Що таке EVENT IN THE HISTORY Українською - Українська переклад

• подією в історії
• подія в історії
• змагання в історії

Приклади вживання Event in the history Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who wouldn't want to watch the biggest sporting event in the history of mankind?
Невідомо, хто придумав найважливіші спортивні змагання в історії людства?

Today, a landmark event in the history of the Syrian Arab Republic took place.
Сьогодні відбулася знакова подія в історії Сирійської Арабської Республіки.

However no one knows who invented the most important sport event in the history of mankind.
Невідомо, хто придумав найважливіші спортивні змагання в історії людства.

This major event in the history of science triggered what we now call the“Copernican Revolution”.
Це велика подія в історії науки викликала те, що ми зараз називаємо«коперниковською революцією».

This is an incredible and the most important event in the history of the Ukrainian nation.
Це неймовірна і найважливіша подія в історії української нації.

This important event in the history of Ukraine coincided with the beginning of my duties of the Ambassador of Argentina.
Ця важлива подія в історії України збіглася з початком виконання моїх обов'язків Посла Аргентини.

Independence Day- it's not just a holiday, this is the most important event in the history of the country.
День Незалежності- це не просто свято, це найважливіша подія в історії країни.

This event in the history of the formation of the Ukrainian state has shown patriotism and sacrifice of its citizens.
Ця подія в історії становлення Української держави продемонструвала патріотизм і жертовність її громадян….

Most famous as the manager of the group Sex Pistols, which became a landmark event in the history of punk rock.
Найбільше відомий як менеджер групи Sex Pistols, яка стала знаковою подією в історії панк-року.

The second significant event in the history of the breed was its recognition by the British Council of Breeders in 2002.
Другим значущою подією в історії породи стало її визнання Британською радою кролівників в 2002 році.

The adoption of the Constitution of Ukraine June 28, 1996 was a landmark event in the history of the independent Ukraine.
Прийняття Конституції України 28 червня 1996 року стало знаменною подією в історії незалежної України.

It is the third such event in the history of South Korea and North Korea since the end of the Korean War in 1953.
Він стане третім подібним заходом в історії Південної Кореї і КНДР з часу закінчення Корейської війни в 1953 році.

Romani resistance day celebrated on May 16 in Europe is a significant and at the same time little-studied event in the history of Romani people.
День Ромського опору, який 16 травня вшановують у країнах Європи, є значущою і водночас мало вивченою подією в історії ромського народу.

The most outstanding event in the history of that building was that during several years here lived classic of Jewish literature- Sholem Aleichem.
Найбільш значною подією в історії цього будинку було те, що протягом кількох років тут жив класик єврейської літератури Шолом-Алейхем.

ES: In the legendary eruption of 1790, over 400 people were killed: the most disastrous volcanic event in the history of what is now the United States.
ES: У легендарному виверженні 1790 року було вбито понад 400 людей: найжахливіша вулканічна подія в історії того, що зараз є США.

The third greatest event in the history of local diabetology is the creation of manufacturing of high-quality Ukrainian insulins at“Indar” plant.
Третьою великою подією за всю історію вітчизняної діабетології є створення виробництва високоякісних українських інсулінів на заводі«Індар».

Mount Saint Helens is famous for its catastrophic eruption on May 18, 1980, which was the deadliest and most destructive volcanic event in the history of the U. S.
Вулкан Сент-Геленс сумнозвісно відомий своїм великим виверженням 18 травня 1980 року, найбільш смертельною та економічно руйнівною вулканічною подією в історії США.

Yesterday we celebrated a landmark event in the history of our peoples, our soldiers and those allies who gave their lives and became victims of that terrible tragedy.
Вчора ми відзначали знакову подію в історії наших народів, наших солдатів і тих союзників, які віддали свої життя і стали жертвами тієї страшної трагедії.

Mount St. Helens is most notorious for its major 1980 eruption, the deadliest and most economically destructive volcanic event in the history of the United States.
Вулкан Сент-Геленс сумнозвісно відомий своїм великим виверженням 18 травня 1980 року, найбільш смертельною та економічно руйнівною вулканічною подією в історії США.

We offer to your attention a short video on this event in the history of building the track structure that have started earlier than all the others have.
До вашої уваги пропонується коротке відео про цю подію в історії спорудження шляхової структури, будівництво якої було розпочато раніше всіх інших.

Mount St. Helens is most famous for its catastrophic eruption on May 18, 1980, which was the deadliest and most economically destructive volcanic event in the history of the US.
Вулкан Сент-Геленс сумнозвісно відомий своїм великим виверженням 18 травня 1980 року, найбільш смертельною та економічно руйнівною вулканічною подією в історії США.

The most famous event in the history took place on May 15,1591 when the 10-year-old boy was found dead with his throat cut in the palace courtyard.
Найбільш відома подія історії міста відбулося 15 травня 1591, коли восьмирічний хлопчик був знайдений мертвим з перерізаним горлом у дворі палацу.

The Polish Festival in Syracuse's Clinton Square has become the largest cultural event in the history of the Polish community in Central New York.
Польський фестиваль на площі Клінтон в Сиракузі став найбільшою культурною подією в історії польської громади в Центральному Нью-Йорку.

Arguably, the first significant event in the history of AI was the publication of a paper entitled"Computing Machinery and Intelligence" by the British Mathematician Alan Turing.
Можливо, першим значною подією в історії ІІ був публікація документа, названого“Обчислювальні машини й розум” в британський математик Алан Тьюринг.

Mount St. Helens is most notorious for its catastrophic eruption on May 18, 1980, the deadliest and most economically destructive volcanic event in the history of the United States.*.
Вулкан Сент-Геленс сумнозвісно відомий своїм великим виверженням 18 травня 1980 року, найбільш смертельною та економічно руйнівною вулканічною подією в історії США.

Viktor Kapustin expressed confidence that this important event in the history of national chess would be the beginning of a new stage in development of chess in Ukraine.
Капустін висловив впевненість, що ця видатна подія в історії національних шахів стане початком нового витку розвитку шахів в Україні.

The recognition by the head of the Catholic Church of miraculousness of the icon and therefore its coronation was marked by the most important event in the history of this holy place.
Визнання головою Католицької Церкви чудотворності ікони Матері Божої Більшівецької, а відтак і її коронація ознаменувалося найважливішою подією в історії цього святого місця.

The most important international sporting event in the history of Bosnia and Herzegovina was the 14th Winter Olympics, held in Sarajevo from 7 to 19 February 1984.
Найважливішою міжнародною спортивною подією в історії Боснії та Герцеговини стала організація зимової Олімпіади 1984 року, що проходила в Сараєво з 7 по 19 лютого 1984 року.

The most important international sporting event in the history of Bosnia and Herzegovina was the hosting of the 1984 Winter Olympics, held in Sarajevo from the 7th to 19 February 1984.
Найважливішою міжнародною спортивною подією в історії Боснії та Герцеговини стала організація зимової Олімпіади 1984 року, що проходила в Сараєво з 7 по 19 лютого 1984 року.