Що таке FADES AWAY Українською - Українська переклад

• згасає
• зникає
• блідне

Приклади вживання Fades away Англійська мовою та їх переклад на Українською

Without passion life fades away.
Без пристрасті згасає життя.

It never fades away from your memory.
Це вже ніколи не зникне з вашої пам'яті.

Without passion, love fades away.
Без пристрасті згасає любов.

It fades away just as easily as it was put on.
Відшаровується вона так само легко, як наноситься.

With time, this desire fades away.
Але з часом це бажання зникає.

But it is anger which fades away just as quickly as it arose.
Однак, гнів випарується так само швидко, як і виникла.

He comes forth like a flower and fades away;
Він виходить, як квітка, і засохне;

But all that fades away before the spectacle that is now unfolding.
Але все це блідне перед розгортається зараз видовищем.

Love flares up like a flame, and fades away like a candle.
Любов спалахує, як полум'я, і згасає, як свічка.

But all this fades away before the spectacle which is now unfolding.
Але все це блідне перед розгортається зараз видовищем.

If this is not the case, investor's interest fades away.
Якщо цього немає, зацікавленість інвестора зникає.

KLS often fades away when a person is in their mid-twenties.
Прищі часто зникають, коли людина знаходиться в середині двадцятих років.

Patriotism is an instant reaction that fades away when the war starts.
Патріотизм- це миттєва реакція, яка зникає, коли починається війна.

All of this is blessedly failing as the source of this power rapidly fades away.
Усе це благословенно терпить невдачу, оскільки джерело цієї влади швидко згасає.

Consciousness after clinical death:“Whether it fades away afterwards, we do not know”.
Свідомість після клінічної смерті:«Чи згасає вона потім, ми не знаємо».

We must not chase the media resonance but continue to work when it fades away.
Потрібно не гнатися за медійним резонансом, а продовжувати працювати, коли він згасає.

Whether it fades away afterwards, we do not know, but right after death, consciousness is not lost.
Чи згасає вона далі, ми не знаємо, але відразу після смерті, свідомість не втрачається.

Nova: A star that suddenly increases in brightness and then fades away.
Нова- зірка, яка неочікувано збільшує свою яскравість і потім затухає.

Their social function fades away, and they become disinterested irresponsible administrators of public property.
Функція в суспільстві зникає, і вони стають незацікавленими безвідповідальними адміністраторами державної власності.

Time of prosperity comes to its end, and summer that lasted for nearly a decade fades away.
Добігає кінця час благоденства, і літо, що тривало майже десятиліття, згасає.

The scars and pain fades away, but if you are not lucky, the pain may persist for months or even years after your recovery.
Шрами і біль зникає, але якщо ви не пощастило, біль може зберігатися протягом місяців або навіть років після відновлення.

When your body finally lets go, what little brain function you had left rapidly fades away.
Коли ваше тіло нарешті відпускає, яка маленька мозкова функція, яку ви залишили, швидко згасає.

When a traveler's curiosity fades away, he begins to miss his native places, where all things seem familiar and loved.
Коли цікавість подорожуючого згасає, він починає нудьгувати за рідною домівкою, де всі речі йому здаються знайомими й улюбленими.

Without energizing attention, information in memory weakens and fades away(the source of the river dries up).
Без підживлення енергією уваги інформація в пам'яті послаблюється і згасає(джерело річки висихає).

To some it has been too much to comprehend, but the Truth will always stand firm and lasting whilst anything less fades away.
Комусь це було занадто важко зрозуміти, але Правда завжди непорушна і вічна, тоді як що-небудь менше зникає.

However, physiological menopause- the time when the function of reproduction fades away- often brings trouble in terms of the overall sense of its condition.
Однак фізіологічна менопауза- час, коли згасає функція відтворення- часто приносить неприємності в плані загального відчуття свого стану.

The function of the pancreas gradually fades away, so nutrients from food are not absorbed, resulting in a sick child who cannot fully grow and develop.
Функція підшлункової залози поступово згасає, тому поживні речовини з їжі не засвоюються, внаслідок чого хвора дитина не може повноцінно рости і розвиватися.

In premenopausal period, menstrual function gradually fades away, changing the rhythm, duration of menstruation and delayed menstruation are replaced by their complete termination.
У пременопаузального період менструальна функція поступово згасає, відбуваються зміни ритму, тривалості менструацій, і затримки місячних Сменяются повним їх припинення.