Що таке DISLOYAL Українською - Українська переклад

• нелояльних
• нечесні
• невірними
• нелояльними
• нелояльні
• нелояльного

Приклади вживання Disloyal Англійська мовою та їх переклад на Українською

There are disloyal people in every country.
В усіх країнах є нечесні люди.

You're not being neglectful or disloyal to your loved one.
Ви не зневажливі або нелояльні до вашого коханого.

I hate disloyal people and I tell it to their face.
Просто не люблю нечесних людей і кажу їм про це в очі.

He did not wish to be disloyal to his father.
Він не хотів бути нелояльним до батька.

Disloyal hand- how to provide competent first aid and what you need to know about it.
Вивих руки- як надати грамотну першу допомогу і що потрібно знати про нього.

He purged the political system of disloyal parties and politicians.
Він очистив політичну систему від нелояльних партій і політиків.

I feel disloyal divulging them here, so let's have look at what we do right.
Я відчуваю себе нелояльною, говорячи про них тут, тож погляньмо на те, що ми робимо правильно.

It's just a matter of capacity to handle all the“potentially disloyal population.”.
Питання тільки в спроможності обробити все«потенційно нелояльне населення».

Not making use of disloyal methods to get information, photographs and documents.
Не використовувати нечесні методи отримання інформації, фотографій або документів.

Both have been liquidated, as have more than 100 disloyal high-level officials.
Обидва вони ліквідовані, як і ще понад 100 нелояльних високопоставлених чиновників.

Youths removed from“disloyal parents”, shall receive special-education designed to brutalise them.
Яких заберуть від«нелояльних батьків», отримають спеціальну освіту, яка навчить їх жорстокості.

The actions of the occupation authorities also allow Russia to displace disloyal Crimeans.
Дії окупаційних властей дозволяють Росії заодно витісняти нелояльних кримчан.

However, even such a relatively small, but extremely disloyal country was not of interest to the invaders.
Одначе навіть така порівняно мала, але вкрай нелояльна, країна не зацікавила окупантів.

While we may have friends, if we take a good look, many people are hypocritical, judgmental or disloyal.
Хоча у нас можуть бути друзі, якщо добре придивитися, багато людей є лицемірними, осудливими або невірними.

Christians started to be seen as disloyal, and so for that matter did anyone who wasn't ethnically Turkish.
Християн почали сприймати як нелояльні, і з цього приводу зробив будь-хто, хто не був етнічно турецьким.

Besides, there were also widespread rumours that Sun Chen was disloyal towards Sun Xiu.
Окрім того, також поширились чутки про те, що Сунь Чен був нелояльним до імператора.

His aunt(Eleonora Andreevna) kept her disloyal relative, whose goal in life is fun, girls and carefree spending.
Його тітка(Елеонора Андріївна) містила свого непутящого родича, чия мета в житті- веселощі, дівчата і безтурботні витрати.

Security agents are said to be searching for people considered disloyal to the regime.
Водночас агенти органів безпеки розшукують людей. яких вважають нелояльними до режиму.

Parnas said he and Fruman told Sessions that Yovanovitch was disloyal to the president and questioned whether she should serve.
Парнас розповів, що вони з Фруманом запевнили Сешенса, що Йованович була нелояльною до президента й висловили сумнів щодо того, чи має вона надалі працювати.

There have been cases that cellular operators created MVNO to enter the private market or retain their disloyal subscribers.
Були випадки, що і самі мобільні оператори створювали MVNO для виходу на закритий ринок або утримання своїх же нелояльних абонентів.

The rural sphere is quite labor-intensive, with the reduction of such spheres in the agricultural sector, Russia is pushing out people disloyal to the invaders and turning the Crimea into an outpost from which it will threaten the NATO countries- Bulgaria, Romania, and Turkey.
Сільська сфера досить трудомістка, скороченням таких сфер у с/ г Росія домагається витіснення нелояльних до окупантів людей і перетворює Крим на форпост, з якого вона буде погрожувати країнам НАТО- Болгарії, Румунії, Туреччині.

Since the crisis is permanent, the sense of emergency is always present; planning for the future seems impossible or even disloyal.
Оскільки криза постійна, постійним є й відчуття надзвичайної ситуації, тому будувати плани на майбутнє здається немислимим і навіть зрадницьким.

One crucial principle in this process is that there cannot be a disloyal population in a military base.
І тут є один принцип: у регіоні розміщення воєнної бази не має бути нелояльного населення.

Before this time, soldiers who exhibited significant psychological reactions to the experiences they had at war were frequently seen as weak or even disloyal.
До цього, до солдатів, котрі виявляли сильні психологічні реакції на те, що вони пережили під час війни, часто ставилися як до слабких і навіть неблагонадійних.

She falsely accused him; and he was cast into prison and made to appear guilty of a heinous crime, disloyal to his master and benefactor.
Вона неправдиво звинуватила його, і він був кинений у в'язницю, і представ винним у гидкому злочині, невірності своєму пану і благодійнику.

A similar example can be seen in China, where modern solutions are used to tighten control, subjecting total surveillance of disloyal citizens.
Подібний приклад можна побачити і в Китаї, де сучасні рішення використовуються для посилення контролю і тотального стеження за нелояльними громадянами.

Religious minority groups in a violent and systematic manner are hounded because they are branded as disloyal aliens and are a threat to the state.
Релігійні меншини караються насильницьким та систематичним способом через те, що їх називають нелояльними прибульцями, які становлять загрозу для держави.

According to the organizers of the“Prisoners of the Kremlin” campaign, the occupation of Crimea is accompanied by systematic reprisals and persecution of disloyal Crimeans.
Як повідомили організатори акції«В'язні Кремля», окупація Криму супроводжується системними репресіями та переслідуваннями нелояльних кримчан.

It is dangerous and shameful for President Trump to attack the large majority of the American Jewish community as unintelligent and‘disloyal,'” J Street said.
З боку президента Трампа небезпечно і ганебно ображати більшість представників американської єврейської громади, називаючи їх нерозумними і нелояльними»,- заявили в J Street.