What is the translation of " EVEN MORE COMPLEX " in Hebrew?

• מורכב עוד יותר
• מורכב אף יותר
• מורכבים עוד יותר
• עוד יותר מורכב
• אף יותר מסובכת

Examples of using Even more complex in English and their translations into Hebrew

It becomes even more complex this weekend.
בסופי שבוע זה אפילו יותר מורכב.

This-- this looks like it's creating something even more complex.
זה… נראה שזה יוצר משהו הרבה יותר מורכב.

Then in 1997, even more complex formations occurred.
לאחר מכן, בשנת 1997, אפילו יותר מורכב מערכים התרחש.

When you are at sea, the issue becomes even more complex.
כשאתם בים לעומת זאת, העניין נהיה קצת יותר מסובך.

To make it even more complex, an HDHP can be a PPO or a POS(although it's almost always a PPO).
כדי לעשות את זה אפילו יותר מסובך, HDHP יכול להיות גם PPO או קופה(למרות שזה כמעט תמיד PPO).

Is probably as perplexing today as ever, and seemingly even more complex.
כנראה מבלבלת היום לא פחות מאי פעם, ונראה שהיא אפילו מורכבת יותר.

But even more complex will be getting the permits to cross the air space of each of the different countries that we fly over using wind.
אבל זה עדיין מורכב יותר לבקש היתרים לחצות את המרחבים האוויריים של כל אחת מהמדינות מעליהן אנחנו טסים עם הרוחות.

Britain's power was increasing and its interests becoming even more complex.
כוחה של בריטניה הלך וגבר והאינטרסים שלה הפכו מורכבים עוד יותר.

The issue is very complex, but we must not make it even more complex by trying to evacuate 80 thousand Jews.
הסיפור הוא מאוד מורכב אבל אסור לנו להפוך אותו לעוד יותר מורכב על ידי ניסיון להסתכל על פינוי של 80 אלף יהודים כלאחר יד".

When it comes to buying clothes for the entire family the subject becomes even more complex.
כאשר מדובר על קנייה של בגדים לכל המשפחה הנושא נעשה מורכב עוד יותר.

The lawyers might file a clemency petition, they might initiate even more complex litigation, or they might not do anything at all.
עורכי הדין יכולים להגיש בקשת חנינה, הם יכולים להתחיל בהתדיינות אף יותר מסובכת, או שהם לא יעשו דבר.

Looking for a job is not easy, but looking for a job as a person with special needs makes the issue even more complex.
לחפש עבודה זה לא קל, אך לחפש עבודה כאדם עם מגבלה כלשהי, הופך את הנושא למורכב עוד יותר.

Sustaining the progress of Moore's Law becomes even more complex with the 22nm generation.
האתגר של הדבקת הקצב של חוק מור נעשה מורכב יותר בדור ה-22 ננומטר.

The IAF's mission of control has always been complex, and in recent years has become even more complex.
מאז ומעולם הייתה משימת השליטה בחיל-האוויר מורכבת ובשנים האחרונות הפכה מורכבת עוד יותר.

The lawyers might file a clemency petition, they might initiate even more complex litigation, or they might not do anything at all.
הוא פרק בבו יכולים לקרות מגוון של דברים. עורכי הדין יכולים להגיש בקשת חנינה, הם יכולים להתחיל בהתדיינות אף יותר מסובכת, או שהם לא יעשו דבר.

If you had to compartmentalize it and take a look at the different kinds of thinking that Humans do, it would get even more complex.
אילו הייתם צריכים לחלק אותו לתאים ולהתבונן בסוגי החשיבה השונים של בני האדם, הוא היה הופך מורכב אף יותר.

However, the effects of not attending to these issues have only become compounded and even more complex, resulting in the chaos of a world at war with terror.
עם זאת, ההשלכות של אי התמודדות עם בעיות אלה רק גברו והפכו למורכבות יותר ויותר, מה שהוביל לכאוס של העולם הנלחם בטרור.

And now, you're going to see that over the next several years it's only going to get bloodier and bloodier and even more complex.
וכעת אתם עומדים לראות זאת לאורך מספר השנים הבאות, זה רק עומד להפוך עקוב מדם יותר ויותר ואפילו מסובך יותר.

Such expressions create a ranking between past and present partners, making the declaration even more complex, as it involves not merely the two lovers, but also others from the past.
האמירות האלה יוצרות דירוג היסטורי של בני זוג ומסבכות אף יותר את ההכרזה, כיוון שהן כוללות לא רק את בן הזוג הנוכחי, אלא גם את כל קודמיו.

Almost every individual holds a bank account nowadays, and banks process millions of transactions each day that has made the banking system even more complex.
כמעט כל אדם מחזיק כיום חשבון בנק, והבנקים מעבדים מיליוני עסקאות מדי יום, מה שהפך את המערכת הבנקאית למורכבת עוד יותר.

When there are multiple languages involved, these issues become even more complex as you consider the impact of typography/ fonts and text flow within a limited-space environment.
כאשר מדובר במספר שפות, הנושאים הללו נעשים אפילו יותר מורכבים ככל שאתם כוללים בשיקוליכם את השפעת הטיפוגרפיה/הגופנים וזרימת טקסט בסביבה בעלת שטח מוגבל.

Add in activity that happens in-store and it becomes even more complex.".
תוסיפו עוד פעילות שמתרחשת בתוך החנות וזה הופך למורכב עוד יותר".

Any designer capable of designing something really complex has to be even more complex himself, and that's before we even start on the other things he's expected to do.
כל מתכנן שמסוגל לתכנן משהו באמת מורכב חייב להיות מורכב אף יותר בעצמו, וזה עוד לפני שהתחלנו לעסוק בדברים האחרים שהוא אמור לעשות.

Any designer capable of designing something really complex has to be even more complex himself.”.
כל מתכנן שמסוגל לתכנן דבר כלשהו, דבר מאוד מורכב, חייב להיות מורכב עוד יותר בעצמו.

Three years later in 1994, even more complex formations occurred simultaneously… on opposite ends of the English countryside with the Mandlebrot Set, where it's still there at its center.
שלוש שנים מאוחר יותר בשנת 1994, עוד יותר מורכב תצורות התרחשו בעת ובעונה אחת… על קצוות מנוגדים של אנגליה הכפרית עם סט Mandlebrot, שבו הוא עדיין שם במרכזה.

And then even vegetative matter arises, where opposite particles connect into even more complex structures.
לאחר מכן מופיע החומר הצומח, שבו החלקיקים המנוגדים מתקשרים למבנים מורכבים עוד יותר.

When your brothers and sisters are also involved, and when care, medical and financial decisions must be arrived at together as a team, caregiving can become even more complex.
כשהאחים והאחיות מעורבים, וכשקיים צורך לקבל החלטות טיפוליות, רפואיות ופיננסיות יחד כצוות, הטיפול הסיעודי עשוי להיות מורכב אפילו יותר.

In an urban environment, foraging-related decisions, like what to eat, where to eat, how long to stay, or when to leave a food patch, become even more complex due to the rich and varied food sources available in the city and in private gardens.
בסביבה העירונית, החלטות הקשורות לשיחור מזון, כגון מה לאכול, איפה לאכול, כמה זמן להישאר או מתי לעזוב אתר שיחור, נעשות מורכבות אף יותר הודות להיצע המזון העשיר והמגוון ברחבי העיר ובגינות הפרטיות.

Of course, shoots itself in the foot- any designer capable of designing something really complex has to be even more complex Himself.
כל מתכנן שמסוגל לתכנן דבר כלשהו, דבר מאוד מורכב, חייב להיות מורכב עוד יותר בעצמו.

In July 2016, Google engineers used a quantum device to simulate a hydrogen molecule for the first time, and since them IBM has managed to model the behaviour of even more complex molecules.
ביולי 2016, מהנדסי גוגל השתמשו במכשיר קוונטי כדי לדמות מולקולת מימן לראשונה, ומאז IBM הצליחה לדגמן את התנהגותן של מולקולות מורכבות עוד יותר.