Що таке FIELD TRIALS Українською - Українська переклад

• польові випробування
• польових випробуваннях
• польових випробувань

Приклади вживання Field trials Англійська мовою та їх переклад на Українською

Zoopark-3”: field trials are successfully completed.
Зоопарк-3”: польові випробування успішно завершені.

Here we are flying in Haiti last summer, where we have done our first field trials.
Ось ми торік улітку летимо на Гаїті, де ми проводили наші перші польові випробування.

Statistical analysis and field trials of Salix viminalis I.
Статистичний аналіз і польові випробування вирощування Salix viminalis L.

The wheat and barley models are based on scientific research and field trials since 1997.
Моделі для пшениці та ячменю базуються на наукових дослідженнях та польових випробуваннях з 1997 року.

We're hoping to commence field trials in a developing world community next year.”.
Ми сподіваємося почати польові випробування серед співтовариства країн, що розвиваються, наступного року».

Method of the study- methods of the theory of elasticity, finite element method(FEM), field trials.
Методи дослідження- методи теорії пружності, метод скінченних елементів(МСЕ), польові випробування.

Lab trials are already underway, and field trials are expected to begin in 2020.
Уже ведуться лабораторні тести, а польові тести, як очікується, почнуться в 2020 році.

Field trials, which continued despite the beginning of production, revealed significant defects in the S-53's recoil mechanism.
Полігонні випробування, що продовжувалися паралельно з виробництвом, виявили суттєві дефекти противіткатних пристроїв гармати С- 53.

This week, Jeff Bezos's company began field trials of six six-wheeled Scout robots.
На цьому тижні компанія Джеффа Безоса початку польові випробування шести шестиколісних роботів-кур'єрів Scout.

Field trials at Norwich are continuing, and next year the team will begin to explore the genetic traits that can improve tuber quality.
Польові випробування в Норіджі тривають, і наступного року команда почне вивчати генетичні ознаки, які можуть покращити якість бульб.

This was made possible thanks to the counter-battery radar 1L220UK, which has successfully passed field trials,” the head of state wrote.
Це стало можливим завдяки контрбатарейному радару 1Л220УК, який успішно пройшов польові випробування",- написав Порошенко.

Researchers plan to conduct field trials of their brainchild in one of the houses in the town of Oud-Heverle.
Дослідники планують провести польові випробування свого дітища в одному з будинків у містечку Ауд-Хеверле.

These hybrids are expected to be available to U.S. growers within five years, pending field trials and applicable regulatory reviews.
Очікується, що ці гібриди будуть доступними для американських фермерів через п'ять років, після польових випробувань і відповідних регуляторних оглядів.

Our next step is to do field trials to see how our maize behaves in real field conditions.
Наступний крок- проведення польових випробувань, щоб побачити, як наша кукурудза буде вести себе в реальних умовах.

Results of application of organic pellet Organic granule LATY AGRO was tested in 2015 in field trials for growing crops,….
Результати застосування органічної гранули Органічна гранула LATY AGRO апробована в 2015 році в польових випробуваннях при вирощуванні сільськогосподарських культур.

Its purpose is to demonstrate the field trials on our products usage that take place throughout the year in Ukraine.
Його метою є демонстрація польових дослідів із застосування наших препаратів, які відбуваються протягом року в Україні.

This“next generation” of corn is expected to be available to U.S. growers within five years, pending field trials and regulatory reviews.
Очікується, що ці гібриди будуть доступними для американських фермерів через п'ять років, після польових випробувань і відповідних регуляторних оглядів.

Currently GM corn field trials are going on in just three countries: Romania, Slovakia and Czech Republic.
На даний час ГМ-випробування на кукурудзяних полях проводяться лише в трьох країнах: Румунії, Словаччини та Чехії.

This next generation of elite waxy corn hybrids is expected to be available to U.S. growers within five years, pending field trials and regulatory reviews.
Очікується, що ці гібриди будуть доступними для американських фермерів через п'ять років, після польових випробувань і відповідних регуляторних оглядів.

Eventing consists of dressage, field trials and overcome obstacles(for three days in a row rider stands on a horse).
Триборство складається з манежній їзди, польових випробувань і подолання перешкод(протягом трьох днів поспіль вершник виступає на одному коні).

Our scientists, chemists and technicians develop new formulations, propose advanced quality control methods, perform product screening, and lead field trials.
Наші науковці, хіміки та технічні працівники розробляють нові формули, пропонують передові методи контролю та перевірки продуктів, проводять польові дослідження.

In December, the company announced plans for field trials of a genetically modified Mediterranean fruit fly in Western Australia.
У грудні компанія оголосила про плани на польові випробування генетично модифікованої середземноморської плодової мухи в Західній Австралії.

The researchers' field trials showed Scarlett to be high yielding and disease resistant, while also growing well under organic conditions.
Польові випробування показали, що Скарлетт володіє високою врожайністю і стійкістю до хвороб, а також добре розвивається при органічному землеробстві.

Where it is justified for use in research, test in small-scale field trials or for variety conservation purposes agreed by the competent authority of the Member State.
Якщо це виправдано з метою досліджень, тестів у дрібномасштабних польових випробуваннях або для цілей збереження різновиду.

RWA carries out field trials at more than 50,000 micro plots across Europe to assess the performance of all varieties in different climate conditions.
RWAпроводять польові випробування на більше ніж 50 000 демо ділянках по усій Европі, що дозволяє оцінити продуктивність усіх сортів у різних кліматичних умовах.

It is expected that the launch of this robust technology will follow field trials with two of our participating environmental consultancies, thus proving both cost and CO2 savings against current practice.
Очікується, що запуск цієї надійної технології будуть слідувати польові випробування з двома з наших учасниць екологічних консультаційних, довівши тим самим витрати і економію CO2 проти існуючої практики.

In 1841, Captain Edwin Vose Sumner conducted field trials with the Colt Model 1839 Carbine and the Jenks Carbine at Carlisle Barracks in Pennsylvania.
У 1841 році капітан Едвін Воз Самнер провів польові випробування карабіна Кольта Модель 1839 та карабіна Дженкса у казармах Карлайла у Пенсильванії.