Що таке ULTRA-RIGHT Українською - Українська переклад

• ультраправих
• ультраправі
• ультраправої
• ультраправого

Приклади вживання Ultra-right Англійська мовою та їх переклад на Українською

We must resist the ultra-right.
Ми повинні протидіяти екстремістам.

The ultra-right do not like to be called Neo-Nazis.
Праворадикали не хочуть називатися неонацистами.

Human Rights defender“In Ukraine there is a serious problem with the growth of ultra-right violence”.
Що"в Україні існує серйозна проблема зі зростанням ультраправого насилля".

Now ultra-right and neo-Nazi movements are infiltrating football supporters.
Сьогодні ультраправі і неонацистські рухи проникають у компанії футбольних фанатів.

At the same time, the US special representative believes that ultra-right movements do not affect state policy.
Водночас спецпредставник США вважає, що ультраправі рухи не впливають на державну політику.

How popular were ultra-right organizations and nationalist attitudes in a newly independent Ukraine?
В якому стані були ультраправі організації та націоналістичні погляди українців на зорі незалежності?

The fact that some of those militias harbored anti-Russian, ultra-right views only fueled the conflict.
Той факт, що частина цих добровольців мала антиросійські, ультраправі погляди, лише розпалив конфлікт.

Impressions of the ultra-right and ultra-left views of the east and west of Ukraine are extremely hypertrophied in the media.
Враження про ультраправі та ультраліві погляди Заходу і Сходу надзвичайно гіпертрофуються у медіа.

At the same time, the US special representative believes that ultra-right movements do not affect state policy.
У той же час, спецпредставник США вважає, що ультраправі рухи не впливають на державну політику.

In November 2017 nationalist ultra-right organization S14 was put on the list of international terrorist organizations.
Що в листопаді 2017 року націоналістичну ультраправу організацію С14 внесли до списку міжнародних терористичних організацій.

It is possible to assume that within such scenario there is a Sewerage of ultra-right protest in Ukraine.
Можна припустити, що в рамках такого сценарію відбувається каналізація ультраправого протесту на Україні.

Eugene Krapyvin commented on the raids of ultra-right activists to detect drivers in Kyiv who use“Yandex. Taxi”.
Євген Крапивін прокоментував рейди ультраправих з виявлення київських водіїв, які використовують“Яндекс. Таксі”.

He draws attention to the fact that“In Ukraine there is a serious problem with the growth of ultra-right violence”.
Він звертає увагу на те, що"в Україні існує серйозна проблема зі зростанням ультраправого насилля".

Here, Mr. Freiman indirectly refers to the ultra-right parties in Ukraine that promote an ethnic conception of Ukrainian identity.
Тут Фрейман не прямо називає ультраправі партії в Україні, які сприяють етнічній концепції української самосвідомості.

Short is known as one of the leaders of the National socialist society(NSO), one of the largest ultra-right organizations in Russia.
Коротких відомий як один із лідерів Націонал-соціалістичного суспільства(НСО)- одного з найбільших ультраправих об'єднань у Росії.

They claimed 500 ultra-right football hooligans were en route to the rally point with the intention of preventing the march from going ahead.
Вони стверджували, що 500 ультраправих футбольних хуліганів перебували на шляху до місця проведення маршу, аби зірвати захід.

At the same time, the expert excludes the possibility that the activities of ultra-right forces are directed from the Kremlin.
Водночас експерт виключає можливість того, що активною діяльністю ультраправих сил обов'язково керують із Кремля.

In May, members of the ultra-right Svoboda political party threw sour cream at LGBT activist Olena Shevchenko outside a club in Kyiv.
У травні члени ультраправої політичної партії«Свобода» кинули сметану в ЛГБТ-активістку Олену Шевченко біля одного з київських клубів.

Genoa Office of Public Prosecution believes that in Italy there is a whole organization that deals with recruiting ultra-right elements for sending to the Donbas.
Прокуратура Генуї вважає, що в Італії діє ціла організація, яка вербує ультраправі елементи для бойових дій на Донбасі.

At that moment, I saw Evhen Karas, leader of the ultra-right organization"С14" and a photographer of one of Kiev editions, at the distance of ten meters of me.
У цей момент я побачив у десяти метрах від себе лідера ультраправої організації“С14” Євгена Карася та фотографа одного з київських видань.

Genoa Office of Public Prosecution believes that in Italy there is a whole organization that deals with recruiting ultra-right elements for sending to the Donbas.
Прокуратура Генуї вважає, що в Італії діє організація, яка займається вербуванням ультраправих активістів і згодом відправляє їх в зону бойових дій на Донбас.

Similarly to Ukraine, the rising wave of the ultra-right violence is being ignored in Sweden, it is brushed aside as some“internal squabbles of the marginals”.
Як і в Україні, у Швеції зростаючу хвилю насильства ультраправих намагаються не помічати, відмахуючись від неї як від«розборок між маргіналами».

The project is aimed to gather information regarding street confrontations and violence where ultra-right parties, organizations, groups, and citizens are involved.
У межах проекту збирається інформація про вуличні конфронтації та насильство, в яких беруть участь ультраправі партії, організації, групи і громадяни.

The leader of the ultra-right wing of AfD, Björn Höcke, appeared in‘Vesti' as a generic German commentator on the terrorist attack at the Christmas Market in Berlin last year.
Лідер ультраправого крила"АдН" Бйорн Гекко виступав у програмі"Вести" в ролі німецького коментатора теракту на Різдвяному ярмарку в Берліні.

Sentsov is a symbol of the just struggle against foreign occupation and imperialist oppression, a personification of humanism devoid of ultra-right nationalist xenophobia.
Сенцов є символом справедливої боротьби проти іноземної окупації та імперіалістичного пригноблення, уособленням гуманізму, вільного від ультраправої націоналістичної ксенофобії.

On the last day of July, representatives of the ultra-right organization C14 broke into the premises of the National Academy of Advocates of Ukraine(NAAU) in Kiev.
Як в останній день липня представники ультраправої організації С-14 увірвалися в приміщення Національної академії адвокатів України(НААУ) в Києві.

In Post-Maidan Ukraine, ultra-right movements are trying to usurp public opinion and dictate their values to the rest of society, which often results in violence.
У постмайданній Україні ультраправі рухи намагаються узурпувати громадську думку і диктувати свої цінності всьому суспільству, що часто призводить до насильства.

The lists of“undesirable people” created by activists of the ultra-right Azov Civic Corps became the basis for attacks on left-wing and anti-fascist activists.
А списки неблагонадійних, які уклали активісти ультраправої організації«Цивільний корпус Азов», стали основою для нападок на лівих та антифашистських активістів.

Osipova is close to the ultra-right circles that support Putin, the head of the organization Russian-Italian Youth(RIM) and an ex-candidate in Rome's local elections.
Осипова- близька до ультраправих кіл палка прихильниця Путіна, голова організації«Російсько-італійська молодь»(РІМ) та екс-кандидатка на місцевих виборах у Римі.

The monitoring of the ultra-right activities in the streets of Ukraine results in points to showing a threatening nature, which takes on forms of confrontation and violence against people.
Результати моніторингу вказують на загрозливий характер вуличної активності ультраправих в Україні, яка набуває форми конфронтації та насильства, зокрема, проти людей.