Що таке EVER OBSERVED Українською - Українська переклад

• коли-небудь спостерігалися
• коли-небудь спостерігали
• коли-небудь спостерігалася

Приклади вживання Ever observed Англійська мовою та їх переклад на Українською

But no such signal was ever observed again.
Подібний потужний сигнал більш ніколи не спостерігався.

According to NASA, it covers the entire planet and is one of the most intense ever observed.
За даними NASA, вона охоплює всю планету і є однією з найбільш інтенсивних, серед коли-небудь спостережених.

The lowest temperature ever observed in Canada is -63˚ C(Yukon).
Мінімальна температура, коли-небудь спостерігалася в Канаді, становить-63 ˚ С( на Юконі).

Until very recently, the Jordanian spike was the only such event ever observed.
До недавнього часу йорданська аномалія була єдиною подібною подією, яка коли-небудь спостерігалася.

It's one of the closest approaches ever observed of an asteroid of this size.
Це один з найближчих підходів коли-небудь спостерігавшихся серед астероїдів такого розміру.

At the same time, the objects I study are producing some of the most powerful particle streams ever observed.
Тим часом об'єкти, які я вивчаю, виробляють одні з найпотужніших потоків частинок, які коли-небудь спостерігалися.

This is the smallest such molecular outflow ever observed in an external galaxy.”.
То найменший із таких молекулярних відтоків, які досі спостерігалися в іншій галактиці".

But thanks to a rare cosmic alignment, astronomers have been able to view the most distant individual normal star ever observed.
Але завдяки рідкісному космічному явищу, дослідники змогли спостерігати найбільш віддалену окрему нормальну зірку, за всю історію спостережень.

Ifrane holds the record of the lowest temperature ever observed in Africa:- 23.9 °C(- 11.0 °F) on February 11, 1935.[1].
Саме в Іфрані 11 лютого 1935 р. була зафіксована найнижча температура, що коли-небудь спостерігалася в усій Африці:- 23. 9 ° C(- 11, 0 ° F)[1].

Tech firm Oracle's internet-monitoring service has described it as“the largest internet shutdown ever observed in Iran”.
За даними інтернет-моніторингу технічної фірми Oracle, це було«найбільше відключення інтернету, яке коли-небудь спостерігалося в Ірані».

The rest- everything on Earth, everything ever observed with all of our instruments, all normal matter- adds up to less than 5% of the universe.
Все, що існує на Землі, все, що ми коли-небудь спостерігали з допомогою всіх наших пристроїв та інструментів- становить менше 5% Всесвіту.

It is the first space rock from outside the solar system ever observed by astronomers.
Це перший космічний рок з-за меж Сонячної системи коли-небудь спостерігали астрономи.

All these objects, everything on Earth, everything ever observed with all of our tools and instruments- makes up less than 5% of the Universe.
Всі ці об'єкти, все, що існує на Землі, все, що ми коли-небудь спостерігали з допомогою всіх наших пристроїв та інструментів- становить менше 5% Всесвіту.

An international team of astronomers has discovered one of the largest structures ever observed in the Milky Way.
Група астрономів виявила одну з найбільших структур, що коли-небудь спостерігалися в Чумацькому Шляху.

The thing that makes up the universe and all the rest- everything on Earth, everything ever observed with all of our instruments, all normal matter- adds up to less than 5% of the Universe.
Всі ці об'єкти, все, що існує на Землі, все, що ми коли-небудь спостерігали з допомогою всіх наших пристроїв та інструментів- становить менше 5% Всесвіту.

Researchers have identified a new solar system body, designated 2018 VG18 and nicknamed Farout, that is the farthest solar system object ever observed.
Вчені виявили астероїд 2018 VG18, який уже назвали найбільш далеким обʼєктом з усіх, що коли-небудь спостерігалися в Сонячній системі.

And at the same time she had one of the most powerful out-of-body experiences ever observed, with accurate perception of the environment.
І, в той же час, у неї було одне з найсильніших, які коли-небудь спостерігалися, позатілесних переживань, із точним сприйняттям навколишньої обстановки.

Astronomers from University of California, Berkeley, and the University of Texas reported the largest and brightest stellar explosion, or supernova, ever observed.
Астрономи з Каліфорнійського університету в Берклі та Техаського університету повідомили про найбільший і найяскравіший зоряний вибух, або наднову, яка коли-небудь спостерігалася.

In the case of FRB 121102, the twisting of the signals' polarisation is some of the greatest ever observed, which means they had to pass through a very intense magnetic field.
Якщо використовуються сигнали FRB 121102 їх площину поляризації виявилася закрученою з коли-небудь спостерігалися, що говорить про те, що вони пройшли через дуже потужне магнітне поле.

At that time, the period of self rotation of comet 41P increased approximately twice, from 24 to more than 48 hours for six weeks- which was the fastest change in the rotation speed ever observed for a comet.
В цей час період власного обертання комети 41P зріс приблизно вдвічі, з 24 до більш ніж 48 годин протягом шести тижнів- що стало найшвидшою зміною швидкості обертання, яка коли-небудь спостерігалася для комети.

That ratio is more extreme than that of any asteroid or comet ever observed in our Solar System.
Це співвідношення є найнезвичнішим у порівнянні з усіма іншими астероїдами чи кометами, які будь-коли спостерігали у Сонячній системі.

This discovery also represents the most distant oxygen ever detected in the Universe and the most distant galaxy ever observed by ALMA or the VLT.
Це найбільша відстань, на якій коли-небудь такий газ було виявлено у Всесвіті та найвіддаленіша галактика, яку коли-небудь спостерігала ALMA або VLT.

A series of observations in 2016 happened to spot an unexpected object in the sky, and that object turns out to be the most distant star ever observed by at least 100 times.
Серія спостережень у 2016 р. Виявила несподіваний об'єкт у небі, і цей об'єкт виявився найдодатливішою зіркою, яку коли-небудь спостерігали щонайменше в 100 разів.

This makes MACS1149-JD1 the most distant galaxy with a precise distance measurement and the most distant galaxy ever observed with alma or the vlt.
Таким чином, MACS1149-JD1 виявляється найдальшою галактикою з найбільш точно визначеною відстанню і найдальшою галактикою, що коли-небудь спостерігалася комплексом радіотелескопів ALMA або VLT.

This makes MACS1149-JD1 the most distant galaxy with a precise distance measurement and the most distant galaxy ever observed with alma or the vlt.
У такий спосіб MACS1149-JD1 стала найвіддаленішою(серед нині відомих) галактикою з точним значенням відстані та найвіддаленішою галактикою, яку коли-небудь спостерігали з допомогою ALMA або VLT.

These data mean that MACS1149-JD1 is the most remote galaxy whose redshift has been precisely determined, and the most remote galaxy ever observed by either ALMA or the VLT.
У такий спосіб MACS1149-JD1 стала найвіддаленішою(серед нині відомих) галактикою з точним значенням відстані та найвіддаленішою галактикою, яку коли-небудь спостерігали з допомогою ALMA або VLT.

Astronomers from Indiana University(IU) found that a galaxy nicknamed Leoncino or“little lion” contains the lowest level of heavy chemical elements or“metals” ever observed in a gravitationally bound system of stars.
Астрономи з Університету Індіани недавно виявили, що галактика на прізвисько Леончіно, або“маленький лев”, містить найнижчий рівень важких хімічних елементів, або“металів”, що коли-небудь спостерігалися в гравітаційно пов'язаній системі зірок.

Astronomers recently found that a galaxy about 30 million light-years away nicknamed Leoncino, or“little lion,” contains the lowest level of heavy chemical elements, or“metals,” ever observed in a gravitationally bound system of stars.
Астрономи з Університету Індіани недавно виявили, що галактика на прізвисько Леончіно, або“маленький лев”, містить найнижчий рівень важких хімічних елементів, або“металів”, що коли-небудь спостерігалися в гравітаційно пов'язаній системі зірок.