Що таке FAILED TO TAKE Українською - Українська переклад

• не вжили
• не вдалося взяти
• не вживали
• не зміг взяти
• не брало
• не вжила
• не вдалось взяти
• не змогла сприйняти
• не змогли захопити

Приклади вживання Failed to take Англійська мовою та їх переклад на Українською

The pilot failed to take off.
Пілоти не змогли її відключити.

(ii) That military commander or person failed to take.
Такий військовий командир або така особа не прийняла усіх необхідних.

She failed to take any of them.
Йому не вдалося надрукувати жодної з них.

He captured the city, but failed to take the fort.
Він захопив нижнє місто, однак не зміг взяти штурмом замок.

But we failed to take the railway station and the bridges.
Але ми не змогли захопити Ґданський вокзал і мости.

However, the government planners failed to take notice of local situations.
Проте державні планувальники не врахували місцевих особливостей.

The report was filed with the General Prosecutor's Office of Ukraine, which registered the case but failed to take any further action.
Це повідомлення було подано до Генеральної прокуратури України, яка зареєструвала справу, однак не вжила жодних подальших дій.

Although he failed to take Jerusalem.
Але Єрусалиму йому узяти не вдалося.

A second campaign, in 975, was aimed at Syria, where John's forces took Damascus, Caesarea, and Tripoli, but failed to take Jerusalem.
Друга кампанія, в 975, була націлена на Сирію, де сили Іоанна узяли Дамаск, Кесарію, і Триполі, але не змогли взяти Єрусалим.

Sadly, she failed to take the call.
На жаль, їй не вдалося зайняти призове місце.

In 1244 Split elected Ninoslav as its prince, and in the same year Ninoslav launched an attack on Trogir, but failed to take the city.
У 1244 році Матей Нінослав був обраний Сплітом як князь, і в тому ж році Нінослав почав наступ на Трогір, але йому не вдалося взяти місто.

The Customer failed to take the Car on the date and at time specified;
Клієнт не забрав Автомобіль в призначену дату і час;

(ii) That military commander or person failed to take all necessary and.
Такий військовий командир або така особа не прийняла усіх необхідних.

(c) The superior failed to take all necessary and reasonable measures within.
Начальник не вжив всіх необхідних і розумних заходів в рамках його.

In 1921 Clarke again made an impressive showing in Coolidge's composition competition with her piano trio, though again failed to take the prize.
У 1921 році Кларк знову здійснила вражаючий показ у конкурсі композиторів Куліджа зі своїм фортеп'янним тріо, хоча знову не зміг взяти приз.

Yury Dolgoruky failed to take Lutsk after a six-weeks siege in 1149.
Юрій Долгорукий не зумів взяти Лучеськ після шеститижневої облоги 1149 року.

Although the Jacobites had captured both of the other forts in the chain of three Great Glen fortifications they failed to take Fort William.
І хоча якобіти змогли захопити обидва інших форти в ланцюзі з трьох укріплень Великого Глену(Форт Август і Форт Джордж), їм не вдалося взяти Форт Вільям.

That investigation failed to take into consideration whatever information Russia provided.
Це розслідування не брало до уваги будь-яку інформацію, надану Росією».

Amnesty's report into violations of humanitarian law recorded that"NATO failed to take necessary precautions to minimize civilian casualties".10.
Звіт Міжнародної амністії щодо порушень гуманітарного права містить зауваження, що«НАТО не вжила необхідних заходів для мінімізації втрат серед цивільного населення». 10.

In a word, they failed to take into account man's almost infinite appetite for distraction.
Іншими словами, вони не взяли до уваги майже безмежну людську жагу до розваг.

In the midst of the war in 1809, Russian troops failed to take the Turkish fortress Brailov, which played a strategic role.
У самий розпал війни в 1809 році російським військам не вдалося взяти турецьку фортецю Браїлів, яка грала стратегічну роль.

The attackers failed to take any guests hostage, but the army said that four hotel employees and a Pakistani Navy soldier were killed as the insurgents stormed the building.
Також повідомляють, що нападники не змогли захопити жодного заручника; четверо працівників готелю і пакистанський військовий моряк загинули ще під час штурму будівлі нападниками.

The bank's owners and managers failed to take efficient measures to normalize its operations.
Керівництво та власники банку не вжили дієвих заходів щодо нормалізації його діяльності.

In a word, they failed to take into account man's almost infinite appetite for distractions.
Іншими словами, вони не взяли до уваги майже безмежну людську жагу до розваг.

It is unclear whether Russia failed to take this obligation seriously or Russia has been incompetent.
Незрозуміло, чи то Росія не змогла сприйняти ці зобов'язання з усією серйозністю, чи то виявила свою некомпетентність.

The European Court of Human Rights determined the court"failed to take adequate investigatory steps to find the person or persons who had commissioned the murder.".
Європейський суд постановив, що владі"не вдалося вжити належних слідчих заходів, щоб знайти особу чи осіб, які замовили вбивство".

In other instances, parties to the conflict failed to take all feasible precautions to protect civilians, as required by international humanitarian law.
В низці інших випадків сторони не вжили всіх необхідних заходів для захисту цивільних, як того вимагає міжнародне гуманітарне право.

His successor was to be Julio Prestis de Albuquerque, but failed to take the presidency because of the difficult military and political situation in the country.
Його наступником повинен був стати Жуліо Престіс ді Албукерку, але не зумів зайняти президентський пост через складну військово-політичну ситуацію в країні.

The ECtHR has acknowledged that the Russian authorities failed to take the necessary measures to investigate all the circumstances of the terror act and the reasons for the deaths of the hostages.
ЄСПЛ визнав, що влада Російської Федерації не вжила всіх необхідних заходів для розслідувань обставин терористичного акту в Беслані і причин загибелі заручників.