Що таке EXTERNAL SOCIAL Українською - Українська переклад

• зовнішніми соціальними
• зовнішніх соціальних

Приклади вживання External social Англійська мовою та їх переклад на Українською

Interaction with external social networks& platforms.
Взаємодія з зовнішніми соціальними мережами і платформами.

On the adaptation is significantly influenced by external social relations.
Па адаптацію істотно впливають зовнішні соціальні відносини.

External social work of the church is carried out in the following directions.
Зовнішня соціальна робота церкви проводиться в наступних напрямках.

Analytics and Interaction with external social networks and platforms.
Контент-коментарів та взаємодії із зовнішніми соціальними мережами і платформами.

Internal and external social forces are also driving attention to the aging global workforce.
Внутрішні та зовнішні соціальні фактори привертають увагу до глобальної проблеми старіння робочої сили.

The desire to get a pet, especially, should not be motivated by external(social) factors and internal needs.
Бажання обзавестися домашнім улюбленцем, перш за все, має бути вмотивоване не зовнішніми(соціальними) чинниками, а внутрішньою потребою людини.

Work defines the external, social side of the Lerman's largely uneventful life, while its inner, essential basis would be creativity.
Робота визначає зовнішній, суспільний бік небагатого на події життя Лерман- його внутрішню, сутнісну основу складатиме творчість.

Fewer than half the organizations surveyed have policies in place to address employee use of internal and external social media.
Менше половини організацій, які взяли участь в опитуванні, мають політики використання внутрішніх та зовнішніх соціальних медіа.

From this position, it becomes important that the relationship of a person and the external social conditions of his life in a society have the character of interaction.
З цієї точки зору важливим стає те, що відносини людини і зовнішніх соціальних умов його життя в соціумі мають характер взаємодії.

It is carried out by people motivated by free will, and not by a desire for material or financial gain, or by external social, economic or political pressure.
Є мотивованою доброю волею самої людини, а не бажанням отримати матеріальну чи фінансову вигоду, і не зовнішнім соціальним, економічним чи політичним тиском;

What is being suggested here is that certain external social costs rise over the long term that cannot be counteracted by productivity gains elsewhere in the economy.
Ми ж припускаємо, що у довгостроковій перспективі виникають певні зовніші соціальні видатки, яким неможливо протидіяти шляхом зростання продуктивності деінде у економіці.

Approaches to the assessment of the economy as a dynamic, constantly changing internal and external social development are considered.
Розглянуто підходи до оцінки економіки як динамічного суспільного розвитку, що постійно змінюється внутрішньо та зовні.

Prospects of further studies are the study of methods of assessment of external social responsibility of enterprises and their adaptation to specificity of activity of trade enterprises.
Перспективами подальших досліджень є вивчення методик оцінювання зовнішньої соціальної відповідальності підприємств та їх адаптація до специфіки діяльності торговельних підприємств.

Motivated by the free will of the person volunteering, and not by a desire for material or financial gain, or by external social, econimic or political pressure;
Є мотивованою доброю волею самої людини, а не бажанням отримати матеріальну чи фінансову вигоду, і не зовнішнім соціальним, економічним чи політичним тиском;

The exchange of user personal data takes place in the process of interaction with external social networks and platforms like Google+, Facebook, Instagram, Twitter, VK.
Обмін пресональнимі даними користувачів відбувається процесі взаємодії з зовнішніми соціальними мережами і платформами Google+, Facebook, Instagram, Twitter, VK.

The main causes of crisis experiences are internal(psycho-physiological changes) and external(social and social norms) factors.
Основними причинами кризових переживань є внутрішні(психофізіологічні зміни) і зовнішні(соціальні та суспільні норми) фактори.

Formation of evaluation culture in Ukraine as the democratic factor in determining the value of economic, social, cultural, scientific and educational programs and projects, which are offered by both internal and external social subjects for realization in Ukraine(in the context of this vector of the Mission the Center's team on the 27-29th of August 2014 had organized the first in Ukraine innovative seminar“Evaluation of Educational Space”).
Формування евалюаційної культури в Україні як демократичного чинника у визначенні цінності економічних, соціальних, культурних, наукових та освітніх програм і проектів, які пропонуються як внутрішніми, так і зовнішніми соціальними суб'єктами для виконання в Україні(у контексті даного пункту місії команда Центру 27-29 серпня 2014 року організувала перший в Україні інноваційний семінар«Евалюація освітнього простору»).

Productivity of the studies depends on: a internal stimulus(motives) training, b external(social, economic, educational) incentives.
Продуктивність навчання залежить від: а внутрішніх стимулів(мотивів) навчання; б зовнішніх(суспільних, економічних, педагогічних) стимулів1.

In accordance with«Efficiency upgrading strategy of social and investment activity of Metinvest» the external social charges were budgeted for 2011at our plant and two social complex programs were developed.
Відповідно до«Стратегії підвищення ефективності соціально-інвестиційної діяльності Метінвеста», на Авдіївському коксохімічному заводі складений бюджет зовнішніх соціальних витрат на 2011 рік і розроблені дві соціальні комплексні програми.

This factor is enhanced by the almost complete isolation of the suicide murderer from external social contacts immediately before the commission of a terrorist act.
Цей чинник посилюється практично повною ізоляцією смертника від зовнішніх соціальних контактів безпосередньо перед здійсненням терористичного акту.

State autonomy theorists believe that the state is an entity that is impervious to external social and economic influence, and has interests of its own.[57].
Прихильники ідеї автономності держави вірять, що вона є сутністю стійкою до зовнішніх суспільних та економічних впливів, а переслідує свої власні інтереси[25].

By the time psychological maturity is reached, the basic life position is formed, and if cardinal changes in the personality and the external social situation do not occur, then it remains key, being only slightly corrected under the influence of situational factors.
До моменту досягнення психологічної зрілості формується основна життєва позиція, і якщо не відбувається кардинальних змін в особистості і зовнішньої соціальної ситуації, то вона залишається ключовою, лише трохи коректуючи під впливом ситуаційних чинників.

The documentary argues that the violent social collapse within the Pruitt-Igoe complex was not due to the demographic composition of its residents,[2] but was a result of wider, external social forces, namely the declining economic fortunes of St. Louis and the resulting impact upon employment opportunities.[2].
Документальний фільм стверджує, що жорстокий соціальний колапс комплексу Прюїтт--Айгоу стався не через демографічний склад його мешканців,[2], а був результатом ширших, зовнішніх соціальних сил, а саме погіршення економічного стану Сент-Луїсу, що позначилося на можливостях працевлаштування.[2].

Comparing private, external, and social costsEdit.
Зовнішні, приватні і суспільні витрати.

Establishing and establishing the relationship between the external world(social and ecological environment) and the body.
Встановленням і налагодженням взаємозв'язку між зовнішнім світом(соціальної і екологічної середовищем) і організмом.

Psychological stability is supported by internal(personal) resources and external(interpersonal; social support).
Психологічну стійкість підтримують внутрішні(особистісні) ресурси і зовнішні(міжособистісна, соціальна підтримка).

Evaluation of opportunities of TNK-BP Commerce in developing and implementing external programs of corporative social responsibility.
Оцінка можливостей ВАТ«ТНК-ВР Коммерс» з розробки та впровадження зовнішніх програм корпоративної соціальної відповідальності.

Applications and websites used in external services or websites social networks, api to provide any functionality;
Додатки та веб-сайти, що використовуються у зовнішніх серверах або сайтах(соціальні мережі, api для надання будь-якої функціональності);

Internal and external reporting on environmental, social and corporate governance.
Внутрішня та зовнішня звітність з питань екологічного, соціального та корпоративного управління.