Що таке EXPERIENCED SIGNIFICANT Українською - Українська переклад

• зазнали значного
• спостерігалося значне
• пережила значні

Приклади вживання Experienced significant Англійська мовою та їх переклад на Українською

These regions experienced significant fire activity.
Ці регіони зазнали значної пожежної активності.

After the adoption of new legislation on the judicial system, the Ukrainian Themis experienced significant personnel losses.
Після ухвалення нового законодавства про судову систему українська Феміда пережила значні кадрові втрати.

The subjects experienced significant weight loss, even up to 26.2% of body weight.
Суб'єктами зазнали значне зниження ваги, навіть до 26,2% маси тіла.

At the end of 2012 green tariff has experienced significant decline.
Наприкінці 2012 р. рівні зелених тарифів уже зазнавали суттєвого зниження.

One user even experienced significant Winsol results within two weeks of use.
Один користувач навіть зазнав значних результати winsol протягом двох тижнів використання.

The aid programs for IDPs and communities affected by the humanitarian crisis in Ukraine experienced significant changes during last 3 years.
Протягом останніх 3 років програми допомоги ВПО та громадам, які постраждали внаслідок гуманітарної кризи в Україні, зазнали суттєвих змін.

In one study, 62 healthy people experienced significant reductions in pre-surgery anxiety after inhaling eucalyptus oil.
В одному дослідженні 62 здорових людини зазнали значного зниження тривожності перед операцією після вдихання евкаліптової олії.

In a 90-day study, people with alcohol addictions who took 2 grams of acetyl-L-carnitine per day experienced significant improvements in all measures of brain function(38).
У 90-денному дослідженні люди з алкогольною залежністю, які брали 2 грами добавки ацетил-L-карнітину в добу, зазнали значні поліпшення у всіх показниках мозку.

What's more, the women experienced significant increases in blood levels of lycopene and significant reductions in cholesterol and waist circumference(12).
Більш того, у жінок спостерігалося значне підвищення рівня лікопіну в крові і значне зниження рівня холестерину і окружності талії(12).

In our opinion, no need to knock the legs offenders, just create a wall of rain(artificial splurge) to group members violations experienced significant discomfort.
На нашу думку, не потрібно збивати з ніг порушників, достатньо створити стіну дощу(штучний ливень) для того, щоб учасники групових порушень відчули суттєвий дискомфорт.

However, because of the financial crisis in 2002, OSM experienced significant losses and requested an increase in the price of water.
Проте, через фінансову кризу в 2002, OSM зазнали значних втрат і просили збільшити ціни на воду.

With the collapse of the Soviet Union and disruption of oil supplies that periodically occurred in Tajikistan in the 1990s, urban transport in Dushanbe experienced significant problems.
Із розпадом СРСР та перебоями у поставках нафтопродуктів, що періодично мали місце у 1990-х роках міський транспорт Душанбе зазнав значних проблем.

Service market of Ukraine during this period experienced significant changes, however, preserved stability with minimum losses.
За цей період в Україні ринок послуг зазнав суттєвих змін, однак зберіг стабільність з найменшими втратами.

Freier experienced significant opposition from the Jewish community in Germany, who continued to believe that appeasement and accommodation was the best course for Germany's Jews.
Фрайєр зазнала значного протистояння з боку єврейської громади Німеччини, яка продовжувала вірити, що заспокоєння та сприйняття нової політики- найкращий шлях для євреїв Німеччини.

One two-week study found that rats fed diets with paprika and capsanthin experienced significant increases in HDL levels, compared with rats on a control diet(20).
Одне двотижневе дослідження показало, що у щурів, яких годували паприкою і капсантін, спостерігалося значне підвищення рівня ЛПВЩ у порівнянні з щурами на контрольній дієті(20).

Moldova experienced significant political uncertainty between 2009 and early 2012, holding three general elections and numerous presidential ballots in parliament, all of which failed to secure a president.
Молдова пережила значну політичну невизначеність в період з 2009 по початок 2012 року, проведення трьох загальних виборів і численними президентських голосувань у парламенті, які не змогли захистити президента.

The CDC recently conducted a survey where they asked respondents simply to tell them whether they experienced significant psychological distress in the previous week.
Центр з контролю захворюваності нещодавно провів опитування, в якому респондентів просили просто відповісти, чи вони відчували значний психологічний стрес протягом минулого тижня.

Unfortunately, from 2008 to 2012, the country experienced significant problems with the supply of second-line anti-TB drugs for the treatment of MDR-TB patients.
Нажаль, із 2008 до 2012 року в країні спостерігалися значні проблеми із постачанням протитуберкульозних препаратів ІІ ряду, призначених для лікування МР ТБ хворих.

Additionally, a six-week study in 33 men following the traditional Japanese diet, 91 percent experienced significant reductions in risk factors for type 2 diabetes, including excess weight and high LDL(bad) cholesterol levels.
Більш того, в 6-тижневого дослідження 33 чоловіків після традиційної японської дієти, 91% зазнали значного зниження факторів ризику для діабету 2 типу, в тому числі надмірної ваги і високого ЛПНЩ(поганого) холестерину(32, 33).

Eastern Australia experienced significant drought during 2018, especially New South Wales and southern Queensland, with much of the region receiving less than half its average rainfall for the period from January to September.
Як східна Австралія пережила значні посухи протягом 2018 року, зокрема, Нового Південного Уельсу і Південного Квінсленда, з більшої частини регіону випало менше половини свого середньої кількості опадів за період з січня по вересень.

Additionally, 86 overweight people taking a supplement containing piperine and other compounds for 8 weeks experienced significant improvements in insulin sensitivity- a measure of how well the hormone insulin removes glucose from the bloodstream(26).
Крім того, 86 осіб з надмірною вагою, які протягом 8 тижнів брали добавки, що містять пиперин та інші сполуки, зазнали значного поліпшення чутливості до інсуліну- показник того, наскільки добре гормон інсулін видаляє глюкозу з кровотоку(26).

Our results indicate that glaciers across the Himalayas experienced significant ice loss over the past 40 years, with the average rate of ice loss twice as rapid in the 21st century compared to the end of the 20th century,” the study's authors said.
Наші результати показують, що льодовики в Гімалаях зазнали значну втрату льоду за останні 40 років, причому середня швидкість втрати льоду в XXI столітті у два рази вище в порівнянні з кінцем XX століття”,- говориться в дослідженні.

What's more, in a 6-week study in 33 men following the traditional Japanese diet, 91% experienced significant reductions in risk factors for type 2 diabetes, including excess weight and high LDL(bad) cholesterol levels(32, 33).
Більш того, в 6-тижневого дослідження 33 чоловіків після традиційної японської дієти, 91% зазнали значного зниження факторів ризику для діабету 2 типу, в тому числі надмірної ваги і високого ЛПНЩ(поганого) холестерину(32, 33).

The report highlights how eastern Australia experienced significant drought during 2018, particularly New South Wales and southern Queensland, with much of the region receiving less than half its average rainfall for the period from January to September.
У доповіді підкреслюється, як східна Австралія пережила значні посухи протягом 2018 року, зокрема, Нового Південного Уельсу і Південного Квінсленда, з більшої частини регіону випало менше половини свого середньої кількості опадів за період з січня по вересень.

Outside of the core, even new neighbourhoods experienced significant high-rise apartment building construction, as builders embraced the"towers in the park" design, invented by Le Corbusier.
За межами центральної частини навіть нові квартали пережили значне висотне будівництво багатоквартирних будинків, оскільки будівельники прийняли проект" веж у парку", винайдений Ле Корбюзьє.

Bitcoin may experience significant price fluctuations in relation to other currencies.
Біткойн може відчувати значні коливання цін по відношенню до інших валют.

Colombia experiences significant legal and illegal economic emigration and refugee outflows.
Колумбія має значні легальні і нелегальні еміграційні та економічні потоки біженців.

During the change of seasons, some people may experience significant changes in mood.
Під час зміни сезонів деякі люди можуть відчувати значні зміни настрою.

First floor screed is poured, as in the kitchen area floor experiences significant load.
Спочатку підлогу заливається стяжкою, так як в кухонній зоні підлогу відчуває значні навантаження.