Extreme temperatures are usually the most damaging in this class of hair, which is dried out and carded and frizz appear.
Екстремальні температури, як правило, є найбільш шкідливими для цього класу волосся, яке висушується, з'являється кард і завивається.
They cannot live at extreme temperatures.
Люди не можуть жити при екстремальних температурах.
These extreme temperatures fueled the star's next phase as it began to fuse helium into heavier atoms such as carbon and oxygen.
Ці екстремальні температури запустили наступну фазу і зоря почала синтез ядер гелію у важчі елементи, такі, як вуглець та кисень.
And if animals can survive in extreme temperatures;
А якщо тварини можуть виживати в екстремальних температурах;
Drops, vibration, water, dust and extreme temperatures are only some of the conditions a computer may face in the field.
Падіння, вібрації, вода, пил та екстремальні температури- це лише деякі з труднощів, з якими комп'ютер може зіштовхнутися в польових умовах.
For best performance, do not bend,perforate or expose to extreme temperatures.".
Для оптимального використання прохання не згинати,не перфорувати і не піддавати документ впливу крайніх температур або надмірної вологості.”.
The team not only endured extreme temperatures during their work, but were met with many challenges just getting to the region.
Учені не тільки витримали екстремальні температури під час роботи, але й подолали велику кількість перешкод, щоб просто потрапити до цього регіону.
So, as Dereck says,we have to work through extremes-- extreme temperatures, push ourselves at night.
Тож, як каже Дерек,нам доводилось проходити через крайнощі-- екстримальні температури, заставляти себе працювати вночі.
A dune field measuring 22 kilometres long and 5 kilometres wide, featuring mountains of sand,varying terrain and extreme temperatures.
Поле дюн довжиною 22 кілометри і шириною 5 кілометрів з піщаними горами,мінливим рельєфом та екстремальними температурами.
If the exoplanet had a habitable atmosphere, those extreme temperatures may have blended together to form a more temperate, planet-wide climate.
Якщо б на екзопланеті була населена атмосфера, ці екстремальні температури могли б змішатися, утворюючи більш помірний клімат на всій планеті.
In the last few decades extensive work has been done on thermophilic and halophilic bacteria,which grow under extreme temperatures and salt conditions, respectively.
В останні кілька десятиліть була проведена велика робота по термофільним і галофільним бактеріям,які ростуть при екстремальних температурах і сольових умовах, відповідно.
The phenomenon of cavitation leads locally to extreme temperatures, pressures, heating/cooling rates, pressure differentials and high shear forces in the medium.
Явище кавітація веде локально до екстремальних температур, тиску, Опалення/охолодження ставок, диференціалів тиску і високого зсуву сил в середовищі.
Extreme heat events are increasing in frequency, also in terms of intensity and duration,and we can expect more extreme temperatures to occur increasingly frequently further north.
Надзвичайні температурні явища збільшуються по частоті, інтенсивності і тривалості, і ми можемо очікувати,що більш екстремальні температури будуть відбуватися все частіше і частіше.
It has also been suggested that exposing the throat to extreme temperatures, such as by consuming very hot or cold substances, may contribute to spasm onset.
Було також зроблено припущення, що виявлення горла до екстремальних температур, таких як споживання дуже жарких або холодних речовин, може сприяти спаму.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文