Що таке FACIAL EXPRESSIONS AND GESTURES Українською - Українська переклад

• міміки і жестів
• міміку і жести
• вираз обличчя і жести

Приклади вживання Facial expressions and gestures Англійська мовою та їх переклад на Українською

Listening to the child, follow his facial expressions and gestures, analyze them.
Слухаючи дитину, стежте за її мімікою й жестами, аналізуйте їх.

Facial expressions and gestures are the nonverbal"language" of our body, which is almost impossible to control.
Міміка і жести- невербальний мову нашого тіла, керувати яким практично неможливо.

Actors are a good storyteller, captivating listeners, active facial expressions and gestures;
Акторські- хороший оповідач, захоплює слухачів, активна міміка і жестикуляція;

Watch out for specific sounds, facial expressions and gestures they make when they are hungry or tired or want something.
Зверніть увагу на види звуків, які вони створюють, їх вираз обличчя та жести, які вони використовують, коли вони втомлені, голодні або хочуть чогось.

Sometimes wrong words give your shyness and insecurity, as facial expressions and gestures.
Іноді не так слова видають твою нерішучість і невпевненість, як міміка і жести.

If your ability to“read” the facial expressions and gestures of your opponent is well developed, you can learn a lot about them by playing traditional poker offline.
Якщо ваші здібності«читання» міміки і жестів свого опонента розвинені досить добре, ви зможете дізнатися про них багато корисного, граючи в традиційний покер оффлайн.

The latter, of course, is more expensive, but allows analyzing the results to distinguish the facial expressions and gestures.
Останнє, звичайно, дорожче, але дозволяє при аналізі результатів розрізняти міміку лиця і жести.

He must have«aegyo»(concept describing facial expressions and gestures, which is an example of good manners).
Він повинен володіти«aegyo»(поняття, що описує міміку та жести, які є зразком хороших манер).

For example, the frontal lobes of the cerebral cortex are responsible for the motility of the movements and expressiveness in facial expressions and gestures.
Так, наприклад, лобові частки кори мозку відповідають за моторику рухів і виразність в міміці і жестах.

Communication happens not only via language but also looks, facial expressions and gestures,” said state Interior Minister Joachim Herrmann.
Комунікація відбувається не лише за допомогою мови, а й за допомогою зовнішності, міміки і жестів",- зазначив міністр внутрішніх справ Йоахім Геррманн.

Then it lost orientation in time and space, although the manner of behavior, speech, facial expressions and gestures for a long time remain unaltered.
Після цього хворий втрачає орієнтацію в просторі і часі, хоча мова, манера поведінки, жестикуляція і міміка ще тривалий час залишаються незмінними.

In the process of such a conversation, one should work on facial expressions and gestures; one can surrender to the power of fantasies in order to convey one's own emotions in the most unexpected way.
У процесі такої бесіди слід попрацювати над мімікою і жестикуляцією, можна віддатися у владу фантазій, щоб передати власні емоції найнесподіванішим чином.

During a personal conversation, an information field is created before our eyes, the speaker has the opportunity to use timbre, intonation, facial expressions and gestures during a conversation, he actively works with his voice.
Під час особистої розмови інформаційне поле створюється на очах, у оратора є можливість використовувати тембр, інтонацію, міміку і жести під час бесіди, він активно працює своїм голосом.

Being at the poker table in a live game, a player gets an opportunity to observe a reaction, facial expressions, and gestures of an opponent, which makes possible to make an assumption about his possible combination.
Перебуваючи за покерним столом у живій грі, гравець отримує можливість спостерігати за реакцією, мімікою і жестами опонента, що дозволяє скласти припущення про його можливої комбінації.

Remember that body language, tone and timbre of a voice, facial expressions, facial expressions and gestures can tell a person much more than words;
Пам'ятайте про те, що мова тіла, тон і тембр голосу, міміка, вираз обличчя і жести здатні розповісти про людину набагато більше, ніж слова;

Designed at the Osaka University in Japan, CB2 has been built with the ability to recognize facial expressions and gestures and derive meaning from such things, much like how an human infant would.
Розроблений в університеті Осаки в Японії, CB2 був створений з можливістю розпізнавати вираз обличчя і жести і витягувати значення з побаченого так само, як це робить людське немовля.

Developed at the University of Osaka in Japan, the CB2 was created with the ability to recognize facial expressions and gestures, and derive meaning from what he saw in the same way as it does a human baby.
Розроблений в університеті Осаки в Японії, CB2 був створений з можливістю розпізнавати вираз обличчя і жести і витягувати значення з побаченого так само, як це робить людське немовля.

On the one hand, the video recording, in comparison with the audio recording, is more vital- you not only hear, but also see the speakers, their facial expressions and gestures, and also get information about the broad context of what is happening- the scene, the age of participants.
З одного боку, відеозапис, у порівнянні з аудіозаписом носить більш життєвий характер- ви не тільки чуєте, але й бачите, що говорять, міміку і жести, а також отримуєте інформацію про широкий контекст того, що відбувається, місце дії, вік учасників та ін.

On the one hand, the video recording, in comparison with the audio recording, is more vital- you not only hear, but also see the speakers, their facial expressions and gestures, and also get information about the broad context of what is happening- the scene, the age of participants.
З одного боку, відеозапис, в порівнянні з аудіозаписом, носить більш життєвий характер- ви не тільки чуєте, але і бачите їх міміку і жести, а також отримуєте інформацію при широкому контексті того, що відбувається- місці дії, віку учасників тощо.

Do not forget about gestures, facial expressions and intonation.
Не забувайте про жестикуляції, міміці та інтонації.

Pay attention to the kind of sounds they make, their facial expressions, and the gestures they use when they're tired, hungry, or want something.
Зверніть увагу на види звуків, які вони створюють, їх вираз обличчя та жести, які вони використовують, коли вони втомлені, голодні або хочуть чогось.

If the team is from the Hindu tradition, the dancer(s) combine facial expressions and hand gestures(mudra) to invoke Hindu gods and goddesses; while a Muslim performance replace the devotional expressions with a salami(salutation).[1].
Якщо гурт походить з індуїстської традиції, танцюрист(-и) поєднує міміку та жести рук(мудра), щоб закликати індуїстських богів та богинь; водночас як мусульманський виступ замінює віддані вирази на салам(привітання).[1].

This child enjoys socializing with friends, is a natural leader, is caring, helps friends solve problems, is street-smart and understands feelings from facial expressions, gestures and voice.
Така дитина насолоджується спілкуванням із близькими людьми, є природним лідером, турботлива, допомагає своїм друзям вирішувати проблеми, добре розуміє інтонації голосу, жести, емоції й вираз обличчя інших людей.

Watch for gestures and facial expressions.
Стеж за жестами і мімікою.

You can also attract attention by changing the tone of voice, and using gestures and facial expressions.
Можна також привертати увагу змінюючи тон голосу, використовуючи жести і міміку.

In this case, spoken words, tone of voice, facial expressions, gestures and attitudes are often incompatible with each other.
У цьому випадку вимовні слова, тон голосу, вираз обличчя, жести і відносини часто не узгоджуються один з одним.

Robocop focuses on the terrain using a GPS device, is able to recognize facial expressions, gestures, and can search for the suspects in the sketch or photo.
Робокоп орієнтується на місцевості з допомогою GPS-навігатора, що здатний розпізнавати вирази обличчя, жести і може шукати підозрюваних за фотороботом або фотографією.

The responses of the adult members of the social group also become clear to him from facial expressions, various gestures and intonations.
Відповідні реакції дорослих членів соціальної групи стають йому зрозумілими також з міміки, різних жестів і інтонацій.