Що таке EXPERTS PRESENTED Українською - Українська переклад

• експерти презентували
• експерти представили

Приклади вживання Experts presented Англійська мовою та їх переклад на Українською

Experts presented“A state in a smartphone” implementation plan.
Експерти презентували план реалізації“Держави в смартфоні”.

A meeting of the working group on changes in the system of civil registration under the direction of Paul Frost. Experts presented the finis….
Відбулося засідання робочої групи щодо змін у системі реєстрації актів цивільного стану під керівництвом Павла Мороза. Експерти представили….

Foreign experts presented 5 drinks that contribute to improving memory.
Зарубіжні фахівці представили увазі 5 напоїв, які сприяють поліпшенню пам'яті.

On August 30, at the Ukrainian Crisis Media Center experts presented 20 priority bills that MPs should approve till the New Year.
А вже 30 серпня в Українському кризовому медіа-центрі експерти презентували 20 пріоритетних законопроектів, які народним депутатам варто ухвалити до Нового року.

Experts presented the agenda for energy reforms for the government by the end of the year.
Експерти представили порядок денний енергореформ для влади до кінця року.

During the first one, the experts presented successful cases of industrial real estate.
Під час першої експерти презентували успішні кейси індустріальної нерухомості.

Media experts presented a comprehensive overview of the media environment in the six Eastern Partnership countries.
Медіа-експерти представили широкий огляд медіа-середовища в шести країнах Східного партнерства.

During the seminar German, Turkish and Ukrainian experts presented an overview of existing certification systems in green building and focused on American, British and German systems.
Протягом семінару німецькими, турецьким та українським експертами був представлений загальний огляд існуючих систем сертифікації у зеленому будівництві та зроблений акцент на американській, британській та німецькій системах.

Experts presented the results of research on the dynamics of the Ukrainian export and import in 2014.
Експерти презентували результати проведених ними досліджень щодо динаміки українського експорту та імпорту в 2014 році.

Polish and Ukrainian experts presented the plans for the project, which will last until the end of 2014.
Польські та українські експерти представили плани проекту, який триватиме до кінця 2014 року.

Experts presented a Shadow Report on the Evaluation of the Effectiveness of the Implementation of the State Anti-Corruption Policy in 2017-2018.
Експерти презентували Альтернативний звіт з оцінки ефективності впровадження державної антикорупційної політики в 2017- 2018 рр.

At the European Space Research and Technology Centre(ESTEC) Noordwijk, Ukrainian experts presented priority projects and programs of the Ukrainian space industry, were in turn told about the work of the ESA ESTEC, and discussed with their European colleagues how should they deepen their cooperation.
В Європейському центрі космічних досліджень і технологій(ESTEC), м. Нордвейк, українські експерти представили пріоритетні проекти та програми української космічної галузі, ознайомились з роботою ESA та діяльністю ESTEC, а також обговорили зі своїми європейськими колегами подальші кроки двостороннього співробітництва.

The experts presented the results of the visa practice monitoring of the EU countries and the Schengen area(Transcarpathia Post).
Експерти презентували результати моніторингу візової практики країн ЄС та Шенгенського простору(Закарпаття-пост).

Last week, the experts presented a draft law on state supervision over local self-government's decisions.
Минулого тижня експерти презентували законопроект щодо державного нагляду за рішеннями органів місцевого самоврядування.

The experts presented their results of research on the export and import dynamics in 2014 and their implications for the Ukrainain government.
Експерти презентували результати проведених ними досліджень щодо динаміки українського експорту та імпорту в 2014 році.

Lawyers and environmental experts presented their own view on amendments to legislation, as well as the concept of state deregulation in the environmental field.
Пропозиції» юристи та екологічні експерти представлять своє бачення змін до законодавства, а також концепцію державного регулювання в екологічній сфері.

The experts presented a petition to the International Criminal Court on the commission of war crimes on the territory of Crimea and eastern Ukraine.
Експерти презентували подання до Міжнародного кримінального суду стосовно вчинення воєнних злочинів на території Криму та сходу України.

Lawyers and environmental experts presented their own view on amendments to legislation, as well as the concept of state deregulation in the environmental field.
На якій юристи та екологічні експерти, представляють власне бачення змін до законодавства, а також концепцію державного дерегулювання в екологічній сфері.

European experts presented the cases related to Practical and Effective Operation of Asset Recovery and Management Offices in the EU Member-States.
Європейські експерти представили випадки, пов'язані з практичним й ефективним забезпеченням функціонування офісів з повернення та управління активами в державах-членах ЄС.

During this meeting, Slovakian experts presented the benefits of LFAs, as well as briefed Ukrainian colleagues on the experience of Slovakia in green or environmental procurement.
Під час цієї зустрічі словацькі експерти презентували переваги ЗПЗ, а також коротко ознайомили українських колег з досвідом Словаччини у питаннях зелених, або екологічних, закупівель.

The experts presented a vision of the registers system to be adopted by Ukraine based on comparative practice from Lithuania, which is currently ranked as no. 2 in matters of property registration in the World, according to the World Bank Doing Business Survey 2016.
Експерти представили бачення системи реєстрів в Україні, виходячи з литовської практики, яка на даний час займає 2 місце у світі у сфері реєстрації майна, згідно з даними опитування World Bank Doing Business Survey 2016.

Besides, the experts presented an assessment of the financial capacity of 366 AHs(REVIEW) as a result of 2017- separately for each oblast and amalgamated hromada.
Також експерти презентували оцінку фінансової спроможності 366 ОТГ(ПЕРЕГЛЯНУТИ) за підсумками 2017 року- окремо по кожній області та об'єднаній громаді.

On 25-26 October 2016, Lithuanian experts presented to their Ukrainian peers their best practice- recognised by Work Bank among the 3 leading systems of its kind in the World- which enables freezing of all bank accounts of any debtor in real time, allows enforcement officers to automatically place restrictions on all other debtor assets(real property, cars etc.), and permits sharing of information about all debtors and their obligations by banks, tax authorities, and other creditors.
Жовтня 2016 р. литовські експерти представили своїм українським колегам свій кращий досвід- систему, визнану Світовим банком однією з 3-х провідних у світі, що дозволяє блокувати всі банківські рахунки будь-якого боржника в режимі реального часу, дозволяє виконавцям автоматично накладати обмеження на інші активи боржників(нерухомість, автомобілі тощо), а також дозволяє банкам, податковим органами та іншим кредиторам обмінюватися інформацією про всіх боржників і їхні зобов'язання.

Experts present a manual‘How to enter the EU markets under conditions of free trade?
Експерти презентували посібник«Як вийти на ринки ЄС за умов вільної торгівлі?

Invited polish expert presented the experience of Performance(Program) budgeting and instruments of budget monitoring and reporting in Krakow City(Poland).
Запрошений польський експерт представив досвід складання бюджету за завданнями, а також презентував інструменти моніторингу та звітування, які застосовуються у м. Кракові.

Invited polish expert presented the experience of Performance(Program) budgeting as a tool for implementing strategic and operational objectives in Krakow City.
Під час навчання запрошений польський експерт представив досвід складання бюджету за завданнями, як інструменту для реалізації стратегічних і операційних цілей у м. Кракові.

Foreign experts, present at the form, shared with their Ukrainian colleague's international experience in the development of the financial sector.
Зарубіжні експерти, присутні на формі, поділилися з українськими колегами міжнародним досвідом розвитку фінансового сектору.

Speaking about the sources of obtaining a resource, the expert presented an interesting list:.
Розповідаючи про джерела отримання того чи іншого ресурсу, експерт продемонстрував цікавий перелік:.

As Gloor says,“Of course, there are cases where one or several experts present certain proposals, especially when talking about complex issues.
Як каже Глур:"Звичайно- є випадки, коли один чи кілька експертів представляють певні пропозиції, особливо, коли ідеться про складні питання.

As a result of such an audit, as the examination of the signature, the expert presents in the report a detailed description of those signs that indicate that the signature is forged.
За підсумком проведення такої перевірки, як експертиза підпису, фахівець представляє в звіті розгорнутий опис тих ознак, які вказують на те, що підпис підроблений.