Що таке РЕЖИСЕРАМИ Англійською - Англійська переклад

• directors
• filmmakers
• directed by
• director
• the director-director

Приклади вживання Режисерами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи згодні ви з режисерами?
Have you met the Directors?

Ви є режисерами свого життя!
You are the director of your life!

Але ж не настільки, як із режисерами….
Not so with managers….

Режисерами нового сезону стали:.
The directors of the new season are:.

Вампірська тема обожнювана режисерами!
A theme loved by directors.

Режисерами серіалу виступили сестри Вачовські.
The series was directed by Wachowski sisters.

Нині багато акторів стають режисерами.
Many actors turn into directors.

Який сенс сваритися з режисерами і продюсерами?
How much meeting with film directors and producers?

Мені подобається уявляти нас режисерами.
I like to think of us as artists.

Режисерами стрічки виступили: Dorota Kobiela& Hugh Welchman.
Directed by Dorota Kobiela& Hugh Welchman.

І всі відразу захотіли стати режисерами.
All wanted immediately to be editor.

Режисерами мультфільму стали Ерік Саммер і Ерік Уорін.
The movie has been directed by Eric Warin& Eric Summer.

І всі відразу захотіли стати режисерами.
Everyone else wanted to become a director.

З якими режисерами Ви хотіли би працювати в кіно?
Which director would you love to work with in film at some point?

Його син Джейк і дочка Джордан стали режисерами.
His son Jake and daughter Jordan are both filmmakers.

Режисерами серіалу виступлять Джордж Клуні і Грант Хеслов.
The series is directed by George Clooney and Grant Heslov.

Щодня на цю тему спілкуюся з продюсерами та режисерами.
I'm writing every day with producers and writers.

Режисерами серіалу стали Глен Вінтер, Енді Армаганян і Тоа Фрейзер.
The series is directed by Glen Winter, Andi Armaganian, and Toa Fraser.

Раніше вона була заміжня за режисерами Джимом Тріплтоном і Семом Мендесом.
She was previously married to film directors Jim Threapleton and Sam Mendes.

Режисерами проекту виступили відразу 14 кінодіячів, серед яких:.
The directors of the project were immediately 14 filmmakers, including:.

Вони багато про це говорять і хочуть працювати з режисерами.
It says a lot about the writers and their willingness to collaborate with the actors.

Trevor Project була заснована в 1998-му році режисерами Джеймсом Лісесном, Пеггі Райскі і Ренді Стоуном.
The Trevor Project was founded in 1998 by filmmakers James Lecesne, Peggy Rajski and Randy Stone.

Кілька зворушливих історій кохання в одному фільмі, знятих режисерами з усього світу.
Several touching love stories in one film, directed by directors from around the world.

Він був випущений 16 грудня 2011 року, а режисерами музичного відео стали Коді Сімпсон і Метт Грем.
It was released on 16 December 2011, and the music video was directed by Cody Simpson and Matt Graham.

Разом з усіма режисерами, які підписали це звернення, я засуджую спробу судити за вигадані злочини.
Together with all filmmakers who signed this text, I denounce solemnly this trial for imaginary crimes.

Дівчина відмічає, що робота з жінками-режисерами для неї комфортніша, адже ті поблажливі і менше кричать.
The girl said that the work of women filmmakers for her more comfortable, because the condescending and less screaming.

Режисерами відео стали Джеремі Джаспер і Джорджі Гревіль, які раніше працювали з Goldfrapp і Florence and the Machine.
The music video was directed by Geremy Jasper and Georgie Greville, who previously worked with Goldfrapp and Florence& The Machine.

Девіс також знявся в ролі самого себе в комедії"Life's Too Short", створеного сценаристами і режисерами Ріккі Джервейсом і Стівеном Мерчантом.
Davis also starred as a fictionalised version of himself in the sitcom Life's Too Short, written and directed by Ricky Gervais and Stephen Merchant.

Ми працюємо з музикантами, продюсерами, режисерами, креативними агентствами, аби вберегти чи захистити їх інтереси в епоху невизначеності інтелектуальної власності.
Axon Partners works with musicians, producers, filmmakers, creative agencies and media services helping them protect their interests in the era of uncertainty in IP.

Невипадково досвідчені ресторатори порівнюють свої заклади з театром, себе з режисерами, а відвідувачів з акторами.
It is no accident that many experienced restaurateurs compare their institutions with the theater, themselves- with the director-director, and visitors and waiters- with the actors.