Приклади вживання Few days left Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Only a few days left… 7.
Кілька днів відлежувався[7].Be quick, you only have a few days left.
Only few days left to the New Year!
Адже до Нового Року залишились лічені дні.We only have a few days left.
Маємо лише кілька днів.Only a few days left to Black Friday.
До чорної п'ятниці залишилося кілька днів.We only have a few days left. .
Ми даємо лише кілька днів.A few days left before the New Year.
До настання Нового року залишилися лічені дні.Hurry up, only a few days left! .
Поспішайте, бо залишилося всього кілька днів!Only a few days left for turning codes into gifts.
Лишилось кілька днів, аби обміняти коди на подарунки.They suspect he has only a few days left.
Вони вважали, що йому залишилося всього кілька днів.Just a few days left before our event“New Banking.
Лише декілька днів залишилось до нашого заходу- 'New Banking.Hurry- there are just a few days left! .
Поспішайте, бо залишилося всього кілька днів!Only a few days left until the scariest holiday of the year.
Всього кілька днів залишилося до найстрашнішого свята в році.It falls on 2012; there are a few days left!
Виходить 2012 рік, до кінця якого залишилося кілька днів!There are only a few days left till Halloween.
Only a few days left to IT Arena, the biggest tech conference in Ukraine and Eastern Europe.
Всього кілька днів залишилось до найбільшої тех конференції України та Східної Європи- ІТ Аrena.It is hard to imagine what the person, who was told that just few days left till his death, may feel.
Важко уявити собі, що може відчувати людина, якій сказали, що жити їй залишилися лічені дні.If you had just a few days left to live, how would you spend it?
In May the president of the WBC Mauricio Sulaiman and I together signed a pair of boxing gloves symbolically securing a contracton hosting the 56th WBC Convention in Kyiv. Now there are only a few days left until this biggest event!” remarked Klitschko.
У травні цього року ми з президентом Всесвітньої боксерської ради(WBC) Маурісіо Сулейманом підписали символічний контракт на проведення у Києві 56конгресу WBC. Підписали ми його на боксерських рукавичках. І от лічені дні залишаються до початку цієї важливої події»,- зазначив Кличко.No joke, just a few days left indifferent readers of more than 30 comments!
Few days left till the moment, when all the final election lists of candidates for Verkhovna Rada deputies would be formed.
Лічені дні залишились до того моменту, коли будуть сформовані остаточні списки кандидатів до Верховної Ради України.If you knew you only have a few days left of your life, how would you spend them?
Якби ви знали, що вам залишилося жити всього кілька днів, як би ви їх провели?Only a Few Days Left to Apply to the Most Innovative Summer School in Europe!
У Вас залишилось всього кілька днів, щоб приєднатися до найбільш інноваційною конференції цього літа!Final countdown: A few days left before the most anticipated co-production event of the fall.
Фінальний відлік: до найочікуванішої копродукційної події цієї осені лишились лічені дні.There are few days left before the last season of Grey's Anatomy begins and here is the first breakthrough.
До початку останнього сезону анатомії Грея залишилось небагато днів, і ось перший прорив.Dear friends, there are only a few days left until the New Year, it's time to take care of what the New Year's table setting should be.
Шановні друзі, до Нового року залишається всього кілька днів, пора подбати про те, якою має бути сервіровка новорічного столу.There are only a few days left before the New Year and it is important to know every detail of its symbol- the Monkey, in order to provide itself with luck and well-being for a whole year.
Залишилися лічені дні до Нового року і важливо знати кожну деталь його сімвола- Мавпи, щоб забезпечити себе удачею і благополуччям на цілий рік.When there are only a few days left before the opening of the park, one of the employees violates the security system.
Коли до відкриття парку залишається всього кілька днів, то один із співробітників порушує систему охорони.The chicks are born well developed, active and after a few days leave the nest.
Пташенята з'являються на світ добре розвиненими, активними і вже через кілька днів залишають гніздо.
