Що таке УЛЬТРАПРАВОЇ Англійською - Англійська переклад

• far-right
• ultra-right
• extreme-right

Приклади вживання Ультраправої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Немає іншого вибору окрім як голосувати проти ультраправої.
There is no other choice but to vote against the extreme right.

Поліція Греції арештувала лідера ультраправої партії«Золотий світанок» Ніколаоса Міхалолякоса.
Arrest by Greek police of the leader of the neo-Nazi party"Golden Dawn" Nikos Michaloliakos.

Землі Німеччини хочуть скоротити державне фінансування ультраправої партії.
Germany plans to scrap state funding for extreme-right party.

Скандальний очільник МВС Італії та лідер ультраправої партії“Ліга” Маттео Сальвіні заявив, що Україна розпалює“релігійну війну”.
Interior Minister of Italy and leader of the far-right party"League" Matteo Salvini said that Ukraine is fueling a religious war.

Учені ототожнюють нацизм на практиці як одну з форм ультраправої політики.
A majority of scholars identify Nazism in practice as being a far right form of politics.

Лідер ультраправої Партії незалежності Сполученого Королівства Найджел Фарадж є приватним гостем на російському державному телебаченні.
In the UK, the leader of the far-right UKIP, Nigel Farage, is a mainstay on Russian state television.

Атака торкнулася членів усіх партій Бундестагу, крім представників ультраправої«Альтернативи для Німеччини».
All major parties were hit- except for members of the far-right Alternative for Germany.

Як і обіцяли, ми переходимо від слів до дій",- сказав міністр внутрішніх справ Маттео Сальвіні, голова партії ультраправої"Ліги".
As promised… we went from words to actions,” said the interior minister, Matteo Salvini, head of the far-right League party.

У травні члени ультраправої політичної партії«Свобода» кинули сметану в ЛГБТ-активістку Олену Шевченко біля одного з київських клубів.
In May, members of the ultra-right Svoboda political party threw sour cream at LGBT activist Olena Shevchenko outside a club in Kyiv.

Водночас колишній прем'єр-міністр Італії Маттео Ренці запропонував сформувати технічний уряд без ультраправої“Ліги”.
At the same time, former Prime Minister of Italy Matteo Renzi has proposed to form a technical government without the far-right“League.”.

Серед них були члени ультраправої партії“Свобода” і новий конгломерат націоналістів, які називають себе“Правий Сектор”.[…].
Among them were members of the far-right party Svoboda and a new conglomeration of nationalists who call themselves the Right Sector(Pravyi Sektor).”.

Берлінська приватна школа відмовилася приймати на навчання дитину через те, що її батько є політиком ультраправої партії"Альтернатива для Німеччини".
A Berlin school has refused to accept a new pupil because his father is a politician of the right-wing Alternative for Germany party.

Регіональне відділення ультраправої партії"Альтернатива для Німеччини" вибачилося за публікацію книжки-розмальовки, що містить расистські зображення.
A regional chapter of the far-right Alternative for Germany party is apologizing for publishing a coloring book containing racist images.

У цей момент я побачив у десяти метрах від себе лідера ультраправої організації“С14” Євгена Карася та фотографа одного з київських видань.
At that moment, I saw Evhen Karas, leader of the ultra-right organization"С14" and a photographer of one of Kiev editions, at the distance of ten meters of me.

Лідер іспанської ультраправої партії Vox каже, що іспанцям слід дозволити володіти вогнепальною зброєю і використовувати її для самозахисту без юридичних наслідків.
The leader of Spain's far-right Vox party says that Spaniards should be allowed to possess firearms and use them for self-defense without legal consequences.

Так є й нині, що бачимо на прикладі заснованого 2009 року італійського«Руху 5 зірок» та ультраправої партії«Альтернатива для Німеччини», яка виникла у 2013-му.
And it is true today, evident in the Five Star Movement, founded in 2009, and the far-right Alternative for Germany party, founded in 2013.

Як в останній день липня представники ультраправої організації С-14 увірвалися в приміщення Національної академії адвокатів України(НААУ) в Києві.
On the last day of July, representatives of the ultra-right organization C14 broke into the premises of the National Academy of Advocates of Ukraine(NAAU) in Kiev.

Сенцов є символом справедливої боротьби проти іноземної окупації та імперіалістичного пригноблення, уособленням гуманізму, вільного від ультраправої націоналістичної ксенофобії.
Sentsov is a symbol of the just struggle against foreign occupation and imperialist oppression, a personification of humanism devoid of ultra-right nationalist xenophobia.

А списки неблагонадійних, які уклали активісти ультраправої організації«Цивільний корпус Азов», стали основою для нападок на лівих та антифашистських активістів.
The lists of“undesirable people” created by activists of the ultra-right Azov Civic Corps became the basis for attacks on left-wing and anti-fascist activists.

Поліція Барселони заявила, що затримала сімох осіб під час сутичок з радикальними каталонськими сепаратистами, які протестували проти політичного мітингу нової ультраправої партії.
Police in Barcelona say they have arrested seven people from clashes with radical Catalan separatists who were protesting against a political rally by a new far-right party.

Як встановила прокуратура, четверо членів ультраправої групи планували спровокувати масові заворушення у Німеччині шляхом нападів на політиків, біженців та мусульман.
As found by the Prosecutor's office, four members of the far-right group had planned to provoke riots in Germany by attacks on politicians, refugees and Muslims.

Лідерка ультраправої партії"Альтернатива Німеччини"(AfD) спробувала пов'язати пожежу у Нотр-Дамі з"нетерпимістю" стосовно християн у Європі, хоча французькі слідчі вважають, що вогонь спалахнув випадково.
A leader of Germany's far-right AfD party on Tuesday tried to link the devastating fire at Paris' Notre-Dame cathedral to rising"intolerance" against Christians in Europe, although French investigators believe the inferno was an accident.

Пізніше поліція також заарештувала лідера іншої ультраправої групи Ґеорґі Ґабедаву, який загрожував демонстрантам та намагався змусити поліцію пропустити його.
Later, police arrested a leader of another ultrarightist group, Giorgi Gabedava, who had threatened the demonstrators and attempted to get the police to let him through.

Минулого року Європейський парламент звинуватив Росію у фінансуванні радикальних і екстремістських партій в державах-членах, а у 2014 році Кремль продовжив кредит(11, 7 млн. доларів) Національного фронту, ультраправої партії у Франції.
Last year, the European Parliament accused Russia of“financing radical and extremist parties” in its member states, and in 2014 the Kremlin extended an$ 11.7 million loan to the National Front, the extreme-right party in France.

Саксонія також довгий час була оплотом ультраправої Національно-демократичної партії Німеччини(NPD), а згодом і крайньої правої партії“Альтернатива для Німеччини”(AfD).
The state of Saxony has also long been a stronghold of the far-right National Democratic Party of Germany(NPD) and later the far-right Alternative for Germany(AfD) party.

Кнайссль(від ультраправої Партії свободи) щодо«низької ефективності санкцій ЄС проти Росії» та міністра закордонних справ ФРН З. Габріеля щодо«можливості поступового зняття санкційних обмежень з РФ».
Kneissl(from the ultra-right Freedom Party of Austria) regarding“the low effectiveness of the EU's sanctions against Russia” and the Minister of Foreign Affairs of the Federal Republic of Germany S. Gabriel on“the possibility of gradual lifting of sanctions restrictions from the Russian Federation”.

Шевченко впізнала у одній із нападників члена ультраправої політичної партії Свобода, з якою вона вперше зіткнулась під час публічного заходу 8 грудня 2012 року, де Шевченко підтримувала ЛГБТ права.
Shevchenko recognized one of her attackers as a member of the ultra-right Svoboda political party whom she first encountered during a public demonstration in support of LGBT rights on December 8, 2012.

Александр Ґауланд, заступник голови ультраправої партії«Альтернатива для Німеччини», зазначив, що наплив мігрантів із незрозумілою ідентифікацією, це настільки небезпечно, що Німеччина повинна тимчасово заборонити всю міграцію мусульман, поки проблема не буде вирішена.
Alexander Gauland, the deputy chairman of the far-right Alternative for Germany(AfD) party, said the pipeline of migrants with unclear identities is so dangerous that Germany needs to temporarily ban all Muslim immigration until the issue is resolved.

Бізнес-зв'язки з Росією мають депутати болгарської ультраправої партії«Атака», словацької ультраправої Народної партії- Наша Словаччина та проросійської«Гармонії» у Литві, хоча вона й центрально-лівого спрямування.
Links to Russian businesses have been found between MPs in the ultra-right Bulgarian party Attack, the Slovak ultra-right National Party- Our Slovakia and the pro-Russian but central-left Harmony party.

Новий міністр внутрішніх справ Італії і голова ультраправої Ліги Півночі Маттео Сальвіні заявив, що його дії цього тижня мають на меті змусити інші європейські країни взяти на себе частину проблеми, спричиненої тривалим напливом мігрантів.
Italy's new interior minister and head of the far-right League, Matteo Salvini, said his actions this week are designed to force other European countries to share the burdens presented by the ongoing influx of migrants.