Приклади вживання Fell seriously ill Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Last week, fell seriously ill.
Минулого тижня сильно захворів.In the spring of 1922, however, Lenin fell seriously ill.
З травня 1922 року Ленін серйозно хворіє.In 1909, Kato fell seriously ill and died.
У 1909 році Като тяжко захворіла і померла.During his last voyage Columbus fell seriously ill.
Santos-Dumont fell seriously ill a few months later.
Сантос-Дюмон тяжко захворів кілька місяців потому.By the fourth winter, she fell seriously ill.
На четвертий день хвороби їй стало дуже погано.He fell seriously ill and was on the verge of life and death.
Він тяжко захворів і перебував на межі життя і смерті.Our mom Olga fell seriously ill.
Наша мама Ольга тяжко захворіла.In consequence of hard work and exposure he fell seriously ill.
At the same time, he fell seriously ill and was forced to return to Konigsberg.
При цьому він тяжелозаболел і змушений був повернутися в Кенігсберг.One day, the king's daughter fell seriously ill.
Одного дня вагітна дружина короля сильно захворіла.In late 1882 he fell seriously ill, and his remaining few years were spent in a mental hospital.
В кінці 1882 важко захворів і останні роки провів в психіатричній лікарні.One day his cousin fell seriously ill.
At the age of 14 Rasputin fell seriously ill and almost died, but suddenly his health began to improve, which, he said, was due to the Mother of God who healed him.
У 14 років Распутін серйозно захворів і був майже при смерті, але раптово його стан стало поліпшуватися, що, за його словами, сталося завдяки Матері Божої, исцелившей його.In March, 1983, he fell seriously ill.
У липні 1843 року він тяжко захворів.At the end of 1882 he fell seriously ill and spent the last few years in a psychiatric hospital.
В кінці 1882 важко захворів і останні роки провів в психіатричній лікарні.In 1303 Saint Daniel fell seriously ill.
У 1303 році святий Даниїл важко захворів.Meanwhile, the emperor Karina fell seriously ill, and the brothers were brought to him, telling them to demonstrate their gift.
Тим часом імператор важко захворів Карина, і братів привели до нього, сказавши, щоб вони продемонстрували свій дар.During the war, the military doctor fell seriously ill, and S.
Під час війни військовий лікар тяжко захворів, і С.But at that moment her father fell seriously ill, and participation in the contest had to be postponed.
Але в цей момент важко захворів її батько, і участь в конкурсі довелося відкласти.Jeep division head Manley was named on Saturday to succeed Chief Executive Sergio Marchionne, one of theauto industry's most tenacious and respected leaders, who fell seriously ill after suffering complications following surgery.
Глава підрозділу Jeep Манлі був призначений в суботу на пост головного виконавчого директора Fiat Chrysler замість Серхіо Маркіонні,одного з найбільш стійких і шанованих лідерів автомобільної промисловості, який серйозно захворів після перенесених ускладнень після операції.But at that moment her father fell seriously ill, and participation in the contest had to be postponed.
Але в цей момент її батько важко захворів, і участь в конкурсі довелося відкласти.In 1881, for example,famed inventor Nikola Tesla fell seriously ill on a trip to Budapest.
У 1881 році, наприклад,знаменитий винахідник Нікола Тесла тяжко захворів під час поїздки в Будапешт.When Artem was five months old,Elizaveta Lvovna(the mother of the child), fell seriously ill, Stalin and his wife, Nadia(Nadia and Lisa were friends), took the child to her.
Коли Артему було п'ять місяців,Єлизавета Львівна(мама дитини), сильно захворіла, Сталін з дружиною Надею(Надя і Ліза дружили), забрали дитину до себе.Ferrari's five-year plan will be presented less than twomonths after former CEO Sergio Marchionne fell seriously ill following complications during surgery and later died.
П'ятирічний план Ferrari буде представлений менш ніж через два місяці після того,як колишній генеральний директор Серджіо Маркіонне серйозно захворів після ускладнень під час операції, а потім помер.In early 1881, he fell seriously ill.
Навесні 1881 року він серйозно захворів.In early 1881, he fell seriously ill.
У 1881 році вона несподівано тяжко захворіла.Mere nomination does not ensure effective assistance since the lawyer appointed forlegal aid purposes may die, fall seriously ill, be prevented for a protracted period from acting or shirk his duties.
Саме по собі призначення не забезпечує ефективної допомоги, оскільки адвокат, призначений надаватибезоплатну правову допомогу, може вмерти, серйозно захворіти, стикатися тривалий час з перешкодами у своїй діяльності або ухилятися від виконання своїх обов'язків.
