Що таке ULTRA-ORTHODOX Українською - Українська переклад

• ультраортодоксальні
• ультраортодоксальних

Приклади вживання Ultra-orthodox Англійська мовою та їх переклад на Українською

And he is also an ultra-Orthodox rabbi.
Також є ортодоксальним рабином.

Many Ultra-Orthodox Jews do not serve in the Army.
Правовірні іудеї в армії не служать.

Friedman does not like the ultra-Orthodox.
Фрідман досі не любить ортодоксальних євреїв.

Haim-Aaron is a bright, Ultra-Orthodox religious scholar living in Jerusalem.
Хаїм-Арон- блискучий ультраортодоксальний дослідник релігії з Єрусалима.

The kidnappers were dressed as ultra-Orthodox Jews.
Вони були одягнені, як ультраортодоксальні євреї.

Analyzing Ultra-Orthodox Jews in Israel, economist Eli Berman writes:[8].
Аналізуючи ультраправославних євреїв в Ізраїлі, економіст Елі Берман пише:[1].

I am also not against the ultra-Orthodox public.
Також я не маю нічого проти ультраортодоксальної спільноти.

Among those who left Poland, Russia or Austria, most were more or less traditional- but not acculturated and not ultra-Orthodox.
Серед тих, хто покинув Польщу, Росію чи Австрію, більшість була більш-менш традиційною, але не асимільованою і не ультра-ортодоксійною.

David Finklestein is an ultra-Orthodox Jew who belongs to a secluded Brooklyn sect.
Дейвід Фінклестін- ультраортодоксальний єврей із замкненої бруклінської секти.

Witnesses say suspects dressed like'ultra-Orthodox Jews'.
Місцева преса пише, що підозрювані були одягнені як ультраортодоксальні євреї.

Present-day Hasidism is a sub-group within Ultra-Orthodox"Haredi" Judaism, and is noted for its religious conservatism and social seclusion.
Сучасний хасидизм є підгрупою ультраортодоксійного юдаїзму[en] та вирізняється своєю консервативністю й соціальною ізоляцією.

Initial reports indicated that the two were dressed as ultra-Orthodox Jews.
Місцева преса пише, що підозрювані були одягнені як ультраортодоксальні євреї.

Ultra-Orthodox Jews dance as they gather for a mass prayer in protest to the government's army conscription laws in Jerusalem on March 2, 2014.
Ультраортодоксальні євреї, які зібралися на молитву у знак протесту проти законів про призов на військову службу, танцюють в Єрусалимі, 2 березня 2014 року.

Initial reports indicated that the two were dressed as ultra-Orthodox Jews.
За інформацією поліції, двоє терористів були одягнені як ультраортодоксальні євреї.

English country squires, present-day ultra-orthodox Jews, and children in all cultures and eras have found a lot of interest and meaning in life even without working.
XVIII століття англійський країна сквайры, сьогоднішній день ультра-ортодоксальні євреї, і діти у всіх культурах і епохах вони знайшли багато інтерес і сенс в житті, навіть не працюючи.

Initial reports indicated that the two were dressed as ultra-Orthodox Jews.
При цьому раніше повідомлялося, що підозрювані були одягнені як ультраортодоксальні євреї.

If Obama wants to talk about drafting ultra-Orthodox Jews into the Israel Defense Forces or the price of apartments in Tel Aviv, he will find an audience.
Якщо Барак Обама хоче обговорити з Ізраїлем заклик ультраортодоксальних євреїв в ізраїльську армію або ціну на квартири вТель-Авіві, то він знайде співрозмовників на ці відносно другорядні проблеми.

They were investigating reports he may have been dressed as an ultra-Orthodox Jew.
При цьому раніше повідомлялося, що підозрювані були одягнені як ультраортодоксальні євреї.

This led to a short-lived occupation by the Wahhabi forces(18031812), an ultra-orthodox Islamic movement that emerged in Najd(in modern-day Saudi Arabia).
Це призвело до недовгої окупації Ваххабітськими силами(1803- 1812), ультраортодоксального ісламського руху, що виник в Неджі в Саудівській Аравії.

According to unconfirmed reports by police sources, two assailants had dressed up as ultra-Orthodox Jews.
За інформацією поліції, двоє терористів були одягнені як ультраортодоксальні євреї.

In parts of Jerusalem where ultra-Orthodox live, advertisements and billboard do not have pictures of women, and some supermarkets have different hours for men to shop than women.
У деяких частинах Єрусалиму, де ультраортодокси живуть, рекламні оголошення та афіші не фотографії жінок, а деякі супермаркети мають різні годинники для чоловіків в магазині, ніж жінки.

Lieberman, who leads a nationalist but secular party, is unlikely to sit with Arab parties on the left or ultra-Orthodox religious parties on the right.
Ліберман, який очолює націоналістичну, але світську партію, навряд чи буде сидіти з арабськими партіями ліворуч або ультраортодоксальными релігійними партіями праворуч.

Although they are poor and unemployed, in survey after survey these ultra-Orthodox Jewish men report higher levels of life satisfaction than any other section of Israeli society.
Незважаючи на те, що ці люди живуть бідно і ніколи не працюють, відповідно до Індексу задоволеності життям ортодоксальні євреї демонструють більш високий рівень задоволеності, ніж будь-яка інша група ізраїльського населення.

I stand here excited before a Jerusalemite audience that came here to celebrate a holiday that unites all of us- secular, religious and ultra-Orthodox,” said Leon.
Я щасливий бути тут, перед жителями Єрусалима, які приїхали сюди, щоб відсвяткувати свято, що об'єднує всіх нас- світських, релігійних та ультраортодоксальних»,- сказав Леон.

We have had outbreaks in ultra-Orthodox Jewish communities in Lakewood, New Jersey, and Brooklyn, New York- again, because pockets of parents have chosen not to vaccinate their children.
Крім того, виникали аналогічні епідемії в ультраортодоксальних єврейських громадах в Лейквуде(штат Нью-Джерсі) і в Брукліні(штат Нью-Йорк), знову ж таки, тому що більшість батьків в цих громадах вирішили не робити щеплення своїм дітям.

However, its leader, popular former TV presenter Yair Lapid, has demanded reform of a law under which ultra-Orthodox Jewish seminary students can defer their military service.
Однак її лідер, популярний колишній телеведучий Яір Лапід, вимагає змінити закон, за яким студенти ультраортодоксальних єврейських семінарій можуть відстрочувати військову службу.

For example, one of the areas of Orthodox Judaism, created in contrast to the ultra-Orthodox canons of Judaism, is Hasidism, which originated in Ukraine in the early eighteenth century and was spread throughout Eastern Europe.
До прикладу, одним із напрямів ортодоксального юдаїзму, створеним на противагу ультраортодоксальним канонам юдаїзму, є хасидизм, що виник в Україні на початку XVIII ст та поширився всією Східною Європою.

Not only did Yakunin help bankroll Moscow's seizure of Crimea, he and his wife, Natalia, conveniently operate the ultra-Orthodox Saint Apostle Andrew Foundation and Sanctity of Motherhood anti-abortion group.
Якунін не лише допоміг фінансувати захоплення Москвою Криму; він та його дружина Наталія дуже вчасно впровадили діяльність ультраправославного Фонду Андрія Первозваного та антиабортної групи«Святість материнства».