містить як аналогові, так і цифрові компоненти, є мова Verilog-AMS.
An even more sophisticated method of describing electronics circuit, containing both analog and digital components is the Verilog-AMS language.

У Китаї теж відбулося реформування державних підприємств, але у нас цей процес був ще більш складним, оскільки йшлося не про приватизацію.
China also saw a reform of state-owned enterprises, but in our country this process was even more complicated, because it was not about privatization.

Економічна криза і нестача ресурсів, в широкому сенсі цього слова, роблять завдання психосоціальної реабілітації, яка стоїть перед сучасною психіатрією, ще більш складним.
The economic crisis and the lack of resources, make psychosocial rehabilitation of mental disorders even more complicated.

Щоб зробити речі ще більш складним, слабкий темперамент може бути компенсовано з сильним досвіду навчання, або сильний темперамент ослаблена з неадекватним навчання.
To make things even more complicated, a weak temperament may be compensated for with strong learning experiences, or a strong temperament weakened with inadequate learning.

І коли справа доходить до внутрішніх травм, до яких важче дістатися і ран на органах, які рухливі і критично важливі, таких як легені, лікування стає ще більш складним.
And when it comes to internal injuries that are harder to get to and wounds on organs that move a significant amount, such as lungs, treatment becomes even more difficult.

Існує елемент ризику в різання будь-якого алмаза, і різання кольоровий камінь є ще більш складним, як ви хочете, щоб зробити колір як можна більш сильним, отримуючи його випромінювати з середини каменю.
There is an element of risk in cutting any diamond, and cutting a coloured stone is even more complicated as you want to make the colour as strong as possible by getting it to radiate from the middle of the stone.

Ті, хто піклується про підтримку їх здоров'я і ваги, необхідно розглянути, ця обставина, а також які оброблено вишуканий продукти, які роблять управління вагою є ще більш складним завданням.
Those, who take care of maintaining their health and weight, need to consider this circumstance, as well as that of the processed/refined foods that make weight management an even more challenging task.

У НАСА відзначили, що в атмосферу Землі щоденно потрапляє до 100 тонн різних космічних об'єктів, включаючи невеликі метеорити, космічне сміття і космічний пил і цей факт робить ймовірність виявлення космічної загрози заздалегідь, ще більш складним.
NASA noted that the Earth's atmosphere every day gets up to 100 tons of various space objects, including small meteorites, cosmic dust and cosmic dust, and this makes the probability of detection of cosmic threats in advance, even more difficult.