Що таке EXCHANGE CONTROLS Українською - Українська переклад

• валютний контроль
• валютного контролю
• обмінний контроль

Приклади вживання Exchange controls Англійська мовою та їх переклад на Українською

Argentina imposed exchange controls.
Аргентина запровадила валютний контроль.

Exchange controls are administered by the Ministry of Finance, the Ministry of Economy, Trade and Industry and the Bank of Japan.
В якості органів валютного контролю виступають Міністерство фінансів, Міністерство зовнішньої торгівлі та промисловості і Банк Японії.

There are no exchange controls in Latvia.
У Латвії немає значного валютного контролю.

Our regulatory experts advise clients on banking and other financial services regulatory issues, exchange controls, compliance issues, etc.
Наші експерти консультують клієнтів з питань нормативно-правового регулювання у сфері банківських та інших фінансових послуг, валютного контролю, дотримання регуляторних вимог тощо.

Countries that still impose exchange controls are the exception rather than the rule.
Країни, які застосовують валютний контроль, є скоріше виключенням, ніж правилом.

If the government is committed to defending its programs, it will have to act to insulate its economy from the pressures of the international market by imposing some combination of price controls, import controls, and exchange controls.
Проте якщо уряд налаштований на захист своїх програм, йому доведеться ізолювати економіку від тиску світового ринку, запровадивши контроль цін, регулювання імпорту та валютний контроль.

From 1970 to 1997 the number of countries removing exchange controls on goods and services increased from 35 to 137.
З 1970 р. по 1990 р. кількість країн, які скасували валютний контроль над імпортом товарів і послуг, збільшилась з 35 до 137.

Continental exchange controls, plus other factors in Europe and Latin America, hampered any attempt at wholesale prosperity from trade for those of 1930s London.
Континентальний обмінний контроль плюс інші фактори в Європі та Латинській Америці гальмували будь-які спроби процвітання з оптової торгівлі з Лондоном у 1930-х роках.

Between 1970 and 1997, the number of countries that had eliminated exchange controls affecting the imports of goods and services jumped from 35 to 137.
З 1970 р. по 1990 р. кількість країн, які скасували валютний контроль над імпортом товарів і послуг, зросла з 35 до 137.

The main culprits being trade and exchange controls of Nazi Germany and the‘Imperial Preference System', where members, or former, of the British Empire were given special trade status, resulting in a German, French, and American protectionist policies.
Він мав на увазі торгову та валютний контроль(двосторонні угоди) нацистської Німеччини та система імперських переваг, яку практикувала Велика Британія, завдяки якій членам або колишнім членам Британської імперії був наданий особливий статус торгівлі, який був спровокований німецькою, Французька та американська протекціоністська політика.

Unfortunately, Ukraine has quite rigid and intricate exchange controls imposing significant exchange restrictions onto foreign investors.
На жаль, в Україні діють складні для сприйняття й досить жорсткі обмеження валютного регулювання, які накладають істотні обмеження на іноземних інвесторів.

Organizes and implements exchange controls, either directly or through authorized banks in accordance with the legislation of the Russian Federation;
Організовує і здійснює валютний контроль як безпосередньо, так і через уповноважені банки відповідно до законодавства Російської Федерації;

Since 1991, the Government has followed a program of economic liberalization and stabilization by removing exchange controls, floating the exchange rate, cutting tariffs, stabilizing the Jamaican currency, reducing inflation and removing restrictions on foreign investment.
З 1991 року урядом проводиться програма по лібералізації і стабілізації економіки, за рахунок видалення валютного контролю, введення плаваючого валютного курсу, зниження тарифів, стабілізації ямайської валюти, зниження рівня інфляції, і зняття обмежень на іноземні інвестиції.

Specifically, he had in mind the trade and exchange controls(bilateral arrangements) of Nazi Germany and the imperial preference system practised by Britain(by which members or former members of the British Empire were accorded special trade status), itself provoked by German, French and American protectionist policies.
Зокрема, він мав на увазі торгову та валютний контроль(двосторонні угоди) нацистської Німеччини та система імперських переваг, яку практикувала Велика Британія, завдяки якій членам або колишнім членам Британської імперії був наданий особливий статус торгівлі, який був спровокований німецькою, Французька та американська протекціоністська політика.

Examples include cash and cash equivalent balances held by a subsidiary that operates in a country where exchange controls or other legal restrictions apply when the balances are not available for general use by the parent or other subsidiaries.
Прикладами можуть бути залишки грошових коштів та їх еквівалентів, що утримуються дочірнім підприємством, яке здійснює свою діяльність у країні, де застосовується контроль за обміном валют або інші правові обмеження, коли залишки недоступні для спільного використання материнським підприємством або іншими дочірніми підприємствами.

Country risk includes transfer and convertibility risk(i.e. the risk a government imposes capital or exchange controls that prevent an entity from converting local currency into foreign currency and/or transferring funds to creditors located outside the country) and cases of force majeure(e.g. war, expropriation, revolution, civil disturbance, floods, earthquakes).
Ризик країни включає ризик передачі і конвертованості(тобто ризик, яким уряд вводить капітал або валютний контроль, що перешкоджає перетворенню національної валюти в іноземну валюту і/ або переказ коштів кредиторам, розташованим за межами країни), а також випадки форс-мажору(наприклад: війна, експропріація, революція, громадянські заворушення, повені, землетруси).

The country risk classifications are meant to reflect country risk, which is composed of transfer and convertibility risk(i.e. the risk that a government imposes capital or exchange controls that prevent an entity from converting local currency into foreign currency and/or transferring funds to creditors located outside the country) and cases of force majeure(e.g. war, expropriation, revolution, civil disturbance, floods, earthquakes).
Ризик країни включає ризик передачі і конвертованості(тобто ризик, яким уряд вводить капітал або валютний контроль, що перешкоджає перетворенню національної валюти в іноземну валюту і/ або переказ коштів кредиторам, розташованим за межами країни), а також випадки форс-мажору(наприклад: війна, експропріація, революція, громадянські заворушення, повені, землетруси).

Exchange control officers.
Агенти валютного контролю.

Exchange control is virtually non-existent.
Валютний контроль практично відсутній.

Legal advice on export-import operations, customs laws and exchange control;
Правове консультування щодо експортно-імпортних операцій, митного законодавства та валютного контролю;

Exchange control is not working.
Валютний контроль не здійснюється.

Exchange control is operated by the Central Bank.
Валютний контроль здійснюється Центральним банком.

The Exchange Control Authority.
Органі валютному контролю.

The Exchange Control Panel.
До панелі керування Exchange.

The Exchange Control Panel.
Панелі керування Exchange.

The Exchange Control Panel.
Вкладку панелі керування Exchange.

The Exchange Control Panel.
Панеллю керування Exchange.