Що таке EXCESSIVE FORCE Українською - Українська переклад

• надмірну силу
• надмірних зусиль
• надмірної сили
• надмірна сила

Приклади вживання Excessive force Англійська мовою та їх переклад на Українською

Do not apply excessive force to.
Не застосовуйте надмірної сили при.

The Venezuelan leader charged that Israel is using excessive force.
Правозахисники звинувачували Ізраїль у використанні надмірної сили.

But do not use excessive force, so as not to damage the coating of the bumper.
Але не прикладайте надмірних зусиль, щоб не пошкодити покриття бампера.

They were found to have used excessive force.
Їх звинуватили в застосуванні надмірної сили.

DO NOT over-bend or use excessive force to tear it, Handle Carefully!
НЕ надмірно згинайте або не використовуйте надмірну силу, щоб розірвати його, обережно поводьтеся!

His lawyerjust filed on you for excessive force.
Адвокат твого гаїтян ця подав скаргу за надлишкову силу.

Police used excessive force to suppress largely peaceful demonstrations in the capital, Yerevan, in July.
У 2016 році поліція застосувала надмірну силу для придушення переважно мирних демонстрацій у столиці країни Єревані у липні.

The police beat up people using excessive force.
Поліція розігнала демонстрантів з надмірним використанням сили.

Ilya after the second drink feels the excessive force, and give him to drink a third time to reduce the force..
Ілля випив і видужав, після другого пиття відчуває в собі непомірну силу, і йому дають випити втретє, щоб зменшити її.

On several occasions, protests in Yerevan were dispersed with excessive force.
В декількох випадках протести в Єревані розганялися із застосуванням надмірної сили.

On November 30 and December 1, the authorities used excessive force to disperse protesters, injuring dozens.
Листопада і 1 грудня влада застосовували надмірну силу при розгоні протестуючих, десятки людей постраждали.

Stretching should be done slowly and carefully, without applying excessive force.
Вправи на розтягування слід робити повільно і обережно, не прикладаючи надмірних зусиль.

No good aim justifies appalling means of achieving them when excessive force, threats and degradation of opponents are applied.
Жодна добра мета не виправдовує огидних засобів її досягнення, коли застосовується надмірна сила, погрози, образа гідності опонентів.

Police continued to suppress and disperse peaceful protests using excessive force.
Поліція продовжувала придушувати і розганяти мирні протести, застосовуючи надмірну силу.

Excessive force by police against protesters and residents in strongholds of opposition leader Raila Odinga caused the deaths in Nairobi.
У доповіді говориться, що надмірна сила поліції проти протестувальників і жителів, які підтримують лідера опозиції Раїла Одінга, викликала загибель людей в Найробі.

The best option is a regular, but not debilitating, requiring no excessive force, sex life.
Оптимальний варіант- регулярне, але не виснажливе, а що не потребує надмірних зусиль, статеве життя.

Riot police have used excessive force during the current demonstrations in Ukraine, based on accounts from witnesses, says Human Rights Watch.
Спецпідрозділи міліції застосовували надмірну силу в ході нинішніх масових виступів в Україні,- заявила Human Rights Watch, ґрунтуючись на свідченнях очевидців.

People must be assured that measures will be taken to prevent unnecessary or excessive force.
Людей слід запевнити, що будуть вжиті запобіжні заходи щодо застосування непотрібної і надмірної силии.

The Venezuelan government must stop its forces from using excessive force against unarmed protesters and ordinary citizens,” she said.
Уряд Венесуели має утримати свої війська від застосування надмірної сили проти беззбройних протестувальників і звичайних громадян",- йдеться в заяві Бачелет.

Therefore, if the initial attempt to include the transfer was not successful, it is not necessary to exert excessive force.
Тому якщо первісна спроба включити передачу не увінчалася успіхом, не варто докладати надмірних зусиль.

If the investigation concludes that excessive force was used, those responsible should be subjected to the appropriate criminal or disciplinary procedures.
Якщо розслідування виявить факти застосування надмірної сили, винні мають бути притягнені до відповідної кримінальної чи цивільної відповідальності.

The polymer film- a material destroyable, it is easy enough to damage the sponges and rough excessive force when cleaning dirt.
Холодильні камери- матеріал неміцний, його досить легко пошкодити грубими губками і надмірною силою при очищенні від бруду.

Meanwhile, top-level police offers, accustomed to deploying excessive force against peaceful demonstrations or operating criminal syndicates, remain unchallenged and unreformed.
Тим часом, підрозділи поліції, що застосовували надмірну силу проти мирних демонстрацій або“кришували” злочинні синдикати, залишаються не реформованими.

He rejected a European Court of Human Rights judgmentthat Russian authorities used excessive force against their own citizens.
Він відхилив рішення Європейського суду з прав людини про те, що російська влада застосувала надмірну силу проти власних громадян.

My preliminary findings suggest that Ukrainian units might indeed have used excessive force near the drama theater, which resulted in deaths and injuries of some unarmed people.
Мої попередні результати свідчать, що українські підрозділи, можливо, дійсно застосували надмірну силу біля драматичного театру, і це призвело до загибелі і поранення кількох беззбройних громадян.

According to human rights organisations who were monitoring the event, soon after it had started, police tried to stop the event using unnecessary and excessive force against the participants.
За свідченнями правозахисних організацій, які стежили за подією, незабаром після початку пробігу міліція почала намагатися його спинити, використовуючи непотрібну та надмірну силу проти учасників.

According to human rights organisations who were monitoring the cycling event, soon after it started, police tried to stop the event using indiscriminate and excessive force against the participants.
За свідченнями правозахисних організацій, які стежили за подією, незабаром після початку пробігу міліція почала намагатися його спинити, використовуючи непотрібну та надмірну силу проти учасників.