Що таке EVEN MORE COMPLEX Українською - Українська переклад

• ще складнішим
• ще більш складною

Приклади вживання Even more complex Англійська мовою та їх переклад на Українською

With Neymar, it gets even more complex.
У випадку з Неймаром все ще складніше.

Even more complex morphological changes are sometimes possible.
Навіть складніші морфологічні зміни іноді можливі.

Why production was stopped as the issue even more complex.
Чому видобуток припинився- питання ще більш складний.

The Soviet era added even more complex layers of memory and politics.
Радянська ера додала ще складніших нашарувань до пам'яті та політики.

Living, working or investing in a foreign country makes matters even more complex.
Живуть, працюють або інвестування в чужій країні робить питання ще більш складною.

And things get even more complex when we come to the idea of financial interdependence.
Все стає ще більш ускладненим, коли ми підходимо до ідеї фінансової незалежності.

Waves traveling through a solid medium(e.g. seismic waves) are even more complex.
Хвилі, що проходять через тверде середовище(наприклад, сейсмічні хвилі), є ще більш складними.

For avid gardeners there are even more complex methods of transplanting indoor plants.
Для завзятих садівників існують ще більш складні методи пересадки кімнатних рослин.

However, while there are many exciting new avenues to explore and a strengthening economy to tap into, the landscape is poised to become even more complex.
Проте, хоча є багато цікавих нових шляхів для вивчення та посилення економіки, краєвид стає ще складнішим.

The lawyers might file a clemency petition, they might initiate even more complex litigation, or they might not do anything at all.
Адвокати можуть подати петицію про помилування, вони можуть розпочати новий, ще складніший процес, або нічого не робити.

Images of riot police clubbing protesters who are exercising a constitutionally guaranteed right makes it even more complex.
Кадри побиття протестувальників поліційними кийками, які прагнули скористатись своїм конституційним правом, робить цей план ще складнішим.

On the other hand, in the absence of such will, even more complex and several stage competitive procedures will not deliver the desired results.
З іншого боку, у випадку відсутності такої волі, навіть більш складні та декілька етапні конкурсні процедури не забезпечать бажаних результатів.

Increased stress levels are very dangerous, because they can lead to even more complex physical dysfunctions.
Підвищений рівень стресу дуже небезпечний, оскільки він може привести до ще складніших фізичних дисфункцій.

Other even more complex atoms are being formed in stars all over the universe, ever since soon after the‘big bang' which, according to the prevailing theory.
Інші, ще складніші атоми формуються на зірках по всьому Всесвіті, починаючи з самого«великого вибуху», що, згідно з панівною теорією.

And once we can answer that question, which we don't today, people will be looking for answers to even more complex questions.
Але щойно нам вдасться відповісти на це запитання, що поки для нас є неможливим, люди почнуть шукати відповіді на навіть ще складніші запитання.

Not as famous as Stonehenge, but no less unique and even more complex fortress- Arkaim settlement was opened in 1987 near the city of Chelyabinsk.
Не настільки відома, як Стоунхендж, але не менш унікальна і навіть більш складна фортеця-поселення Аркаїм була відкрита в 1987 році неподалік від міста Челябінська.

Although WordPress is often associated with simple blogs, it's also a great solution for landing pages and even more complex sites.
Незважаючи на те що«Вордпресс» часто асоціюється з простими блогами, він може бути відмінним рішенням для цільових сторінок і навіть більш складних сайтів.

Other even more complex atoms are being formed in stars all over the universe, and were formed in the‘big bang' which, according to prevailing theory.
Інші, ще складніші атоми формуються на зірках по всьому Всесвіті, починаючи з самого«великого вибуху», що, згідно з панівною теорією, призвів до його виникнення.

As a result of this new acquaintance with the original texts, Platonic influences on Renaissance and post-Renaissance thought became even more complex and difficult to recognize than those on medieval thought.
У результаті цього нового знайомства з початковими текстами, платонічні впливу на Ренесанс стало навіть більш складним і важким визнати, ніж на середньовічні думки.

Questions around communications staffing have gotten even more complex in the past two years as it's become increasingly difficult for nonprofits to avoid participating in social media.
Питання щодо персоналу з роботи з комунікаціями стало ще складнішим за останні два роки, коли для НУО стало дуже важко не зважати на соціальні медіа.

At the same time, metal and material markets are not always predictable and ore grades are decreasing over time, making the challenge to identify and extract resources within economies of scale even more complex.
У той же час, металеві та матеріальні ринки не завжди передбачувані, а рудові сорти з часом зменшуються, що робить виклик виявити та витягувати ресурси в масштабі економії ще складнішим.

The discovery of the site north-west of the stone circle suggests that the Stonehenge landscape was even more complex than people have thought- and archaeologists are now keen to find further unknown elements of it.
Виявлення нового святилища показує, що ландшафт Стоунхенджа виявився ще складнішим, ніж передбачалося,- і археологи тепер намагаються виявити його невідомі елементи.

This time the system appeared even more complex: besides measurements, it was necessary to control the movement of an artificial"sun," the position of a tested object on the stand, and other devices simulating conditions existing in space.
Цього разу система виявилася ще більш складною- крім вимірів, треба було здійснювати керування штучним"сонцем", положенням випробовуваного об'єкта на стенді та інших пристроях, що імітують умови космосу.

(Laughter) Complexity is the problem that any theory of biology has to solve, and you can't solve it by postulating an agent that is even more complex, thereby simply compounding the problem.
(Сміх) Пояснення складності- це проблема, яку будь-яка біологічна теорія повинна вирішити, і її не можна вирішити, постановивши собі якогось«агента», який є ще більш складним, тобто просто додавши ще один рівень складності.

This time the system appeared even more complex: besides measurements, it was necessary to control the movement of an artificial"sun," the position of a tested object on the stand, and other devices simulating conditions existing in space.
Цього разу система виявилася ще складнішою- крім вимірювань, треба було здійснювати керування штучним"сонцем", положенням випробовуваного об'єкта на стенді та іншими пристроями, що імітували умови космосу.

Data is both an asset and a liability and next year we are going to see the regulatory environment become even more complex around data governance, which will see enterprise risk management become a huge priority for the C-suite and board.".
Дані- це і актив, і зобов'язання, і у 2019-ому ми побачимо, що нормативне середовище у сфері управління даними стане ще складнішим, тож управління корпоративними ризиками стане ключовим пріоритетом».

Making the situation even more complex is the phenomena of“fake news”- where false reports are tweeted and retweeted globally to the extent that many find it difficult to distinguish what is factual from what is totally false.
Зробити ситуацію ще більш складною є явища"фальшивих новин"- де неправдиві повідомлення твітуються та ретвітуються в усьому світі настільки, що багатьом важко відрізнити те, що є фактичним, а що абсолютно помилковим…[-].

The choice of the final supplier will result in the production of a contract, which could be a basic purchase order or an even more complex contract, with volume or any other form of reserve triggering the beginning of the purchase procedure.
Вибір кінцевого постачальника призведе до укладення контракту, який може бути основним замовленням на купівлю або ще більш складним контрактом, з обсягом або будь-якою іншою формою резерву, що запускає початок процедури закупівлі.

This time the system appeared even more complex: besides measurements, it was necessary to control the movement of an artificial"sun," the position of a tested object on the stand, and other devices simulating conditions existing in space.
На цей раз система виявилася ще більш складною- крім вимірювань треба було здійснювати управління штучним"сонцем", положенням випробуваного об'єкта на стенді і іншими пристроями, що імітує умови, існуючі в космосі.

This time the system appeared even more complex: besides measurements, it was necessary to control the movement of an artificial"sun," the position of a tested object on the stand, and other devices simulating conditions existing in space.
Цього разу система виявилася ще більш складною-- крім вимірювань треба було здійснювати керування штучним"сонцем", положенням випробуваного об'єкта на стенді та іншими пристроями, що імітували умови, які існують в космосі.