Examples of using Experts presented in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Top-ranking experts presented their projects and offered interesting insights.
Hochkarätige ExpertInnen stellten ihre Projekte vor und gaben interessante Insights.The rapporteur, co-rapporteur and the experts presented the opinion.
Der Berichterstatter, der Ko-Berichterstatter und die Sachverständigen erläutern die Stellungnahme.Experts presented experiences and analyses from the health industry and other sectors.
In Vorträgen präsentierten Experten ihre Erfahrungen und Analysen aus der Gesundheitswirtschaft und anderen Branchen.At the last FASHIONTECH Berlin international experts presented their projects and offered interesting insights.
In den letzten FASHIONTECH Berlin-Events stellten ExpertInnen stellten ihre Projekte vor und gaben interessante Insights.Finnish experts presented current policies/practices in the field and discussed the topic with other participating countries.
Finnische ExpertInnen präsentierten aktuelle Entwicklungen im Themenbereich und diskutierten diese mit den europäischen At a STORZ MEDICAL symposium held in the course of the 17th Annual Congress of the German Wound Healing Society in Bochum, experts presented current data and informed about this promising treatment option.
Jahreskongress der Deutschen Gesellschaft für Wundheilung und Wundbehandlung in Bochum präsentierten Experten im Rahmen eines Symposiums von STORZ MEDICAL aktuelle Daten und informierten über den vielversprechenden Therapieansatz.Here, at five stations, experts presented innovative efficiency examples- from the production of a one-off parts through to mass production.
Dort zeigten Experten an fünf Stationen innovative Effizienzbeispiele- von der Produktion eines Einzelteils bis zur Fertigung von Massenartikeln.Today at a specialized seminar at the International Engineering Fair, nine experts presented their methods that are being applied both in industry and in the municipal area of residential houses and apartments.
Neun Fachleute stellten heute bei einem Fachseminar im Rahmen der Internationalen Maschinenbaumesse ihre Methoden vor, die sowohl in der Industrie als auch im Kommunalbereich bei Wohnhäusern und Wohnungen Anwendung finden.A team of CERATIZIT experts presented a wide portfolio of carbide solutions for various industries and applications from each of our four competence brands: Cutting Solutions by CERATIZIT, Hard Material Solutions by CERATIZIT, Tool Solutions by CERATIZIT and Toolmaker Solutions by CERATIZIT under the motto'Your Solution Matters.
Hartmetall-Lösungen von CERATIZIT Unter At the UHI Final Conference in Vienna, experts presented the project results and provided an insight into the mitigation strategies developed to counteract Urban Heat Islands.
Am UHI Abschlusskonferenz in Wien, präsentiert Experten die Projektergebnisse und gaben einen Einblick in die Vermeidungsstrategien entwickelt, um die städtischen Wärmeinseln entgegenzuwirken.Renowned experts present profound concepts and reflected practical examples for the everyday school life.
Namhafte Experten präsentieren fundierte Konzepte und reflektierte Praxisbeispiele für den schulischen Alltag.International experts present ten-point memorandum on tackling climate change ahead of UN Climate Change Conference.
Internationale Experten präsentieren vor Beginn der UN-Klimakonferenz Zehn-Punkte-Memorandum zur Bekämpfung des Klimawandels.Experts present, discuss and evaluate different options of energetic use of residues from coffee production.
Experten präsentieren, diskutieren und evaluieren verschiedene Nutzungsoptionen der Kaffee-Reststoffe.Experts present.
ANWESENDER SACHVERSTÄNDIGER.Also bring some technical experts present at Valencia and Saragossa.
Bringen Sie auch einige technische Experten präsentieren in Valencia und Saragossa.Mr Krauze and his expert presented the draft opinion.
Armands KRAUZE und sein Sachverständiger erläutern den Stellungnahmeentwurf.Expert present.
ANWESENDE SACHVERSTÄNDIGE.The expert presents the Commission proposals.
Die Sachverständige erläutert die Vorschläge der Kommission.Chief legal expert presenting Find a Solution concept on conference. 0:10.
Chief legal expert präsentiert ein Lösungskonzept zur Konferenz finden 0:10.The experts present were very satisfied with the protection measure and are planning another experimental construction at a tidal creek on the island of Mellum that is three times as large.
Die Expertenrunde zeigte sich sehr zufrieden mit der Schutzmaßname und stellten einen weiteren Versuchsaufbau an einem dreimal so langen Priel auf der Insel Mellum in Aussicht.Experts present in three forums sound expert knowledge and their expierence on current themes and developments in the refrigeration, air conditioning, ventilation and heat pump industry.
Mehr Infos Experten präsentieren in drei Fachforen fundiertes Wissen und ihre Erfahrungen zu aktuellen Themen und Entwicklungen in der Kälte-, Klima-, Lüftungs- und Wärmepumpenbranche.Ms Le Nouail-Marlière and her expert presented the opinion, which was based on the Commission's proposal to standardise conditions for receiving asylum seekers.
An Le Nouail-Marlière und ihre Sachverständige erläutern die Stellungnahme, die auf einem Vorschlag der Kommission zur Harmonisierung der Aufnahmebedingungen für Asylbewerber beruhe.Experts present an engaging programme of seminars and jazz fans can learn new tricks and tunes at workshops.
Experten bieten Seminare an und Jazzfans können in Workshops neue Techniken und Musikstücke kennenlernen.Experts present various options for the application of ETFs and explain which of them are attractive in the given market environment.
Experten stellen Ihnen verschiedene Einsatzmöglichkeiten von ETFs vor und beleuchten, welche davon im gegebenen Marktumfeld attraktiv sind.At this major scientific event, international experts present the most important current trends and highlights in modern neurological research and therapy at some 120 sessions.
Internationale Experten/-innen präsentieren auf dem wissenschaftlichen Großereignis in rund 120 Sitzungen die wichtigsten aktuellen Trends und Highlights moderner neurologischer Forschung und Therapie.The experts present considered it important to boost forward-looking, preventive measures as opposed to retroactive emergency aid.
Die anwesenden Expertinnen und Experten hielten es für wichtig vorausblickende präventive Maßnahmen gegenüber der rückwirkenden Notfallhilfe weiter zu stärken.The expert presented a recent study in which 740 health care professionals were asked about their attitudes toward euthanasia.
Die Expertin präsentierte eine aktuelle Untersuchung, in der insgesamt 740 Angehörige von Gesundheitsberufen zur ihrer Einstellung zum Thema Sterbehilfe gefragt wurden.Email experts present the ins and outs of email marketing during these free online seminars.
E-Mail Experten präsentieren die Tipps& Tricks des E-Mail Marketings in diesen kostenlosen Online Seminaren.There, economic, scientific and political experts present research results and future perspectives, which provide visitors with new ideas.
Hier präsentieren Experten aus Wirtschaft, Wissenschaft und Politik Forschungsergebnisse und Zukunftsperspektiven, das liefert den Besuchern neue Ideen.
