Що таке ЛИХОМАНКОЮ Англійською - Англійська переклад

• fever
• rush
• fevers

Приклади вживання Лихоманкою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли температура вище 37, 5 градусів, це вважають лихоманкою.
When the temperature goes beyond 37.5°C, it is considered as fever.

Переважна більшість дітей з лихоманкою не мають цих інфекцій.
The vast majority of children with a fever do not have these infections.

Коли температура вище 37, 5 градусів, це вважають лихоманкою.
If the body temperature is higher than 37.5 degrees Celsius, it is considered as fever.

Джеймс згодом зіткнувся з лихоманкою, але в іншому випадку це було добре.
James subsequently came down with a fever, but was otherwise fine.

Класична форма ревматизму починається лихоманкою і болями в суглобах.
The classic form of rheumatism begins with fever and pain in the joints.

Найкраще тримати дитину з лихоманкою додому зі школи або догляд за дітьми.
It's best to keep a child with a fever home from school or childcare.

Іноді діти з лихоманкою дихати швидше, ніж звичайно, і може мати більш високу частоту серцевих скорочень.
Sometimes kids with a fever breathe faster than usual and may have a higher heart rate.

Приплив нових поселенців, викликаний золотою лихоманкою, змусив уряд скликати в 1863 році другий рада.
An influx of new settlers caused by a gold rush led the government to call a second council in 1863.

І в більшості випадків, лихоманкою слід лікувати, тільки якщо вона викликає у дитини дискомфорт.
In most cases, a fever should be treated only if it's causing a child discomfort.

Мають потужну знеболюючу дію, борються з лихоманкою, жаром, знімають набряклість носоглотки.
It has a strong analgesic effect, struggling with a fever, heat, relieve swelling of the nasopharynx.

На краснуху називається висип по всьому тілу, виникнення якої зазвичай супроводжується лихоманкою.
Rubella is a rash all over the body, the occurrence of which is usually accompanied by a fever.

При важких фізичних навантаженнях температура тіла може піднятися до 39 ° С, але з лихоманкою це не має нічого спільного.
With severe physical exertion, body temperature can rise to 39° C, but with a fever this has nothing to do.

Нормальна температура тіла трохи змінюється, але температура вище 38 ° С вважається лихоманкою.
Normal body temperature varies a little, but a temperature above 38°C is considered a fever.

Якщо дитина засмучується лихоманкою- наприклад, вони немічливі, сонливі або хныкають- варто спробувати парацетамол.
If the child is distressed by the fever- for example, they are limp, drowsy or whimpering- it is worth trying paracetamol.

Незважаючи на те, що ці спалахи цілком нормальні, коли ви вагітні, переконайтеся, що вони не приходять з лихоманкою.
Although it is perfectly normal to experience these flashes when you are pregnant, make sure that they do not come with a fever.

Якщо ваш біль супроводжується лихоманкою, консультації лікаря, терміново, тому що це певний тип артрит може бути смертельним.
If your pain is accompanied with fever, the advice of a doctor is urgent because this specific type of arthritis can be deadly.

Але коли все ще можна чітко розгледіти плями крізь скло, то це може бути ознакою сепсису, особливо коли супроводжується лихоманкою.
If you can still see the spots clearly through the glass, it may be a sign of septicemia, especially if you also have a fever.

Бажання поліпшити загальний комфорт дитини з лихоманкою має порівнюватися з бажанням просто знизити температуру тіла.
The desire to improve the overall comfort of the febrile child must be balanced against the desire to simply lower the body temperature.

У групі дітей з лихоманкою віком від народження до двох років від 2 до 20% мали діагноз інфекції сечового тракту.[6].
In a group of children with a fever, ranging in age between birth and 2 years, 2- 20% were diagnosed with a UTI.[6].

Легенева форма чуми бубонної проявляється лихоманкою, сильними головними болями, пневмонією, болем в грудній клітці, кашлем і відкашлюванням крові.
Pneumonic form of plague bubonic manifested by fever, severe headaches, pneumonia, chest pain, cough and expectoration of blood.

У 1545 році лихо вразило ацтекскій народ Мексики, коли люди почали падати з лихоманкою, головним болем і кровотечею з очей, рота і носа.
N 1545 disaster struck Mexico's Aztec nation when people started coming down with high fevers, headaches and bleeding from the eyes, mouth and nose.

Доктор Такакадзу Ока з Університету Кюсю спеціалізується на психосоматичній медицині і лікує пацієнтів з психогенною лихоманкою.
Dr. Takakazu Oka, of the Kyushu University Graduate School of Medical Sciences, specializes in psychosomatic medicine and treats patients with psychogenic fevers.

Вражена віроломством коханого, дівчина захворює лихоманкою, із працею поправляється і врешті-решт погоджується на шлюб з Робіном.
Shocked by the treachery of a loved one, the girl falls ill with fever, with difficulty recovers and eventually agrees to a marriage with Robin.

Якщо у вашої дитини є лихоманка з симптомами, які відрізняються від тих, які вони мали з лихоманкою в минулому, розглянути можливість більш важких захворювань.
If your child has a fever with symptoms that are unlike those they have had with fevers in the past, consider the possibility of more serious illness.

Більшість лікарів погоджуються, що багато дітей з лихоманкою не потрібно приймати будь-які спеціальні препарати, якщо їх лихоманки роблять їх незручними.
Most doctors agree that many kids with a fever don't need to take any special medication unless their fevers are making them uncomfortable.

Він зробив велику подорож, зібрав великий матеріал і разом з тим захворів лихоманкою, стало першою причиною тяжких хвороб, від яких він страждав згодом.
He made a great journey, has collected extensive material and yet ill with fever, which served as the primary cause of serious illnesses from which he suffered later.

Медичні працівники, які доглядають за пацієнтами з підозра чи підтвердження лихоманкою Ласса слід застосовувати додаткові заходи інфекційного контролю для запобігання контакту з кров'ю та іншими біологічними рідинами організму пацієнта і забруднені поверхні або матеріали, такі як одяг і постіль.
Health-care workers caring for patients with suspected or confirmed Lassa fever should apply extra infection control measures to prevent contact with the patient's blood and body fluids and contaminated surfaces or materials such as clothing and bedding.