Що таке FILM DIRECTORS Українською - Українська переклад

• режисерів
• кінорежисери
• режисери
• кінорежисерів
• режисерами

Приклади вживання Film directors Англійська мовою та їх переклад на Українською

Film Directors.
Режисерів кіно.

How much meeting with film directors and producers?
Який сенс сваритися з режисерами і продюсерами?

Film Directors(teatralna- and film);.
Режисури(театральна- і кіно-);

Joel and Ethan Coen, American film directors.
Джоел та Ітан Коени, американські кінорежисери(голови).

The film directors of these movies are Britishers.
Режисери цих трьох фільмів- британці.

She worked with the greatest Italian film directors.
Працював з найкращими іспанськими кінорежисерами.

It was not only Ukrainian film directors who cooperated with VUFKU.
Однак не тільки українські кінорежисери співпрацювали з ВУФКУ.

Graduated from the Higher Courses for Scriptwriters and Film Directors, Moscow.
Закінчила Вищі курси сценаристів і режисерів, м. Москва.

Not so much film Directors, twice received the notorious American branch.
Не так багато режисерів, двічі отримували горезвісну Канську гілку.

Paolo and Vittorio Taviani are noted Italian film directors and screenwriters….
Paolo e Vittorio Taviani- італійські кінорежисери і сценаристи.

Film directors did not invite her to act in films- and so she started her own film-making.
Режисери не запрошували зніматися- і вона сама стала знімати кіно.

Currently studing at the PostgraduateSchool of Scriptwriters and Film directors, Moscow.
Закінчила Вищі курси сценаристів і режисерів, м. Москва.

She was previously married to film directors Jim Threapleton and Sam Mendes.
Раніше вона була заміжня за режисерами Джимом Тріплтоном і Семом Мендесом.

While designing for commercials in London, she met many film directors.
При розробці костюмів для реклами в Лондоні вона познайомилася з багатьма режисерами.

But film directors transitioning into video games have had a less-than stellar record.
Але режисери, що переходили на відеоігри, їх ігри були менш видатними ніж фільми.

Johnny counted for a cameo role in maximum, but the film directors decided another way.
Джонні розраховував максимум на епізодичну роль, але режисери вирішили інакше.

Hollywood horror film directors could find a good place for their filming..
Тому голлівудські режисери фільмів жахів могли знайти гарне місце для своїх зйомок.

Paolo and Vittorio Taviani- Paolo and Vittorio Taviani are noted Italian film directors and screenwriters.
Paolo e Vittorio Taviani- італійські кінорежисери і сценаристи.

We tried ourselves as decorators, film directors, operators, TV show hosts and producers.
Спробували себе у ролі декораторів, режисерів, операторів, ведучих, продюсерів.

The spread was so impressive that he started getting calls from adult film directors.
Поширення було настільки вражаючим, що він почав телефонувати від режисерів для дорослих.

Prominent film directors, Russian and international, declared their support for Mr. Sentsov;
Видатні російські та міжнародні кінорежисери заявили про свою підтримку Сенцова;

In 2000, Director Nikolai Khomeriki finished the Higher Courses of Scriptwriters and Film Directors.
У 1981 році Володимир Хотиненко закінчив Вищі курси сценаристів і режисерів.

Prominent film directors, Russian and international, declared their support for Mr. Sentsov;
Видатні кінорежисери, російські та міжнародні, заявили про свою підтримку Сенцову;

We have a facebook group- a small community for film directors, authors and script writers, and everyone who works in genre movies.
У фейсбуці створено спеціальну групу- невелике товариство для режисерів, письменників, сценаристів і всіх, хто працює в жанровому кіно.

Film directors who need application plans for locations, impressive landscape or city shots.
Кінорежисерам, яким потрібні ввідні плани локацій, вражаючі ландшафтні або міські шоти.

Of all the great Soviet film directors, Kira Muratova is considered to be the most esoteric.
З усіх великих радянських кінорежисерів Кіра Муратова вважається найбільш специфічною.

Among his guests were actors, film Directors and screenwriters, producers and cameramen, composers and singers.
Серед його гостей були актори, кінорежисери і сценаристи, продюсери і кінооператори, композитори і співаки.

One of the most famous film directors and screenwriters, Christopher Nolan, was born on July 30, 1970, in London.
Один з найвидатніших режисерів і сценаристів Крістофер Нолан з'явився на світ 30 липня 1970 року в Лондоні.

Fashion Move On supports young designers, film directors, bloggers, cameramen and artists and aims to support the collaboration of creative talent from these diverse fields.
Fashion Move On підтримує молодих дизайнерів, режисерів, блогерів, кінооператорів і художників та спрямований на підтримку співпраці творчих талантів в цих різних областях.

Poets and writers, composers and film directors, artists and architects in their creativity apply to various schools and trends of the world classics and the newest currents of modernism.
Поети і прозаїки, композитори і режисери, художники і архітектори звертаються у своїй творчості до самих різних шкіл і напрямів світової класики, новітніх течій модернізму.