Що таке FERTILE LANDS Українською - Українська переклад

• родючих земель
• благодатних землях
• родючими землями
• родючих землях
• родючі землі

Приклади вживання Fertile lands Англійська мовою та їх переклад на Українською

Peaceful to us the sky and fertile lands!
Мирного нам неба та родючих земель!

Ukraine is rich in fertile lands, and every resident knows it.
Україна багата на родючі землі, і це знає кожен її житель.

The Chinese have long been interested in the fertile lands of Ukraine.
Китайці вже давно цікавляться родючими землями України.

Fertile lands were preferable for both farmers and pastoralists.
Родючі землі були цінувалися як хліборобами, так і скотарями.

Francis Coppola was the salvation for the fertile lands of the Napa Valley.
Порятунком для родючих земель долини Напа став Френсіс Коппола.

The fertile lands of the Rostov region are suitable for growing any vegetable crops or fruits.
Родючі землі Ростовській області підходять для вирощування будь-яких овочевих культур або фруктів.

The first settlers chose these fertile lands in the 4th century BC. e.
Перші поселенці облюбували ці благодатні землі ще в 4 столітті до н. е.

Podillia is famous for its clean nature, soft climate, and fertile lands.
Поділля славиться чистою природою, м'яким кліматом та родючими землями.

Almost half of the island of fertile lands turned into a dump of hardened lava.
Майже половина острова з плодючими землями перетворилася на звалище застиглої лави.

United them and the need to resist encroachment of neighboringcommunities on their fertile lands and pastures.
Об'єднувала їх і потреба протистояти зазіханню сусідніх общин на їхні родючі землі й пасовища.

To give fertile lands to large agricultural holdings, and to use employable people as cheap workforce.
Щоб родючі землі віддати великим агрохолдингам, а працездатних людей використовувати як дешеву робочу силу.

Did you know that in ancient times there were fertile lands in the Sahara desert?
А ви знали, що в давні часи на території пустелі Сахари були родючі землі?

The northwest, with its fertile lands, has become the main region for commodity agriculture(soft wheat and especially wine grapes).
Північний-Захід з родючими землями став основним районом товарного землеробства(м'яка пшениця й особливі винні сорти винограду).

Our vegetables and fruits for canning grow on the fertile lands of the Chyhyryn district.
Наші овочі та фрукти для консервування, виростають на родючих землях чигиринського району.

Tea is grown on the fertile lands of the east of the country, corresponding to the Chinese standard of quality that is recognized worldwide.
Чай, вирощений на родючих землях цієї східної країни, відповідає китайському стандарту якості, що визнаний в усьому світі.

Thousands of searchers a better life come at the beginning of the century on the fertile lands of Texas, where born a bumper harvest.
Тисячі шукачів кращої долі прибувають на початку століття на родючі землі Техасу, де вродився небачений урожай.

What Slavs from the fertile lands along the Dnieper going through the impenetrable thickets and bogs thousands of miles away in an unknown half-savage wilderness?
Для чого слов'янам із плодючих земель Придніпров'я іти через непроходимі хащі і болота тисячі кілометрів в невідому напівдику глуш?

Thousands of connoisseurs of wine visit these fertile lands for tasting a luxurious bouquet of local wines.
Тисячі шанувальників вина відвідують ці благодатні краю для дегустації розкішного букета місцевих вин.

Having fertile lands at their disposal, large agricultural producers focused mainly on export of non-finished products(wheat, sunflower seeds, corn).
Маючи в розпорядженні плодородні землі, великі агровиробники сконцентрувалися в основному на експорті неготової продукції(пшениця, насіння соняшнику, кукурудза).

We hope for the cooperation being fruitful as the fertile lands of Ukraine and reliable as the Great Wall of China!
Маємо надію, що співпраця стане плідною, як родючі землі України, і надійною, як стіни Великої Китайської стіни!

Many researchers, including us, have long thought about the relationship between ahu, moai and various types of natural resources, such as water or fertile lands.
Багато дослідників, в тому числі і ми, давно розмірковують про зв'язки між аху, моаї і різними видами природних ресурсів, наприклад, водою або родючими землями.

Man moved in search of better and more fertile lands and even sought to change the landscape of lands unsuitable for crops.
Людина переміщалася у пошуках більш кращих і родючіших земель і навіть прагнула змінити ландшафт земель, непридатних для посівів.

For the production of this product is used only high-quality raw materials grown on the fertile lands of the sunny Ukraine.
Для виробництва цього продукту використовується виключно високоякісна сировина, вирощена на родючих землях сонячної України.

We will return this territory and create the Great Khazaria on these fertile lands- the Jewish state, as Israel was created 50 years ago, crowding out the Palestinians.
Ми повернемо цю територію і створимо на цих благодатних землях Велику Хозарію- юдейську державу, як 50 років тому створили Ізраїль, витіснивши палестинців.

Having fertile lands available large agricultural producers concentrated mainly on the export of unprocessed products(such as wheat, sunflower seeds and corn).
Маючи в розпорядженні плодородні землі, великі агровиробники сконцентрувалися в основному на експорті неготової продукції(пшениця, насіння соняшнику, кукурудза).

The area on which Chyhyryn is located belongs to the most ecologically clean regions of Europe, and the fertile lands are among the best on the territory of Ukraine.
Місцевість, на якій розташований Чигирин відноситься до найбільш екологічно чистих регіонiв Європи, а родючі землі є одними з кращих на території України.

Maasai in Tanzania were forced out from their fertile lands between Mount Kilimanjaro and Mount Meru and most of their fertile mountainous regions near the Ngorongoro in the 1940s.
Масаї в Танганьїці(Танзанії) були переміщені з родючих земель між горами Меру і Кіліманджаро, і найбільш родючих високогірних біля Нгоронгоро в 1940 році.

We will return this territory and build the Judean state on these fertile lands of the Great Khazars, just as 50 years ago we created Israel, squeezing the Palestinians.
Ми повернемо цю територію і створимо на цих благодатних землях Велику Хозарію- юдейську державу, як 50 років тому створили Ізраїль, витіснивши палестинців.

During years of business, Vimeksim has created an unbreakable bond with the fertile lands of Ukraine, through cooperation with farmers and through its own primary agricultural production.
За роки бізнесу, Вімексім створив нерозривний зв'язок з родючими землями України, шляхом співпраці з фермерами та через своє власне первинне сільськогосподарське виробництво.

Maasai in Tanganyika(now mainland Tanzania) were displaced from the fertile lands between Mount Meru and Mount Kilimanjaro, and most of the fertile highlands near Ngorongoro in the 1940s.
Масаї в Танганьїці(Танзанії) були переміщені з родючих земель між горами Меру і Кіліманджаро, і найбільш родючих високогірних біля Нгоронгоро в 1940 році.