Що таке НЕЧЕСНИХ Англійською - Англійська переклад

• dishonest
• unfair
• crooked

Приклади вживання Нечесних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Окрім недолугих і нечесних політиків.
Immoral and ungodly politicians.

Не любив ледарів, брехливих і нечесних людей.
I don't like liars and impolite people.

Окрім недолугих і нечесних політиків.
And gutless and corrupt politicians.

Просто не люблю нечесних людей і кажу їм про це в очі.
I hate disloyal people and I tell it to their face.

Він керував кампанією по бойкоту японської продукції і нечесних виборів.
He led boycotts of Japanese products and corrupt elections.

Тепер немає чесних і нечесних способів робити гроші, є тільки легкі і важкі шляхи.
To make money there are no right and wrong ways anymore, only easy and hard ways.

Коли я почав жити в Україні, мене вразила кількість нечесних речей.
When I started working out, I was told a lot of misleading things.

ГЛЮКЛЯ/Наталья Першина-Якіманська, Одяг для демонстрації проти нечесних виборів Владіміра Путіна, 2011-2015.
Gluklya, Clothes for Demonstation against false election of Vladimir Putin 2011-2015.

Однак ці факти не повинні призводити до існування величезної кількості нечесних людей у світі.
However these facts must not result in the existence of enormous number of dishonest people in the world.

Maldives'Проведення нечесних виборів може призвести до санкцій ЄС проти Мальдівах"попереджає MEP Ховітт.
Maldives‘The holding of unfair elections may lead to EU sanctions against the Maldives' warns MEP Howitt.

У 1834 році Товариство вперше розпочало провадження проти нечесних практиків.
In 1834, the Society first initiated proceedings against dishonest practitioners.

Ринок вільної конкуренції складається з учасників, які отримали свою власність без погроз, шахрайства та інших нечесних дій.
The free competition market consists of participants who received their property without threats, fraud and other dishonest acts.

Натомість ЄС повинен працювати над розв'язуванням проблеми нечесних торговельних практик Газпрому.
Instead, we should work on addressing Gazprom's unfair commercial practices.

Це місце торгівлі владою, спекуляцій, фінансового інжинірингу, а також масивних і нечесних маніпуляцій.
It is a place of power mongering, speculation, financial engineering, and massive and crooked manipulation.

По-друге, дана брошура покликана донести до нечесних поліцейських, що НПУ серйозно бореться з корупцією.
The second purpose of the brochure is to spell out to dishonest police officers that the National Police of Ukraine is serious about tackling corruption.

У листопаді 2015 року сталася надзвичайна подія- жителі Кривого Рогу повстали проти олігархічного свавілля і нечесних виборів.
In November 2015 there was an extraordinary event- residents of Kryvyi Rih rebelled against oligarchic tyranny and unfair elections.

Замки- замки служать різним цілям, стримуючи нечесних працівників аеропорту, а замки також допомагають зберігати багаж під час поводження.
Locks- locks serve multiple purposes; a deterrent to dishonest airport workers and locks also help keep baggage closed during handling.

Прошу Вас не брати участь у будь-яких сумнівних схемах, пов'язаних з купівлею-продажем голосів, нечесних нелегітимних процедури голосування!
I appeal to you to refuse to participate in any questionable schemes related to the purchase and sale of votes, any unfair illegitimate voting procedures!

До того, як специфікації були завершені, Apple звинуватила NeXT у використанні«нечесних схем» щоб використовувати в своїх інтересах інформацію співзасновників.
Before the specifications were finished, however, Apple sued Next for"nefarious schemes" to take advantage of the cofounders' insider information.

У Вашингтоні не виключають можливості введення санкцій щодо представників України в разі проведення нечесних виборів- Стівен ПАЙФЕР 06 червня 2012, 10:56.
Washington doesn't exclude implementation of sanctions on representatives of Ukraine in case of unfair elections- Steven PIFER 06 June 2012, 10:56.

Перевищення повноважень- ми будемо давати свої висновки і будемо звертатися до правоохоронних органів, щоб вони приймали кадрові рішення щодо нечесних працівників.
Abuse of authority- we are going to give their findings and will contact the law enforcement agencies to take personnel decisions in relation to dishonest employees.

Оптимісти вважають, що в недалекому майбутньому технологія Блокчейн позбавить світ від бюрократії, корупції, нечесних виборів, інтернет-шахрайства і невиконаних договірних зобов'язань.
Optimists believe that blockchain technology will rid the world of bureaucracy, corruption, and unfair elections in the near future.

Суть усіх реформ зводиться в принципі до того, щоб замість поганих, нечесних і нерівних правил гри створити хороші, чесні й справедливі»,- сказав він, відзначивши роль судів у цьому процесі.
The essence of all reforms is to create good and fair rules instead of bad, unfair and unequal," he said noting the role of courts in the given process.

Україна досягла значного прогресу з 2014 року в боротьбі з корупцією в газовому бізнесі, який був головним джерелом доходів нечесних на руку бізнесменів під керівництвом Януковича.
Ukraine has made considerable progress since 2014 in draining pools of corruption in the gas business, a major source of income for crooked tycoons under Mr. Yanukovych.

Такі програми допоможуть виявити неповнолітніх відвідувачів, нечесних гравців, недобросовісних співробітників, а також людей, чия присутність в ігровому залі може бути небажаною.
Those programs are designed to assist in the detection of under-age visitors, unfair players, dishonest employees, as well as people whose presence in the gambling parlor may be unwelcome.

Анонімний характер криптовалютных транзакцій робить їх дуже зручними для цілого ряду нечесних дій, таких як незаконне відмивання грошей і ухилення від сплати податків.
The anonymous nature of cryptocurrency transactions makes them well-suited for a host of illegal activities such as money laundering and tax evasion.

Березня на ChatBot Conference виступить Олексій Іванкін- співзасновник сервісу моніторингу компаній для захисту від рейдерів і нечесних контрагентів- OpenDataBot.
On March 29 as part of ChatBot Conference, there will be a presentation of Aleksey Ivankin, co-founder of OpenDataBot- service for company monitoring aiming at the protection from raiders and dishonest counterparties.

Навіть узаконена ігорка для них- це можливість відмивання коштів, джерело хабарів для нечесних чиновників і найстрашніше- патологічне захоплення людей азартними іграми.
Even regulated gambling is considered to be the opportunity for money laundering and the source of bribes for dishonest officials the worst of them being people's pathological addiction to gambling.

У разі виявлення фактів і нечесних дій боржника по відношенню до кредиторів боржник не отримує позитивного ефекту від застосування до нього процедур банкрутства і не звільняється від сплати боргів»,- підкреслює пан Філатов.
In case of revealing facts and dishonest actions of a debtor in relation to creditors, a debtor does not receive a positive effect from applying bankruptcy proceedings to him, and is not released from paying debts”, stresses Mr Filatov.

Оптимісти вірять, що в недалекому майбутньому блокчейн-технології позбавлять світ від бюрократії, корупції, нечесних виборів, інтернет-шахраїв і невиконаних договірних зобов'язань.
Optimists believe that in the near future, blockchain technology will rid the world of bureaucracy, corruption, unfair elections, Internet fraudsters and unfulfilled contractual obligations.