What is the translation of " EXPERIENCED GUIDE " in Russian?

• опытный гид
• опытный экскурсовод
• опытным проводником
• опытного гида
• опытным гидом

Examples of using Experienced guide in English and their translations into Russian

The reason you open our experienced guide.
Причину Вам откроет наш опытный экскурсовод.

Our experienced guide will show you hidden places you will never expect.
Наш опытный гид покажет вам скрытые места, которые вы никогда не будете ожидать.

Visit of the festival accompanied by an experienced guide.
Посещение фестиваля в сопровождении опытного гида.

So without an experienced guide can not do.
Так что без опытного проводника здесь не обойтись.

Experienced guides, with wide knowledge of art, architecture and photography.
Опытные гиды с глубокими знаниями в области искусства, архитектуры и фотографии.

This application will become your experienced guide to the wonderful world of music.
Это приложение станет вашим опытным проводником в прекрасный мир музыки.

Transportation by A/C buses and company's luxury minivan and experienced guides.
Трансфер автобусами класса Мерседес и роскошный минивэн компаниисопытными гидами.

Even for an experienced guide Mike Hamill the summit route on Everest demands every ounce of courage.
Даже для опытного гида Майка Хэмела штурм Эвереста требует всего мужества.

We offer unforgettable 6 day trekking tour to Tobavarchkhili, with very experienced guide.
Мы предлагаем незабываемый 6 дневной поход к озеру Тобавархили с опытным гидом.

Treking or hiking the cretan mountains with our experienced guide can be the highlight of your vacation.
А изюминкой вашего путешествия может стать поход в критских горы с нашим опытным проводником.

All our tours are led by officially authorized, highly qualified and experienced guides.
Все наши туры проводятся официально уполномоченными, высококвалифицированными и опытными гидами.

Relax and enjoy a sunny day while your experienced guide takes you to the best fishing spots.
Расслабьтесь и наслаждайтесь солнечным днем, пока ваш опытный гид провезет вас на лучшие рыболовные места.

With Mount Elbrus Tcheget can be reached on skis, but only if accompanied by an experienced guide.
С Эльбруса на гору Чегет можно добраться на лыжах, но только в сопровождении опытного гида.

Hunter and 2 experienced guides are cruising rivers by boat glassing riverside for bears.
Охотник и опытный проводник сплавляются по реке на моторной лодке, осматривая в бинокль берега в поисках медведя.

Also interesting: Trekking on Georgia with experienced guides, climbing Kazbek.
Также интересно: Трекинги по Грузии с опытными гидами, Восхождение на Казбек с гидом..

Let our experienced guide give you instructions on how to drive a snowmobile, and tell you about the relevant safety issues.
Опытный гид проведет инструктаж по езде на снегоходе и расскажет о правилах безопасной езды.

Combined Miami tour goes by car(minibus) and aeroboat, accompanied by an experienced guide.
Комбинированный тур по Майами проходит на машине( микроавтобусе) и аэроботе в сопровождении опытного гида.

During the buggy tour, you will follow an experienced guide who will take you to the heart of the desert.
Во время тура на багги вы будете следовать за опытным гидом, который покажет вам дорогу в самое сердце пустыни.

Our experienced guides are always ready to give the participants detailed advice on any part of the route to the summit.
Наши опытные гиды всегда готовы дать подробную консультацию по маршруту на любом этапе Восхождения.

The parks have specific trails you can follow through the parks and you can also take advantage of the parks' experienced guides.
В парке проложены специальные дорожки, также вы можете воспользоваться услугами опытного гида.

We can organise catering, walks with an experienced guide, or round out your stay with a creative experience..
Мы можем организовать питание, прогулки с опытным гидом, а также дополнить ваше пребывание творческими мастерскими.

Serving you with safe and comfortable 7+ 1(seats) Minivan, service also includes an experienced guide.
Вас обслужит опытный водитель на комфортабельном 7+ 1 минивене, а также профессиональный гид с многолетним стажем.

Usually a team of tourists with an experienced guide drift on an ice floe down the Angara river from Lake Baikal in the direction of Irkutsk.
Обычно команда туристов в сопровождении опытного гида сплавляется от Байкала в сторону Иркутска по течению реки Ангара.

New York is magnificent with water and special places, which you will be told in Russian by an experienced guide Valentina Romanova.
Нью Йорк великолепен с воды и специальных мест, о которых Вам поведает на русском языке опытный гид Valentina Romanova.

As you journey, one of our experienced guides shares Maldivian wisdom and points out local Islands and snorkelling spots.
Во время путешествия, один из наших опытных гидов поделится мальдивской мудростью и покажет местные острова и хорошие места для снорклинга.

At its massive and serious appear these narrows though can be passed very easy- of course, at having experienced guide with rope.
При всем своем серьезном виде теснины, тем не менее, довольно просто пройти- конечно, при наличии веревки и опытного гида.

Experienced guides take Welcome Card holders to the most impressive places and viewpoints in Innsbruck and the surrounding area.
Опытные проводники покажут гостям, имеющим карточку« Welcome Card», впечатляющие места и площадки с хорошим обзором Инсбрука и его регионов.

But the unusual architecture and the general proportionality of the Chor-Minor made it the favorite place of visit for many guests of Bukhara, and the experienced guide will always show you Chor-Minor, and will talk about its short but rich history.
Но необыкновенная архитектура и общая пропорциональность медресе Чор- Минор сделали его любимым местом посещения для многих гостей Бухары, и опытный гид всегда покажет Чор- Минор, и расскажет о его короткой, но насыщенной истории.

Strolling along the museum street, experienced guide Lyudmila Grigoryevna recalls the times when the place was a purely ideological institution.
Прогуливаясь по музейной улице, Людмила Григорьевна, опытный экскурсовод, вспоминает те времена, когда это место был сугубо идеологическим учреждением.

This journey will be not only fascinating and breathtaking but also informative: in the special garden houses where you can draw breath between the trails an experienced guide will tell about amusing facts about the Silk Road as well as flora and fauna peculiarities in this locality.
Это путешествие будет не только увлекательным и захватывающим дух, но и информативным: в специальных беседках, где между маршрутами можно будет перевести дыхание, опытный гид расскажет о Тянь- Шанских горах, об особенностях флоры и фауны данной местности, а также об общей экологической проблеме планеты Земля.