Приклади вживання
Feel as if you
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Youfeel as if you have lived the story.
Так, наче ти сам прожив цю історію.
Standing in the shadow of this mountain, you will feel as if you are in the presence of a mighty god.
Стоячи в тіні цієї гори, ви будете почувати себе, як ніби ви в присутності могутнього бога.
Feel as if you have already achieved your dreams.
Живіть так, ніби ви вже майже досягли вашої мрії.
After ten minutes, you will feel as if you spent an hour refreshing moisturised.
Після десяти хвилин ви будете почувати себе як якби ви витратили на годину освіжаючий moisturised.
Feel as if you aren't accomplishing anything at work?
Вамздається, що ви нічого не встигаєте на роботі?
On a date with a Virgo you may feel as if you are hired with mandatory probationary period.
На побаченні з Дівою ви можете відчути себе так, немов вас взяли на роботу з обов'язковим випробувальним терміном.
Even if you are communicating with ten girls at the same time,then each of them should feel as if you have the only one.
Навіть якщо зараз ви спілкуєтеся з десятьма дівчатами одночасно,кожен з них повинен відчувати, як ніби ви одна.
Plus, you feel as if you're losing your whole family.
Це порівнянно з тим, немов втрачаєш всіх своїх близьких.
In fact, if you ever visit the city, you will feel as if you are in the painting itself.
Насправді, якщо ви коли-небудь відвідайте цей місто, ви будете почувати себе так, як ніби ви знаходитесь в самій картині.
You may feel as if you are walking around with a ball and chain attached to your leg.
Ви можете відчувати себе так, як ніби ви ходите з кулею і ланцюгом, прикріпленою до вашої нозі.
Whichever method you use,the point is to have a system that makes youfeel as if you have a regular income.
Який би метод вивикористовуєте, справа в тому, щоб мати систему, яка змушує васпочувати себе, як якщо у вас є регулярний дохід.
You might even feel as if you have arrived in Tibet!
У багатьох місцях може здатися, ніби ви потрапили в Тибет!
Implementation of all your plans will begin to promote clean energy power andyou will feel as if you caught a second wind.
Втілення задуманого розпочнеться сприяти екологічно чистих джерел енергії влада,і ви будете почувати себе, як ніби ви зловили друге дихання.
Try it once and feel as if you had a mountain fall from your shoulders.
Як тільки ви це зробите, вивідчуєте, ніби у вас гора з плечей впала.
But during this short time, the terror can be so severe that youfeel as if you are about to die or totally lose control.
Але за цей короткий час ви можете відчути такий жахливий жах, що вивідчуваєте, як ніби ви збираєтеся померти або повністю втратите контроль.
You will feel as if you are in a classroom environment with Online Attendance courses.
Ви будете почувати себе так, якби ви знаходитесь у навчальному закладі з курсами"Online Attendance".
But during that short period of time, the extreme fear can be so severe that youfeel as if you're about to die or totally lose control.
Але за цей короткий час ви можете відчути такий жахливий жах, що вивідчуваєте, як ніби ви збираєтеся померти або повністю втратите контроль.
However, you shouldn't feel as if you have to stay at your child's bedside every minute of the day.
Тим не менш, ви не повинні відчувати, як ніби ви повинні залишитися біля ліжка дитини кожну хвилину дня.
But during that short time, you may experience terror so severe that youfeel as if you're about to die or totally lose control.
Але за цей короткий час ви можете відчути такий жахливий жах, що вивідчуваєте, як ніби ви збираєтеся померти або повністю втратите контроль.
Consequently, you may not feel as if you are in a position to hire a professional landscape consultant or garden expert.
Отже, ви не можете відчувати, як ніби ви знаходитесь в змозі найняти професійного консультанта ландшафту або саду експерт.
Even though in that short time,the terror can be so severe to the point that youfeel as if you're going to pass on or absolutely lose control.
Але за цей короткий час ви можете відчути такий жахливий жах, що вивідчуваєте, як ніби ви збираєтеся померти або повністю втратите контроль.
Moreover, you truly feel as if you still get a number of the seclusion you would typically get with cabins which are further away.
Крім того, ви дійсно відчуваєте, як ніби ви все ще отримуєте ряд тиші ви зазвичай отримуєте з кабінами, які далі.
It was designed with a U shape layout sowhen you walk alongside of the tank you would feel as if you were in the forest underwater(Florestas Submersas).
Це було замислене з U формою layout таким чиномколи ви гуляєте по сусідству з танку ви би відчували так, якби ви були у лісі underwater(Florestas Submersas).
With us by your side, you will feel as if you are the owner of the aircraft, and you save the ignominy of using cuss words.
З нами на вашому боці, ви будете почувати себе, як ніби ви є власником літака, і ви збережете безчестя використання Касс слів.
Spending time in Giethoorn will make youfeel as if you have left the modern world and its troubles completely.
Провівши час у Giethoorn вивідчуєте, як ніби ви повністю покинули сучасний світ і його проблеми.
So whenever you want to look great and competent,reduce your stress or improve your marriage, or feel as if you just had a whole stack of high-quality chocolate without incurring the caloric cost, or as if you found 25 grand in a pocket of an old jacket you hadn't worn for ages, or whenever you want to tap into a superpower that will help you and everyone around you live a longer, healthier, happier life, smile!
Тому, якщо ви хочете добре виглядати і здаватисякомпетентними, зменшити стрес, покращити ваше сімейне життя або ж почуватись, неначе ви щойно з'їли гору високоякісного шоколаду, не набравши жодної зайвої калорії, або що ви знайшли 25 000 доларів у кишені старого піджака, який не носили цілу вічність, чи, можливо, хочете мати суперсилу, яка допоможе вам і всім навколо вас прожити довше, здоровіше, щасливіше життя,- не забувайте частіше усміхатися!
So whenever you want to look great and competent,reduce your stress or improve your marriage, or feel as if you just had a whole stack of high-quality chocolate without incurring the caloric cost, or as if you found 25 grand in a pocket of an old jacket you hadn't worn for ages, or whenever you want to tap into a superpower that will help you and everyone around you live a longer, healthier, happier life, smile.
Тому, якщо ви хочете добре виглядати та здаватися компетентними,зменшити стрес або покращити ваше сімейне життя, або ж відчути, неначе ви тільки що з'їли цілу гору високоякісного шоколаду- не набравши жодної зайвої калорії- або, що ви знайшли 25 тисяч доларів в кишені старого піджака, який ви не носили цілу вічність, або якщо ви хочете підключитися до суперсили, яка допоможе вам і всім навколо вас прожити довше, здоровіше, щасливіше життя- посміхайтеся.
Feeling as if you are outside your body.
Відчуття, ніби ви перебуваєте за межами свого тіла;
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文