Що таке FAITHLESS Українською - Українська переклад

Faithless: Next Steps.

Децентралізація: наступні кроки.

And be not faithless but believing".

І не будь невіруючим, але віруючим” Ін.

Faithless to this great trust.

Будьте гідні цієї великої довіри.

Be no longer faithless, but faithful!

І не будь ти невіруючий, але віруючий!

He said to Thomas,“Touch my hands and side and be not faithless but believing.”.

Потім говорить Фомі: подай перст твій сюди й подивися руки Мої; і не будь невіруючим, але віруючим.

When I was faithless, He was faithful.

Була вона неписьменною, була віруючою.

Faithless are known for the huge club hits“Insomnia”“We Come 1”&“God Is A DJ“.

Британська електронна група Faithless прославилася завдяки таким хітам, як«Insomnia»«God Is A DJ» і«We Come 1».

Deprived of all poles O faithless faith son.

Позбавлений всіх опор відпали віри син.

Well no faithless Helen, no"Odyssey.".

Якби не було невірної Єлени, не було б і"Одісеї".

Young men want to be faithful and are not;old men want to be faithless and cannot.”.

Молоді люди хочуть бути вірними і не завжди бувають такими,а старі хотіли б бути невірними і не можуть».

Do not be faithless, but believing”(John 20:27).

Не будь невіруючий ти, але віруючий"(Івана 20: 27).

He said to Thomas,“Touch my hands and side and be not faithless but believing.”.

І показав їм свої рани, показав Фомі свій бік і промовив:"Ось торкнися, і не будь не віруючим, але віруючим!".

And he answered them, O faithless generation, how long am I to be with you?

А Він відповів їм: О, покоління невірна, доки я буду з вами?

To promote I Created Disco, Harris embarked on a tour of the UK,supporting Faithless and Groove Armada.

Для промоції I Created Disco Гарріс зорганізував тур Великою Британією,даючи виступи перед Faithless і Groove Armada.

He said to them in reply,“O faithless generation, how long will I be with you?

У відповідь він сказав їм:«О безвірне покоління!+ Скільки мені ще бути з вами?

Much of Dido's new album was created with her brother,producer Rollo Armstrong of the electronica group Faithless.

Продюсерами більшості з них виступили сама Дайдо і її брат,учасник електронної групи Faithless- Ролло Армстронг.

In reply he said to them,‘Faithless generation, how much longer must I be among you?

У відповідь він сказав їм:«О безвірне покоління!+ Скільки мені ще бути з вами?

After the released of the second album they concentrated on doing remixes for other artists, such as Faithless, Jam& Spoon.

Після цього DJ Quicksilver зайнялися роботою над реміксами для інших артистів, таких, як Faithless, Jam& Spoon та ін.

Jesus answered,"Faithless and perverse generation, how long shall I be with you and bear with you? Bring your son here.".

І озвавшись Ісус, рече: О кодло невірне та розвратне! доки буду з вами й терпіти му вас? Приведи сюди сина твого.

Then saith he to Thomas, reach hither thy finger, and behold my hands; and reach hither thy hand, and thrust it into my side:and be not faithless, but believing.

Опісля рече до Томи: Подай палець твій сюди, й подивись на руки мої, і подай руку твою, івложи в бік мій,та й не будь невірний, а вірний.

And Jesus answering said, O faithless and perverse generation, how long shall I be with you, and suffer you? Bring thy son hither.

І озвавшись Ісус, рече: О кодло невірне та розвратне! доки буду з вами й терпіти му вас? Приведи сюди сина твого.

He was a Global Brand Ambassador for 7 years launching the Smirnoff Experiences where he worked with Madonna,Tiesto and Faithless to name a few.

Він був Глобальним Амбасадором бренду протягом 7 років, запускав компанію Smirnoff Experiences, де, серед інших, працював з такимикультовими особистостями, якМадонна, Tiesto і Faithless.

Jesus answered,"Faithless and perverse generation! How long will I be with you? How long will I bear with you? Bring him here to me.".

Озвав ся ж Ісус і рече: О кодло невірне та розвратне! Доки буду з вами? доки терпіти му вас? Приведіть менї його сюди.

Akachi's empty and hungering soul now resides in the player's body, andthe player's own soul has been displaced to the Wall of the Faithless, in the realm of the dead.

Порожня і голодна душа Акачі тепер мешкає в тілі гравця,а душа самого героя потрапила до Віроломної стіни(англ. Wall of the Faithless), котра знаходиться в царстві мертвих.

Then Jesus answered and said, O faithless and perverse generation, how long shall I be with you? how long shall I suffer you? bring him hither to me.

Озвав ся ж Ісус і рече: О кодло невірне та розвратне! Доки буду з вами? доки терпіти му вас? Приведіть менї його сюди.

For example,some see pain and want as punishments meted out by God upon the faithless, or suffering and eventual death from, say, lung cancer as brought on by a personal lack of faith.

Наприклад, деякі бачать біль і хочуть, як покарання, винесені від Бога на невіруючих, або страждання і в кінцевому підсумку смерть від, казати, рак легенів, як викликані особистого нестачі віри.

In 2009, while promoting her film Faithless, McCarty performed at Los Angeles ACME Comedy Theatre with its Sketch Comedy Troupe and participated in their"Saturday Night Live" weekly live take-off called ACME This Week.

Року, під час промоції свого фільму Faithless, Маккарті взяла участь у постановках Sketch Comedy Troupe лос-анджелеського ACME Comedy Theatre і взяла участь в їхньому щотижневому шоу"Суботнього вечора у прямому ефірі" під назвою"АКМЕ" цього тижня.

Other performing live artists were: Dannic, Fedde Le Grand, Naughty Boy, Lost Frequencies, Faithless, Parov Stellar, Scooter, Ella Eyre, James Arthur, Kwabs, Labrinth, John Digweed, Sasha, Nneka and Tujamo.[6] It took place during four days in the centre of Cluj-Napoca and involved 10 stages.

Іншими живими виконавцями були: Dannic, Fedde Le Grand, Naughty Boy, Lost Frequencies, Faithless, Parov Stellar, Scooter, Ella Eyre, James Arthur, Kwabs, Labrinth, John Digweed, Sasha, Nneka and Tujamo.[6]Протягом чотирьох днів він проходив у центрі Клуж-Напока та включав 10 сцен.

Року, під час промоції свого фільму Faithless, Маккарті, проведені в Лос-Анджелесі ACME Comedy Theatre з її ескіз комедії трупа і брав участь в їх"суботнього вечора в прямому ефірі" щотижневому відео зльоту називається"АКМЕ" на цьому тижні.[8].

Wanted to tear them very cute portrait sketched by his faithless"love", but I have took this portrait away from him and store it until now"["Kobzar with additions of Kostomarov and Mikeshin memoirs on Shevchenko", Prague, 1876, p. XXII].

Хотел изорвать оченьмило набросанный им портрет своей неверной«любы»; но я портрет этот у него отнял и храню его доселе»[«Кобзарь з додатком споминок про Шевченка Костомарова и Микешина», Прага, 1876, стор. XXII].