Що таке WELL-SUITED Українською - Українська переклад

• добре підходить
• добре пристосованим

Приклади вживання Well-suited Англійська мовою та їх переклад на Українською

Evergreen shrub well-suited for small home gardens.
Вічнозелений чагарник добре підходить для невеликих присадибних садів.

Furniture of dark color with a beautiful pattern well-suited to light apron.
Меблі темного кольору з красивим малюнком добре підходить до світлого фартуху.

As fertilizer well-suited mullein or hydropon, diluted with water.
Як добрива добре підходить коров'як або гидропон, розведений водою.

For the male professional athlete, Anavar is not well-suited for off-season mass gains.
Для чоловічої статі спортсмена, Анавар не дуже добре підходить для масового приросту міжсезоння.

Well-suited to applications where air quality is critical, space is limited and efficient heat transfer is required.
Придатний для застосувань, де важлива якість повітря, обмежено простір і потрібна ефективна теплопередача.

It is undoubtedly a unique museum, well-suited for those who love religious history.
Це, безсумнівно, є унікальним музеєм, добре підходить для тих, хто любить релігійна історія.

It should be noted that the above-mentioned weapons-grade samples, despite the many positive qualities, were the least reliable and well-suited to the tactics of the battle.
Варто відзначити, що саме вищезгадані збройові зразки, незважаючи на безліч позитивних якостей, були найменш надійні і пристосовані до тактики бою.

And this one's particularly well-suited to the dive configuration, so when you're deeper under the water.
А ось цей костюм особливо підходить для конфігурації занурення, коли ви знаходитись глибоко під водою.

An ambitious, young, promising and Merited Lawyer of Ukraine with experience in civil service was well-suited to become the Prosecutor General.
Амбітний, молодий, перспективний і заслужений юрист України з досвідом роботи на держслужбі цілком годиться, щоб стати генпрокурором.

The Terrain is another small SUV well-suited to carrying four adults comfortably on longer trips.
Terrain- це ще один маленький позашляховик, добре підходить для комфортного перевезення чотирьох дорослих людей на довші поїздки.

The species had a long torso with short legs and small feet- a combination that was not well-suited for traveling long distances.
Тоді цей вид мав ще дуже довгий тулуб з короткими ногами та маленькими ступнями, тобто, з такою комбінацією він не був пристосований для подорожей на великі відстані.

The local Agate cutters of Idar-Oberstein were well-suited for this job, having been historically trained in this profession.
Місцеві агатові фрези з Идар-Оберштайну були добре пристосовані для цієї роботи, будучи історично підготовленими до цієї професії.

They were selected by the M4EG Secretariat particularly for this mission because their knowledge and experience were unique and well-suited to Korosten's needs and development goals.
Секретаріат M4EG спеціально обрав їх для цієї місії, оскільки їхні знання та досвід є унікальними та добре відповідають потребам та цілям розвитку Коростеня.

Today, a white shoe holder is especially popular, well-suited for different styles, which does not hide free space and looks fresh.
Сьогодні ж особливо популярна біла Обувниці, добре підходить для різних стилів, що не краде вільний простір і виглядає свіжо.

Thus well-suited to applications in which multiple parallel computations can take place independently, without the need to communicate intermediate results between processors.
Таким чином, добре підходить для застосувань, в яких кілька паралельних обчислень може мати місце незалежно один від одного, без необхідності спілкування проміжних результатів між процесорами.

Thus, reinforcement learning is particularly well-suited to problems that include a long-term versus short-term reward trade-off.
Таким чином, навчання з підкріпленням є особливо добре пристосованим для задач, які включають компроміс між довготерміновою та короткотерміновою винагородою.

Architecture is a blunt instrument that tends toward black and white positions(old vs. new, open vs. closed, fixed vs. flexible)- could it(ironically) be well-suited to un-subtle times?
Архітектура- тупий та прямолінійний інструмент, що прагне до позицій чорного та білого(старе проти нового, відкрите проти закритого, фіксоване проти гнучкого)- чи може вона взагалі бути добре пристосованою до непростих часів?

Graduates will be well-suited for a variety of job opportunities, especially management and leadership roles in the biotechnology field…[-].
Випускники будуть добре підходить для різноманітних можливостей працевлаштування, особливо управлінських та лідерських ролей у галузі біотехнології…[-].

The garage is a hi-tech lab that offers work stations, 3D printers and a wide range of tools making it well-suited for brainstorming, experimentation, and invention.
Гараж- це високотехнологічна лабораторія, що пропонує робочі станції, 3D-принтери та широкий спектр інструментів, що робить його придатним для мозкового штурму, експериментів та винаходів.

For such purposes is well-suited activated carbon- a substance that covers millions of microscopic pores in a special treatment( and impact vapor).
Для таких цілей добре підходить активоване вугілля- речовина, що покривається мільйонами мікропор при спеціальній обробці(наднагріванні і дії парою).

However, even though there are many things that make pumped thermal electricity storage well-suited for large-scale storage of renewable energy, it does have its downsides.
Однак, хоч є багато речей, завдяки яким накопичувальне зберігання теплової електроенергії добре підходить для широкомасштабного зберігання відновлюваної енергії, воно має і свої недоліки.

While the Raspberry Pi 3 should be well-suited for the most of us, some of us may want a more powerful Raspberry Pi alternative or want to try something outside of the mainstream community.
Хоча Raspberry Pi 3 повинна бути добре підходить для більшості з нас, деякі з нас, можливо, захочете більш потужну альтернативу.

This is explicitly favored by the flexibility of the programme and major focus on e-learning, which make it especially well-suited to those who work- whether it be outside of Tartu or in another country.
Гнучкість програми і основний акцент на навчанні роблять його особливо добре підходить для тих, хто йдуть на роботу- будь то за межами Тарту або в іншій країні…[-].

Indeed, consultations are singularly well-suited to the review of unconventional dangers and to situations that might require an emergency international response.
Справді, консультації самі собою дуже добре підходять для обговорення звичайних небезпек і для ситуацій, які можуть вимагати надзвичайної міжнародної реакції.

SUNRISE silicone heater hose has a working temperature range of -54 degrees C to +200 degrees C, making them well-suited for coolant fluid service, and vacuum line service service.
Схід сонцясиліконовий шланг нагрівачамає діапазон робочих температур від-54 градусів C до200 градусів c, що робить їх придатними для обслуговування рідинної рідини та сервісного обслуговування вакуумної лінії.

Each of the six pieces that make up the Ukrainian Sketches, well-suited to the slogans of social realism though not devoid of elegance, contain arrangements of well-known Ukrainian folk melodies(among others kolomyjka and kozaczek).
Кожна з шести частин, що входять в«Українські ескізи», добре відповідає гаслам соцреалізму, хоча і не позбавлена елегантності, збудована на мелодіях відомих українських народних мелодій(у тому числі коломийки та козачка).

As clear, factual information is vital to public debate, we believe that at a point in time where Ukraine is finally embarking on structural reforms the book is well-suited to stimulate debate on where to target reforms.
Оскільки чітка, фактична інформація має життєво важливе значення для суспільної дискусії, ми вважаємо, що в певний момент часу, коли Україна, нарешті, починає структурні реформи, книга добре підходить для стимулювання дискусії про те, на щó мають бути скеровані реформи.

The Ph.D. programme is part-time, and therefore well-suited for professionals that want to get a doctorate in combination with their career.
Доктор філософії програма є неповний робочий день, і тому добре підходить для професіоналів, які хочуть отримати докторську ступінь у поєднанні з їхньою кар'єрою.-.

The anonymous nature of cryptocurrency transactions makes them well-suited for a host of illegal activities such as money laundering and tax evasion.
Анонімний характер криптовалютных транзакцій робить їх дуже зручними для цілого ряду нечесних дій, таких як незаконне відмивання грошей і ухилення від сплати податків.