Що таке ЕКСТРЕМАЛЬНІ ТЕМПЕРАТУРИ Англійською - Англійська переклад

• extreme temperatures
• temperature extremes

Приклади вживання Екстремальні температури Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони з легкістю переносять екстремальні температури;
Easily tolerates temperature extremes;

Екстремальні температури також можуть зробити тремор більш серйозним.
Extremes in temperature may also make the tremor more severe.

У будь-який час року, слід пам'ятати, що екстремальні температури завжди можливо;
At any time of the year, be aware that extremes of temperature are always possible;

Екстремальні температури також більш терпимі завдяки низькій вологості.
The extreme temperatures are also more tolerable on account of the typically low humidity.

Флешки міцні і здатні витримувати інтенсивний тиск, екстремальні температури і навіть занурення в воду.
They are very durable, and are able to withstand intense pressure, extremes of temperature, and even immersion in water.

Екстремальні температури можуть викликати стрес в рослинах-господарях, збільшуючи сприйнятливість.
Temperature extremes can cause stress in host plants, increasing susceptibility.

Падіння, вібрації, вода, пил та екстремальні температури- це лише деякі з труднощів, з якими комп'ютер може зіштовхнутися в польових умовах.
Drops, vibration, water, dust and extreme temperatures are only some of the conditions a computer may face in the field.

Екстремальні температури, як правило, є найбільш шкідливими для цього класу волосся, яке висушується, з'являється кард і завивається.
Extreme temperatures are usually the most damaging in this class of hair, which is dried out and carded and frizz appear.

Пом'якшуючий вплив Атлантичного океану допомагає стримувати екстремальні температури в більшій частині західної Європи, включаючи Францію.
The moderating effect of the Atlantic Ocean helps to temper temperature extremes in much of western Europe, including France.

Ці екстремальні температури запустили наступну фазу і зоря почала синтез ядер гелію у важчі елементи, такі, як вуглець та кисень.
These extreme temperatures fueled the star's next phase as it began to fuse helium into heavier atoms such as carbon and oxygen.

Безліч факторів навколишнього середовища, включаючи надмірний шум, світло і екстремальні температури, порушують сон більшості людей.
A variety of environmental factors including excessive noise or light and extreme temperatures will disrupt the sleep of most individuals.

Учені не тільки витримали екстремальні температури під час роботи, але й подолали велику кількість перешкод, щоб просто потрапити до цього регіону.
The team not only endured extreme temperatures during their work, but were met with many challenges just getting to the region.

Екстремальні температури Меркурія, інтенсивна сила тяжіння сонця та вогненна сонячна радіація створюють пекельні умови.
The extreme temperatures of Mercury, the intense gravity of the sun and the scorching solar radiation create hellish conditions.

Якщо б на екзопланеті була населена атмосфера, ці екстремальні температури могли б змішатися, утворюючи більш помірний клімат на всій планеті.
If the exoplanet had a habitable atmosphere, those extreme temperatures may have blended together to form a more temperate, planet-wide climate.

Тест Crew Dragon є життєво важливим для SpaceX, які намагаються забезпечити здатність космічних апаратів витримувати екстремальні температури та вакуумний простір.
The Crew Dragon tests are vital for SpaceX to ensure the spacecraft can survive the extreme temperatures and vacuum of space.

Це- одне з найсухіших місць на планеті, Атакама простягається на 1 000 км, а її екстремальні температури сягають від 40°C вдень до- 5°C і нижче- вночі.
One of the driest places in the world, the Atacama spans 1,000 km and experiences extreme temperatures from 40 °C in the day to -5 °C and below at night.

Кавітація генерує мікроструми, зсувні сили, ударні хвилі/ диференціації високого тиску, радикальні утворення, екстремальні температури та акустичні потоки.
Cavitation generates microjets, shear forces, shockwaves/ high pressure differentials, radical formation, extreme temperatures and acoustic streaming.

Екстремальні температури трапляються дуже рідко: температура вище25 °C буває в середньому лише 6 разів на рік, а температура вище+30°C- лише раз на три роки.
Temperature extremes are rare; on average only 6 times a year does the daytime high exceed 25 degrees, and a high above thirty happens on average only once every three years.

Дослідження показують, більш світлі земельні поверхні мають хороший потенціал для охолодження в регіональному масштабі, і травень знижують екстремальні температури до 3 ℃.
Studies suggest lighter land surfaces have good potential for cooling at a regional scale, and may lower extreme temperatures by up to 3℃.

Однак кропив'янка є перебільшеною реакцією імунної системи на наркотики, їжу, інфекції, укуси комах, екстремальні температури, вплив сонця, стрес та ін.
However, urticaria is an exaggerated reaction of the immune system to drugs, food, infections, insect bites, extreme temperatures, sun exposure, stress, among others.

В умовах погіршення стану навколишнього середовища вбудовані системи можуть зіткнутися зі зростаючими загрозами, включаючи забруднення, вологість і екстремальні температури.
Amid worsening environmental conditions, embedded systems are poised to face increasing threats, including pollution, moisture, and extreme temperatures.

Цей матеріал(в основному"без свинцю кристалі") абсолютно нетоксичні і буде витримувати екстремальні температури, а також фізичним навантаженням без шкоди для її структурну цілісність.
This material(essentially“lead-free crystal”) is completely non-toxic and will withstand extreme temperatures as well as physical shock without compromising its structural integrity.

Справжньою проблемою є те, що ви маєте етикетку, що йде на поверхню, що клеї знаходять важко, такі як деталі з порошковим покриттям та елементи, які бачать екстремальні температури.
The real challenge is if you have a label going onto a surface that adhesives find difficult such as powder coated parts and elements that see temperature extremes.

Або порушник може застосувати екстремальні температури, надмірно високі або низькі тактову частоту або напругу живлення, що перевищують визначені у специфікації, для того, щоб викликати несправність.
Or the attacker may apply temperature extremes, excessively high or low clock frequencies or supply voltage that exceeds the specifications in order to induce a fault.

Наша демонстрація проходила в стандартних атмосферних умовах, але RegoLight досліджуватиме друк цегли в типових умовах Місяця: вакуум і екстремальні температури”.
Our demonstration took place in standard atmospheric conditions, but RegoLight will probe the printing of bricks in representative lunar conditions: vacuum and high-temperature extremes".

Надзвичайні температурні явища збільшуються по частоті, інтенсивності і тривалості, і ми можемо очікувати, що більш екстремальні температури будуть відбуватися все частіше і частіше.
Extreme heat events are increasing in frequency, also in terms of intensity and duration, and we can expect more extreme temperatures to occur increasingly frequently further north.

Товщина кожного скляного листа складає 12 мм, тому кабіна спокійно витримує самі екстремальні температури і пориви вітру будь-якої сили, а максимально допустимий сумарний вага пасажирів,- 1, 5 тонни.
The thickness of each glass sheet is 12 mm, so the cabin can easily withstand the most extreme temperatures and gusts of wind of any strength, and the maximum total weight of passengers- 1.5 tons.

Деякі особливі подразники можуть викликати ідіопатичний ангіоневротичний набряк, такий як: стрес, інфекції, алкоголь, кофеїн, гостра їжа, екстремальні температури(наприклад, гаряча ванна або душ) і носіння щільного одягу.
Some particular stimuli can cause idiopathic angioedema, such as stress, infections, alcohol, caffeine, spicy food, extreme temperatures(e.g. hot bath or shower) and wearing tight clothes.

Нещодавнє дослідження показало, що екстремальні температури, які спричинили історичні пожежі бушу 2018 року на півночі Квінсленда, з учетверо більшою ймовірністю повинні були статися саме через зміни клімату, спричинені людиною.
A recent study found the extreme temperatures that drove historic 2018 bushfires in northern Queensland were four times more likely to have happened because of human-caused climate change.

Деякі особливі подразники можуть викликати ідіопатичний ангіоневротичний набряк, такий як: стрес, інфекції, алкоголь, кофеїн, гостра їжа, екстремальні температури(наприклад, гаряча ванна або душ) і носіння щільного одягу.
Some particular stimuli can induce idiopathic angioedema, such as: stress, infections, alcohol, caffeine, spicy food, extreme temperatures(example: hot bath or shower) and wearing tight clothes.