Приклади вживання Fevers Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fevers(especially at night).
Hemorrhagic fevers, their types.
Fevers with no other symptoms.
Рвота без інших симптомів.It is important to monitor fevers.
Важливо стежити за вологістю.Has recurrent fevers(even if they are short).
Має періодичні лихоманки(навіть якщо вони короткі).Fevers are known to cause serious blisters in the mouth.
He noted that“Nature would terminate the fevers by changing the seasons.”.
Він зазначив, що“Природа буде припинити лихоманку шляхом зміни сезонів”.Fevers can have the same effects, and may be more severe.
Лихоманка може мати той самий ефект, і можуть бути більш важкими.Internally it is used to treat fevers and chronic infections.
Внутрішньо він використовується для лікування лихоманки і при хронічних інфекціях.Most fevers in young children over 6 months of age are not serious.
Більшість лихоманки у дітей молодше 6 місяців не є серйозними.A small number of common viruses cause fevers that last longer than this.
Невелика кількість поширених вірусів викликає лихоманку, яка триває довше, ніж це.The fevers you should be concerned about usually stem from an obvious cause.
Dr. Seibert determined that the fevers were caused by toxins produced by the bacteria.
Доктор Сіберт визначила, що лихоманка спричинюється токсинами, що виробляються бактеріями.The fevers of Ebola and Marburg have much in common, since their pathogens are similar.
Лихоманки Ебола і Марбург мають дуже багато спільного, так як їх збудники схожі.I was misdiagnosed with mastitis twice because I had high fevers and trouble breastfeeding.
Мені двічі помилково діагностували мастит,тому що у мене була висока температура і проблеми з грудним вигодовуванням.It causes fevers, tiredness itchiness and blistery rashes to across the body. Вітрянка.
Це викликає лихоманку, Втома Сверблячка і висипання на покритих бульбашки по всьому тілу. Вітрянка.Infections with germs called bacteria are less common than viral infections butalso cause fevers.
Інфекції з мікробами називаються бактеріями менш поширені, ніж вірусні інфекції,але також викликають лихоманку.Fevers are simply the body's response to an underlying infection(germs can't thrive in high temperatures).
Гарячка- це реакція організму на якусь інфекцію(мікроби не можуть існувати при високій температурі).Fifth disease got its name when it was ranked fifth on alist of the top causes of childhood rashes and fevers.
Вона отримала свою назву, бо була під номером 5 всписку розповсюджених причин дитячого висипу та лихоманки.The group of hemorrhagic fevers included some diseases that were described earlier(dengue, yellow fever).
До групи геморагічних лихоманок були включені деякі хвороби, які були описані раніше(денге, жовта лихоманка).Dr. Takakazu Oka, of the Kyushu University Graduate School of Medical Sciences,specializes in psychosomatic medicine and treats patients with psychogenic fevers.
Доктор Такакадзу Ока з Університету Кюсю спеціалізується на психосоматичній медицині ілікує пацієнтів з психогенною лихоманкою.They had muscle weakness,stiffness in the neck and back, fevers-- all of the same symptoms I had when I first got diagnosed.
В них була слабкість м'язів,ригідність шиї та спини, гарячка- всі симптоми, які мала я, коли мені ставили діагноз.And with both fevers and colds, it's fine to eat regular meals- missing nutrients may only make a person sicker.
І як з лихоманки та застуди, це прекрасно, щоб з'їсти регулярні прийоми їжі- відсутність поживних речовин може зробити тільки людина гірша.Lymphomas and leukemias are two kinds of cancer that often cause fevers, but any type of malignant tumor can be a source of fever.
Лімфоми і лейкози- це два види раку,які часто викликають лихоманки, але також будь-який тип злоякісної пухлини може бути її джерелом.All kids get fevers, and in the majority of cases, most are completely back to normal within a few days.
Лихоманка: загальна частина дитинства всі діти отримують лихоманки, і в більшості випадків, більшість з них повністю повернутися до норми протягом декількох днів.Most doctors agree that many kids with a fever don't need to take any special medication unless their fevers are making them uncomfortable.
Більшість лікарів погоджуються, що багато дітей з лихоманкою не потрібно приймати будь-які спеціальні препарати, якщо їх лихоманки роблять їх незручними.Please keep in mind that all kids get fevers, and in the majority of cases, most are completely back to normal within a few days.
Лихоманка: загальна частина дитинства всі діти отримують лихоманки, і в більшості випадків, більшість з них повністю повернутися до норми протягом декількох днів.Rospotrebnadzor warns Russian tourists about the discovery by Spanish colleagues in theCanary Islands of mosquitoes carrying hemorrhagic fevers.
Росспоживнагляд з посиланням на іспанських колег попереджає російських туристів провиявлення на Канарських островах комарів-переносників геморагічних лихоманок.Because fevers can rise and fall, a child might have chills as the body tries to generate additional heat as its temperature begins to rise.
Тому що лихоманка може підніматися і падати, дитина, можливо, озноб, як тіло намагається створити додаткове тепло, як її температура починає підвищуватися.Because fevers may rise and fall, a child with fever might experience chills as the body tries to generate additional heat as its temperature begins to rise.
Тому що лихоманка може підніматися і падати, дитина, можливо, озноб, як тіло намагається створити додаткове тепло, як її температура починає підвищуватися.
