Що таке EXPERIENCED GUIDE Українською - Українська переклад

• досвідчений гід
• досвідченим провідником
• досвідченим гідом
• досвідченого гіда

Приклади вживання Experienced guide Англійська мовою та їх переклад на Українською

Go hiking in the mountains with an experienced guide.
Рушайте в похід в гори з досвідченим провідником.

An experienced guide will find that tell about each house.
Досвідчений гід знайде, що розповісти про кожний будинок.

Explore Hobart traveling on the water kayaking with experienced guide.
Дослідіть Хобарт подорожі по воді каякінг з досвідченим гідом.

An experienced guide will build the route so as to avoid crowds.
Досвідчений гід побудує маршрут так, щоб уникати скупчення народу.

Russian-speaking, competent, experienced guide throughout the trip.
Російськомовний компетентний, досвідчений гід протягом всієї подорожі.

Experienced guides will accompany you throughout the tour.
Досвідчені інструктори будуть супроводжувати вас під час усієї подорожі.

Those who wish to get acquainted with the nature help experienced guides who know the nature.
Бажаючим ознайомитись з природою допоможуть досвідчені екскурсоводи, що знають природу.

Only experienced guides can guarantee the safe tourist routes.
Лише досвідчені гіди можуть провести тур по чистих туристичних маршрутах.

All this time the delegation was accompanied by the experienced guides Roni Geven and Eli Romanovski.
Увесь цей час делегацію супроводжували досвідчені гіди Роні Гевен та Елі Романовскі.

An experienced guide in a foreign language in Kyiv knows slang and business language.
Досвідчений гід в Києві володіє сленгом та діловим стилем мови.

The desert is treacherous and fraught with dangers that can be avoided with the help of an experienced guide.
Пустеля буває підступна і таїть небезпеку, які можна уникнути за допомогою досвідченого провідника.

And our experienced guide will have an interesting tour of Kharkov for city guests.
А наш досвідчений гід проведе цікаву екскурсію по Харкову для гостей міста.

Try a number of different beers and learn about brewing in Sydney on this tour with an experienced guide.
Спробувати безліч різних сортів пива та дізнатися Пивоварна в Сіднеї на цю екскурсію з досвідченим гідом.

Stas experienced guide, interesting conversationalist, reliable, balanced, to go with him well and happy.
Стас досвідчений гід, цікавий співрозмовник, надійний, врівноважений, йти з ним з ним добре й спокійно.

During the whole trip you will be accompanied by an experienced guide, who undergo special training courses.
Під час всієї поїздки Вас буде супроводжувати досвідчений гід, які проходять спеціальні курси навчання.

The dungeons of the Fort are still poorly examined, therefore, it is recommended to visit it only with an experienced guide.
Підземелля форту досі мало вивчені, тому відвідувати їх рекомендується тільки з досвідченим гідом.

Hours sightseeing excursion with private driver and experienced guide to go sightseeing in Kiev.
Х годинна оглядова екскурсія з особистим водієм і досвідченим екскурсоводом по центральним визначним містам Києва*.

Here you can have as a calm family rest, so green tourism and hiking adventures travelling by your own or with our experienced guide.
Тут Ви зможете знайти як спокійний сімейний відпочинок, так і пригодницький похід у супроводі нашого досвідченого гіда або подорожуючи самому.

And most importantly, you will be with an experienced guide who will ensure that you are satisfied with the evening!
А головне, з Вами буде досвідчений гід, який простежить, щоб Ви залишилися задоволені цим ввечері!

Not in fresh hotel, and somewhere in the Cote d'Azur of France in the company of new friends, not from Omsk experienced guide and 10 tourists.
І не в прісному готелі, а десь на Лазурному Березі Франції в компанії нових знайомих, а не досвідченого екскурсовода з Омська і 10 туристів.

Each highly organized company was led by an experienced guide and was accompanied by at least four oxen-drawn supply wagons.
Кожний добре організований загін очолював досвідчений провідник, у загоні було принаймні чотири фургони, запряжені волами.

The experienced guide and historian Vladyslav Tovtyn introduced the city over the Uzh River and its rich history to the participants of"Silver Easel".
Із містом над Ужем та його багатою історією учасників«Срібного мольберта» познайомив досвідчений екскурсовод, історик Владислав Товтин.

Most stalkers can take you to nearby locations, but only an experienced guide can lead you safely and quickly to distant areas.
Більшість сталкерів можуть провести по околицях, але лише досвідчений проводир приставить до віддалених місць швидко та безпечно.

With an experienced guide you will, Cruise along the Swan River and get acquainted with sights, As Kings Park, Klezebruk Bay and the coastline of the river.
З досвідченим гідом ви буде, Круїз по річці Свон і познайомитися з визначними пам'ятками, Як царів парк, Klezebruk-Бей і берегової лінії, річки.

Lviv dungeons stretch for hundreds of kilometers and, accompanied by an experienced guide and interesting legends, you can see the best of them.
Підземелля Львова тягнуться на сотні кілометрів і в супроводі досвідченого гіда і цікавих легенд Ви зможете побачити найкращі з них.

The city tour around Lviv with the experienced guide will give you the chance to see Lviv on every stage of its development and feel the historical value and atmosphere of Halychyna land!
Екскурсія по Львову з досвідченим гідом дозволить Вам побачити Львів на всіх етапах його розвитку і відчути історичну цінність та атмосферу Галицької землі!

Visitors are given the opportunity to book a tour of their own interests accompanied by an experienced guide, use an audio guide, visit a lecture or classes.
Відвідувачам надається можливість замовити екскурсію по власним інтересам в супроводі досвідченого гіда, скористатися аудіогідом, відвідати лекторій або заняття.

Undoubtedly, such a tour should be led by an experienced guide who will spare tourists the trouble related to being lost among countless passages and tunnels.
Безумовно, така екскурсія повинна проходити в супроводі досвідченого гіда, який вбереже туристів від небезпеки заблукати в незліченних переходах і тунелях.

First of all, the students went on a sightseeing tour accompanied by an experienced guide who showed them the Reichstag, the Brandenburg Gate, the famous Alexanderplatz and Friedrichstraße, as well as the popular Berlinliner Dom.
Насамперед студенти попрямували на оглядову екскурсію в супроводі досвідченого гіда, який показав їм Рейхстаг, Бранденбурзькі ворота, відомий Александерплатц і Фрідріхштрасе, а також популярний храм Берлінер-Дом.

During the whole trip you will be accompanied by an experienced guide who will not only show you interesting and memorable objects and locations in the restricted area, but also tell the story, which was divided into stages before and after.
Під час всієї поїздки Вас буде супроводжувати досвідчений гід, який не тільки покаже Вам цікаві і пам'ятні об'єкти і локації в забороненій зоні, але і розповість історію, яка розділилася на етапи до і після.