Що таке FIELD TESTS Українською - Українська переклад

• польові випробування
• польових випробувань

Приклади вживання Field tests Англійська мовою та їх переклад на Українською

Conducting field tests of the soil;
Проведення польових випробувань грунту;

Field tests of the prototype were conducted on the basis of the Presidential Army regiment.
Проведено польові тести прототипу версії 0. 2 на базі Президентського полку ЗСУ.

The contract required the completion of development by autumn of 1977 including following field tests.
За контрактом закінчення розробки припадало осінь 1977 в тому числі з польовими випробуваннями.

Customer field tests starting in 2018 and 2019.
Експлуатаційні випробування автомобілів клієнтами будуть проводитися в 2018 і 2019 роках.

So, in 1837, was created the steel plow of unique design that successfully passed field tests.
Так у 1837 році був створений сталевий плуг унікальної конструкції, який успішно пройшов польові випробування.

And after successful field tests, we will promptly and efficiently produce the run you need.
А після успішних польових випробувань оперативно і якісно зробимо потрібний Вам тираж.

In similar diagnostic testing, EyeDetect has shown 90% accuracy in field tests, which is comparable to a good polygraph exam.
В аналогічному діагностичному тестуванні EyeDetect показав 90% точність при польових випробуваннях, що можна порівняти з хорошим тестом на поліграфі.

Field tests have find out high camouflage characteristics of"Varan" in all natural zones of Ukraine.
Польові випробування виявили високі камуфлюючі характеристики"Варан" у всіх природних зонах України.

Leading German filtration specialist MANN+HUMMEL began field tests of the experimental filtration system for cars.
Компанія з німецького Людвігсбурга MANN+HUMMEL розпочала польові випробування експериментальної системи фільтрації для машин.

Initial field tests on rice farms showed that the HA-urea nanohybrid lowered the need for fertilizer by one-half.
Перші польові випробування на рисових фермах показали, що наногібридна HA-сечовина знизила потребу в добривах на половину.

In the next phase of the experiment, the team is performing field tests in Sonoma County using stormwater from a local stream.
На наступному етапі експерименту команда проведе польові випробування в окрузі Сонома, використовуючи зливову воду з місцевого струмка.

Field tests- at a distance of 23 to 34 km, divided into 4 segments, including traffic on the roads, Steeplechase- and cross;
Польові випробування- на дистанції від 23 до 34 км, розбитою на 4 відрізки, що включають рух дорогами, стіпл-чейз і крос;

Within five months, the equipment passed field tests, on which it traveled about 20 thousand kilometers in various conditions.
Протягом п'яти місяців техніка проходила полігонні випробування, на яких проїхала близько 20 тисяч кілометрів в різних умовах.

The field tests with regard to Crop Relay, a technology to cultivate two cultures at the same time, resulted in interesting discussions about the future of arable farming.
Проведені польові випробування з використанням технології вирощування двох культур одночасно, призвели до цікавих дискусій про майбутнє землеробства.

In the next phase of the experiment, the team is performing field tests in Sonoma County using storm water from a local creek.
На наступному етапі експерименту команда проведе польові випробування в окрузі Сонома, використовуючи зливову воду з місцевого струмка.

After conducting field tests, German engineers took into account all the shortcomings, so that in the future the Wehrmacht's light, medium and heavy tanks became much more perfect.
Після проведення польових випробувань німецькі інженери врахували всі недоліки, так що в майбутньому легкі, середні і важкі танки Вермахту стали набагато досконаліше.

In the next stage of the experiment, the researchers are conducting field tests in Sonoma County by utilizing storm water from a local creek.
На наступному етапі експерименту команда проведе польові випробування в окрузі Сонома, використовуючи зливову воду з місцевого струмка.

Field tests conducted in Panama and the Cayman Islands, as well as the northeastern Brazilian state of Bahia between 2011 and 2014 showed that the population of wild Aedes aegypti dropped by 90 percent with the release of mutant mosquitoes.
Результати п'яти польових випробувань, які були проведені з 2011 по 2014 рік на Панамі, острови Кайман, а також на північному сході бразильського штату Баїя, показали, що чисельність диких комарів знизилася на 90 відсотків.

In mid-2017, San José was the first US city to invite private companies to carry out field tests of automated driving and analyze the growing challenges in road traffic.
В середині 2017 року Сан-Хосе стало першим містом у США, яке залучило приватні компанії до проведення польових випробувань безпілотників, аналізу нових викликів і проблем дорожнього руху.

The next step for the team, after the field tests in Monterrey, is to make a more flexible, collapsible version of their robot that can quickly adapt itself to pipes of different diameters.
Наступним етапом після польових випробувань в Монтерреї буде створення більш гнучкої складаної версії робота, який може швидко адаптуватись до труб різного діаметру.

Richard Byrne, former teacher, now has a blog dedicated to technology for the benefit of teachers, have conducted field tests with Plickers and found new ways to use it.
Річард Бірн, колишній учитель, нині провідний блогер, що присвячує свою увагу сучасним технологіям для користі вчителів, провів польові випробування Plickers і виявив нові можливості для його використання.

The following electrical field tests provide information about the integrity of the transformer insulation.
Наступні випробування на електричні поля забезпечують інформацію про цілісність перетворювача змінного струму.

Their greatest reward for these efforts were two successful launches of Energia on February 22, 1986, and on November 15, 1988, and the successful completion of field tests of the SS-18 missile and its placement on active duty.
Найціннішою нагородою за працю були два успішні запуски ракети-носія"Енергія"(22 лютого 1986 р. і 15 листопада 1988 p.), успішне проведення натурних випробувань та здача на озброєння ракети СС-18.

Nissan Motor and DeNA announced today that field tests of Easy Ride, the self-driving taxi service they developed together, will begin next month in Japan.
Nissan Motor та DeNA оголосили сьогодні про те, що польові випробування Easy Ride, послуги самообслуговування таксі, яку вони разом розробили, розпочнуться в наступному місяці в Японії.

Overall, the new vehicles have been subjected to the same testing and validation that Volvo Trucks applies to all its engines and vehicles, including crash and durability tests and extensive field tests, in both hot and cold climates, and at high altitude.
Загалом, нові вантажівки піддавалися тим же випробуванням і оцінці, що й всі інші двигуни й автомобілі Volvo Trucks: випробуванням на зіткнення та міцність, розширеним польовим випробуванням в холодному та теплому кліматі, на великій висоті та т.

The final for the year 2017 batch of combat vehicles passed stationary and field tests, all products were verified by the customer, received certificates and shipped on December 27.
Остання у 2017 році партія бойових машин пройшла стаціонарні та польові випробування, вся продукція була перевірена замовником, отримала відповідні сертифікати та 27 грудня- відправлена.

Five field tests that they conducted between 2011 and 2014- in Panama and the Cayman Islands, as well as the northeastern Brazilian state of Bahia- showed the population of wild Aedes aegypti insects dropped by 90 percent after the mutant mosquitoes were released.
Результати п'яти польових випробувань, які були проведені з 2011 по 2014 рік на Панамі, острови Кайман, а також на північному сході бразильського штату Баїя, показали, що чисельність диких комарів знизилася на 90 відсотків.

In addition to the user tests that were conducted early on in the design process, further field tests are currently being conducted to ensure that usability issues with the new design are identified and resolved.
На додаток до тестувань користувачів, які були проведені на ранніх етапах процесу розробки, в даний час проводяться додаткові польові випробування, щоб забезпечити виявлення та вирішення проблем, пов'язаних із використанням нового дизайну.

In 1991 EAWAG(The Swiss Federal Institute for Environmental Science and Technology) and SANDEC(EAWAG's Department of Water and Sanitation in Developing Countries) conducted extensive laboratory and field tests to develop and test the Solar Water Disinfection Process(SODIS).
EAWAG(Швейцарський федеральний інститут екологічної науки і техніки) і SANDEC(Департамент EAWAG'а з питань водопостачання та санітарії в країнах, що розвиваються) провів великі лабораторні та польові випробування з розробки та тестування процесу сонячної дезінфекції води(SODIS).