Що таке EXPERTS ASSESSED Українською - Українська переклад

• експерти визначили
• експерти оцінили
• фахівці оцінили

Приклади вживання Experts assessed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Experts assessed the reform of the civil service as a failed one.
Експерти оцінили реформу державної служби, як провальну.

In“Monetary Policy and Financial Markets” sub-index, experts assessed two events in the area of currency regulation.
За напрямом«Монетарна політика та фінансові ринки» експерти оцінили дві події у сфері валютного регулювання.

Experts assessed Ukraine's readiness to introduce smart home systems.
Експерти оцінили готовність України до впровадження систем….

Summarized findings of the international expert survey“Threats to security of Ukraine and other countries of the Eastern Partnership region and possible responses.” 62 experts assessed the major threats to the EaP region and possible security options, expressed expectations from the EU, NATO, and the OSCE, as well as provided opinions on possible developments in the Donbas and Crimea.(PDF).
Представлено узагальнені результати міжнародного експертного опитування«Загрози безпеці України та інших країн регіону Східного партнерства й можливі відповіді на них». 62 експерти оцінили найбільш актуальні загрози в регіоні, можливі опції посилення безпеки, висловили свої очікування від ЄС, НАТО й ОБСЄ, а також прогнози щодо перспектив розвитку ситуації на Донбасі та в Криму.(PDF).

Experts assessed Ukraine's readiness to introduce smart home systemsPrevious news.
Експерти оцінили готовність України до впровадження систем розумного дому.

In the current survey some 750 experts assessed 30 global risks and 13 underlying trends that could amplify them or alter the connections between them.
Усього експерти визначили 30 глобальних ризиків, а також 13 тенденцій, які можуть посилити їх або змінити співвідношення між ними.

Experts assessed the possibility of creating an interplanetary space vehicle is a realistic idea.
Фахівці оцінили можливість створення космічного міжпланетного корабля як цілком реалістичну ідею.

In its annual"Global Risks Report 2017" some 750 experts assessed 30 global risks, as well as 13 underlying trends that could amplify them or the alter the interconnections between them.
Усього експерти визначили 30 глобальних ризиків, а також 13 тенденцій, які можуть посилити їх або змінити співвідношення між ними.

Experts assessed 30 global risks, as well as 13 underlying trends that could potentially amplify or alter them.
Усього експерти визначили 30 глобальних ризиків, а також 13 тенденцій, які можуть посилити їх або змінити співвідношення між ними.

When compiling the rating, the experts assessed the political, economic, legal, and cultural situation, as well as lifestyle in 14 countries(excluding Russia).
Складаючи рейтинг, експерти оцінювали політичну, економічну, юридичну, культурну ситуацію і спосіб життя в 14 країнах.

When experts assessed the jewelry, they determined it was about 650 years old.
Коли експерти оглянули коштовності, виявилося, що їхній вік- близько 650 років.

When compiling the rating, the experts assessed the political, economic, legal, and cultural situation, as well as lifestyle in 14 countries(excluding Russia).
Складаючи рейтинг, дослідники оцінювали політичну, економічну, юридичну, культурну ситуацію і спосіб життя в 14 країнах(Росію в дослідження не включали).

Some 750 experts assessed 30 global risks, as well as 13 underlying trends that could either amplify or alter the relationships between them.
Усього експерти визначили 30 глобальних ризиків, а також 13 тенденцій, які можуть посилити їх або змінити співвідношення між ними.

Some 750 experts assessed 30 global risks, as well as 13 underlying trends that could amplify them or alter the interconnections between them.
Усього експерти визначили 30 глобальних ризиків, а також 13 тенденцій, які можуть посилити їх або змінити співвідношення між ними.

The experts assessed the activity of the President of Petro Poroshenko in the second year of his tenure as President on 4.5 points on a scale.
Експерти оцінили діяльність президента Петра Порошенка протягом другого року перебування на посаді Президента на 4, 5 бала за десятибальною шкалою.

The experts assessed the interaction of the President with society at 3.9 points, the reform is 3.7 points, fulfilling campaign promises is 3.2 points.
При цьому експерти оцінили взаємодію президента з суспільством на 3, 9 бала, проведення реформ- 3, 7 бала, виконання передвиборних обіцянок- 3, 2 бала.

Experts assessed the Ukrainian economy to 12 criteria, including macroeconomic stability, the level of financial market development and business in general, featuring new technologies and many others.
Фахівці оцінили українську економіку по 12 критеріям, серед яких макроекономічна стабільність, рівень розвитку фінансового ринку та бізнесу в цілому, оснащеність новими технологіями та багато інших.

The expert assessed the prospects of a wider war with Russia.
Експерт оцінив перспективи широкомасштабної війни з Росією.

Military expert assessed the possibility of air strikes on Ukraine and a chance to reflect.
Раніше військовий експерт оцінив можливість авіаудару по Україні і шанси його відбити.

About 40 experts assess each reform-oriented law.
Близько 40 експертів оцінюють кожний прогресивний нормативний акт.

According to him, international experts assess the average effectiveness of bankruptcy procedures in Ukraine at nine cents for $1 of debt.
За його словами, міжнародні експерти оцінюють середню результативність процедур банкрутства в Україні- 9 центів на$ 1 заборгованості.

Billion dollars, the experts assess the effect of anti-corruption measures,”- said Poroshenko.
В 6 мільярдів доларів експерти оцінюють ефект від антикорупційних заходів",- повідомив Порошенко.

Experts assess the availability of skilled labor, the lack of legislative barriers, the availability of office space, land, communications, tax burden and administrative pressure.
Експерти оцінюють наявність кваліфікованої робочої сили, відсутність законодавчих перепон, доступність офісних приміщень, землі, комунікацій, податковий тягар і адміністративний тиск.

The expert assessed the words of Pompeo on the responsibility of Russia for the termination of the INF.
Експерт оцінив слова Помпео про відповідальність Росії за припинення ДРСМД 2 месяца назад.

During the seminar the guests of the event gave an expert assessed more than 100 marinades, and the best of them were immediately tested in the process of barbecue.
За час семінару експертну оцінку від гостей заходу отримали більше ніж 100 маринадів, а найкращі з них пройшли тестування в процесі приготування барбекю.

The meeting with Patriarch Bartholomew was an initiative of President Volodymyr Zelensky and experts assess this step of the President as a good sign and an attempt to establish good relations with Constantinople.
Зустріч з Патріархом Варфоломієм була ініціативою президента Володимира Зеленського й такий крок президента експерти оцінюють як гарний знак і намагання налагодити добрі стосунки з Константинополем.

So far, experts assess that it likely was not a two-stage thermonuclear weapon, but there is little doubt that North Korea will continue to develop its nuclear arsenal in the absence of restraints.
Поки експерти оцінюють, що, ймовірно, це не було двоступінчастою термоядерною зброєю, але немає сумнівів у тому, що Північна Корея буде продовжувати розвивати свій ядерний арсенал через відсутність обмежень».

The foundation generally does not accept any applications for projects if applications are being filed with other institutions offering support at the same time to ease the burden on its experts assessing applications.
Фонд, як правило, не приймає заявки на проєкти, якщо заявки заповнені разом з іншими установами, які пропонують одночасну підтримку з метою зменшення навантаження на їхніх експертів, які оцінюють заявки.

Each Expert assesses the technological feasibility of the project, including the assessment of the project team, proposed technology and product/service, intellectual property rights, market potential, and the viability of the proposed development strategy.
Кожен Експерт оцінює технологічні можливості реалізації поданого проекту, включаючи оцінку команди проекту, запропонованої технології та продукту/послуги, інтелектуальної власності, ринкового потенціалу та життєздатності запропонованої стратегії розвитку.