Що таке FAMILY WARMTH Українською - Українська переклад

• родинне тепло
• сімейне тепло
• родинного тепла

Приклади вживання Family warmth Англійська мовою та їх переклад на Українською

Coziness and family warmth.
Затишку і сімейного тепла.

Family warmth” may be expressed in figures.
Родинне тепло» цілком може бути виражено цифрами.

There is no family warmth.
Відсутність сімейного тепла.

Family warmth and comfort in a two-story cottage.
Сімейний затишок та комфорт у двоповерховому котеджі.

They give a sense of family warmth and full security.
Вони дають відчуття родинного тепла і повної захищеності.

A small sofa and 2 armchairs will give the apartment an atmosphere of family warmth.
Невеликий диван і 2 крісла додадуть квартирі атмосфери сімейного тепла.

Respect and family warmth are our philosophy and lifestyle.
Це наша філософія і стиль життя- сімейна гостинність, тепло, смак і повага.

He grew up without a father in the estate of her grandmother, full of family warmth is not experienced.
Він ріс без батька в маєтку бабусі, повного сімейного тепла не відчував.

In this case, in addition to family warmth and family love, you will combine a spiritual Ukrainian style with content.
В такому випадку крім сімейного тепла і родинної любові, вас поєднає душевний український стиль зі змістом.

We wish you and your family in these spring days to feel the fullness of life and family warmth.
Бажаю Вам i Вашим рідним у ці весняні дні відчути повноту життя та родинне тепло.

Take care of your relationship, because love and family warmth- that's what keeps you in the worst moments of life.
Бережіть свої відносини, адже любов і сімейне тепло- це те, що підтримує вас у найгірші моменти життя.

Of course there have been serious differences in opinions but the family warmth is back.
Звичайно ж, під час переговорів в думках були серйозні розбіжності, але сімейне тепло було відновлено.

Our teams of volunteers provide children deprived of family warmth with master classes and other lessons, play with them and read them books.
Команди співробітників-волонтерів проводять для дітей, позбавлених родинного тепла, майстер-класи, уроки, грають із ними та читають їм книжки.

May the New Year 2018 be bright, inspiring, full of positive emotions, professional success and family warmth!
Нехай Новий рік 2018 буде яскравим, надихаючим, сповненим позитивних емоцій, професійних успіхів та сімейного тепла!

We wish you and your families and friends of peace and harmony, good health, family warmth, a happy and prosperous life, confidence in the future.
Бажаємо Вам і Вашим рідним і близьким миру і злагоди, міцного здоров'я, родинного тепла, щасливого і благополучного життя, впевненості у завтрашньому дні.

So, don't miss the incredible opportunity to celebrate Christmas with Ukrainian unique charm and atmosphere of family warmth.
Отож, не проґавте неймовірний шанс відсвяткувати Різдво з унікальним українським шармом та атмосферою родинного тепла!

Let these holidays bring you realization of all your wishes, joy of new discoveries, cozy family warmth, and an age-old New Year's tale will come to life.
Тож нехай ці свята принесуть Вам здійснення усіх бажань, радість нових відкриттів, затишок родинного тепла, а в душі оживе давня-давня новорічна казка.

Round-the-clock care from staff and interest in the children's problems creates an atmosphere of comfort and family warmth.
Постійна турбота педагогів і зацікавленість працівників проблемами вихованців створюють атмосферу затишку і сімейного тепла.

May your friends and family always support you, good luck and success will be your constant companions, and family warmth and comfort will help you to fulfill an honorable and responsible professional duty.
Нехай Вас завжди підтримують Ваші друзі та близькі, удача та успіхи будуть Вашими постійними супутниками, а родинне тепло і затишок допомагають у виконанні почесного і відповідального професійного обов'язку.

May 30, 2017, the restaurant opened its doors to guests who want to enjoy a pleasant surprise and spend time in an atmosphere of family warmth and coziness.
Травня 2017 року ресторан відкрив свої двері для гостей, бажаючих відчути приємне здивування і провести час в атмосфері родинного тепла і затишку.

His parents divorced during his childhood and the lack of family warmth resulted in psychological distortion, plus his work and life was unsatisfactory, which created a pessimistic mentality and thoughts about retaliating against society,” police said in a statement on their WeChat social media account.
Його батьки розлучилися в дитинстві, і відсутність сімейного тепла призвела до психологічних спотворень, плюс його робота і життя були незадовільними, що призвело до песимістичного менталітету і думок про заходи проти суспільства»,- сказано в заяві поліції.

Congratulations to the staff and clients of the Cominvestbank with the holiday and I wish you all prosperity, family warmth and good health!".
Вітаю колектив та клієнтів КОМІНВЕСТБАНКу зі святом і бажаю усім достатку, родинного тепла та міцного здоров 'я!».

Writers focus mainly on the images of poor, disadvantaged children, sometimes orphans, who suffer from material deprivation, deprived of family warmth.
Письменники акцентують увагу переважно на образах бідних, знедолених дітей, інколи дітей-сиріт, які страждають від матеріальних нестатків, позбавлені родинного затишку.

It has a character, but there is no pathos. It is aesthetically pleasing but there is no excess. The idea of family warmth and happiness is embodied here.
У ньому є характер, але немає пафосу, він естетичний- але без надмірностей, а головне- тут втілена ідея про сімейне тепло і щастя.

The author shows one day of the family of Bob Cratchit, but he is full of despair, anxiety and, at the same time, the strength of spirit, optimism, the desire for family warmth and sincerity.
Автор показує один день родини Кретчитів, але він сповнений відчаю, тривоги і водночас сили духу, оптимізму, прагнення родинного тепла та щирості.

I believe we will definitely defeat evil and hatred with Jesus as Christ has been born and peace on earth. Christmas is a holiday of hope for better future, there is an air of mystery and family warmth. The God came to this world in the Bethlehem cave and started his earth's way to save us”, noted Poroshenko.
Я вірю, що з Ісусом ми обов'язково переможемо ненависть і зло, бо Христос народився- і на землі мир. Різдво- це свято надії на краще, оповите таємничістю та родинним теплом. У Вифлеємський печері Господь прийшов в цей світ і почав свій земний шлях заради нашого спасіння»,- зазначив Порошенко.

Family atmosphere, warmth and comfort await our guests!
Сімейна атмосфера, тепло і затишок чекають на наших гостей!