Що таке FAR-RIGHT POLITICAL Українською - Українська переклад

• праві політичні
• ультраправі політичні

Приклади вживання Far-right political Англійська мовою та їх переклад на Українською

He left the media company in 2008 and became more famous for his far-right political views.
Після покидання компанії у 2008 він став відомим за свої праві політичні погляди.

Far-right political forces present a real threat to the democratic development of Ukrainian society.
Ультраправі політичні сили становлять реальну загрозу демократичному розвитку українського суспільства.

After leaving the company in 2008, he became increasingly known for his far-right political views.
Після покидання компанії у 2008 він став відомим за свої праві політичні погляди.

After leaving the party he forged ties with the far-right political scene(in Germany and abroad) and with the Ku Klux Klan.
Після виходу з партії він налагодив зв'язки з ультраправим політичним рухом(у Німеччині й за кордоном) і Ку-Клукс-Кланом.

From 2017 to 2018, Robinson wrote for and appeared in online videos for The Rebel Media, a Canadian far-right political website.
З 2017 року до 2018 року Робінсон з'явився в онлайн-роликах для The Rebel Media, канадського крайньо правого політичного сайту.

The report describes in detail how violent far-right political forces threaten democratic development of Ukrainian society, and concludes:.
У огляді детально описується, яким чином насильницькі ультраправі політичні сили несуть загрозу демократичному розвиту українського суспільства, і наводяться такі висновки:.

Russia has developed well-documented relationships with anti-EU, far-right political parties and leaders.
Що Росія виробила доволі добре задокументовані стосунки з антиєвропейськими крайньо-правими політичними партіями та їхніми лідерами у країнах ЄС.

Beginning in 2008, the far-right political group Afrikaner Weerstandsbeweging(Afrikaner Resistance Movement) started lobbying for the area to be re-established as an independent Boer republic.
Починаючи з 2008 року, украй праві політичні групи Afrikaner Weerstandsbeweging(Африканерський Рух Опору) почали лобіювання відновлення незалежної бурської республіки.

French Prime Minister Edouard Philippe said on Monday he was not opposed to introducing quotas for migrants, part of an effort by his government to heed voters' concerns about immigration that are being seized upon by far-right political rivals.
Прем'єр-міністр Франції Едуар Філіпп заявив минулого місяця, що він не проти запровадження квот для мігрантів, що є частиною зусиль його уряду з метою заспокоїти виборців, яких перебирають ультраправі політичні конкуренти.

Neither the abject failure of Ukraine's far-right political parties in successive post-Euromaidan elections nor the appointment of a Jewish prime minister have proved sufficient to debunk these slurs.
Ні жалюгідний провал крайніх правих політичних партій України на чергових виборах після Євромайдану, ні призначення єврея прем'єр-міністром не виявилися достатніми для викриття цих образ.

A Far-Right extremist, known for taking part in street fights with leftists(an infamous picture shows him holding an axe), Voridis was later elected in Parliament with LAOS, a Far-Right political party, and then slipped into the New Democracy party.
Ультраправий екстреміст, відомий за участь у буличних бійках з лівими(на одному славнозвісному фото він тримає сорику), Ворідіс був пізніше обраний до парламенту по списках ЛАОС, крайньоправої політичної партії, а потім перейшов до партії«Нова демократія».

The main character of the first thread to be found here, and indeed of the far-right political scene in Ukraine as a whole, is the extended network of various structures known under the general Azov movement brand.
Головний персонаж першої сюжетної лінії, протагоніст усієї праворадикальної політичної сцени в Україні,- це розгалужена мережа різноманітних структур, відомих під загальним брендом руху«Азов».

Europe's far-right political leaders campaigned Thursday in Prague, calling migration and Islam major threats to Europe as they sought to rally support ahead of the European Parliament elections next month.
Лідери крайніх правих націоналістів провели у Празі мітинг, у ході якого назвали міграцію і Іслам найбільшою загрозою для Європи, прагнучи мобілізувати свою підтримку перед виборами в Європейський парламент у наступному місяці.

On 25 May 2014, twelve minutes before polling closed, attackers posted a picture of Dmitry Yarosh, the former leader of the Right Sector, a nationalist, far-right political party, on the CEC website, incorrectly claiming that he had won the election.
В день виборів 25 травня 2014 року, за дванадцять хвилин до закриття виборчих дільниць, зловмисники розмістили на веб-сайті ЦВК фотографію Дмитра Яроша, колишнього лідера«Правого сектору», політичної партії правого крила, неправильно стверджуючи, що він переміг на виборах.

Fascism is the generalized name of far-right political movements, ideologies and the corresponding form of dictatorial type of government, whose characteristic features are nationalism, personality cult(dictatorship), militarism, totalitarianism.
Фашизм- узагальнена назва крайніх правих політичних рухів, ідеологій і відповідна їм форма правління диктаторського типу, характерними ознаками яких є націоналізм, культ особистості(диктатура), мілітаризм, тоталітаризм.

He continued as an activist, and in 2015 became involved with the development of Pegida UK, a British chapter of the German-based Pegida organisation(Patriotic Europeans Against the Islamisation of the West).[1] From 2017 to 2018, Robinson wrote for and appeared in online videos for The Rebel Media, a Canadian far-right political website.
Він продовжив свою діяльність як активіст, а в 2015 році став залучений до розвитку Pegida UK, британської глави німецької організації Pegida(Патріотичні європейці проти ісламізації Заходу).[1] З 2017 року до 2018 року Робінсон з'явився в онлайн-роликах для The Rebel Media, канадського крайньо правого політичного сайту.

As noted in a Freedom House brief last year,“far-right political forces present a real threat to the democratic development of Ukrainian society,” not because they have formal political power, but because they are“aggressively trying to impose their agenda on Ukrainian society, including by using force against those with opposite political and cultural views.”.
Як вказано у минулорічному аналізі Freedom House:«Ультраправий екстремізм несе загрозу демократичному розвитку українського суспільства» не через те, що вони мають формальну політичну владу, а тому, що вони«намагаються агресивно нав'язувати свою волю українському суспільству, в тому числі використовуючи силу проти тих, хто має протилежні політичні та культурні погляди».

Dr. Sarah de Lange, a professor of political science at the University of Amsterdam, told me that unlike other far-right politicians, Wilders isn't a political outsider.
Доктор Сара де Ланж, професор політології в Університеті Амстердама, сказала, що на відміну від інших правих політиків, Вілдерс не є політичним аутсайдером.

The British National Party(BNP) is a far-right British nationalist political party.
Британська національна партія(BNP)- британська праворадикальна політична партія.

The school would close in 1932 following increasing political pressure from the far-right.
Школа ж закриється в 1932 році після посилення політичного тиску з боку ультраправих.

Risk of the far-right threat and collapse of political democracy during the war;
Небезпека праворадикальної загрози та згортання політичної демократії під час війни;

The director of Golden Dawn Girls, a film about the far-right Greek political party, speaks about his relationship with the film's protagonists and about their reaction to the film.
Режисер фільму«Дівчата“Золотого світанку”», присвяченого ультраправій партії грецького політикуму, розповідає про свої взаємовідносини з героями картини та про їхню реакцію на стрічку.

To achieve this, Moscow is trying to transform the far-right into a significant political force, and it spares neither effort nor money in this pursuit.
Для її досягнення Москва намагається перетворити ультраправих у вагому політичну силу, не шкодуючи ні сил, ні грошей.

European nations and NATO are setting up centers to identify“fake news”, bolsteringcyber defenses and tracking use of social media which target Russian-speaking communities, far-right groups, political parties, voters and decision-makers.
Європейські країни і НАТО створюють центри для виявлення"підроблених новин", зміцнюють кіберзахист та відстежують у соцмережах російськомовні спільноти, ультраправі групи, політичні партії, активність виборців та осіб, які приймають рішення.

Typically the observers are a mixture of openly pro-Moscow individuals from various far-right and sometimes far-left European political parties.
Як правило, спостерігачі- це суміш відверто промосковських осіб із різних крайніх правих й іноді крайніх лівих європейських політичних партій.

Vlaams Belang has so far been excluded from ruling coalitions at all levels of government in Belgium due to the so-called cordon sanitaire, which aims at excluding the far-right from any political majority in the country.
Партія Vlaams Belang поки не включалася в правлячі коаліції на всіх рівнях уряду в Бельгії через так званий"санітарний кордон", метою якого є виключення крайніх правих з будь-якої політичної більшості в країні.